Tradução de "agir da maneira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Maneira - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A gente pode, e deveria, agir de maneira melhor. | We can do better, and we should. |
| Agora, o que é realmente interessante aqui é que não estamos a pensar à nossa maneira num novo modo de agir estamos a agir à nossa maneira num novo modo de pensar. | Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking. |
| Eles tentaram manipular bactérias de tal maneira que elas pudessem agir como seus rins. | They tried to engineer bacterias in such a way that they would act as your kidneys. |
| Esta pessoa pode se retrair, ficar na defensiva, falar mais baixo, pausar, agir de maneira desastrada | That person may be withdrawn, look down, lower their voice, pause, be kind of herky jerky. |
| É sobre agir em face da opressão. | It's about acting in the face of overwhelm. |
| Não agir recursivamente | Do not act recursively |
| Precisamos agir rapidamente. | We had to react quickly. |
| Nós precisamos agir. | We must act. |
| Você precisa agir. | You need to act. |
| Devemos agir rápido. | We should act quickly. |
| Precisamos agir rápido. | We need to act quickly. |
| Tente agir naturalmente. | Try to act natural. |
| Tente agir naturalmente. | Try to act naturally. |
| Mas plantas funcionam da mesma maneira, e insetos funcionam da mesma maneira, e esta maçã funciona da mesma maneira. | But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way. |
| Precisamos começar a agir. | We need to start acting. |
| Temos que agir agora. | We have to act now. |
| Tivemos de agir rapidamente. | We had to react quickly. |
| Temos de agir rapidamente. | We must act quickly. |
| Temos de agir rápido. | We have to act fast. |
| Eu tentei agir naturalmente. | I tried to act natural. |
| Pense antes de agir. | Think before you act. |
| Pense antes de agir! | Think before acting! |
| Trabalham da mesma maneira. | They work in the same way. |
| Quando sentimos que devemos agir. | And you then feel you must act. |
| Permita se agir com compaixão. | Let me act compassionately. |
| Há pouco tempo para agir. | There is little time to act. |
| E precisamos de agir globalmente. | And we need to act globally. |
| As autoridades têm de agir. | The authorities have to take action. |
| Precisamos agir de uma vez. | We must act at once. |
| Preciso agir com mais cautela. | I need to act with more caution. |
| Rio de Janeiro Agir, 1960. | Río de Janeiro Bloch, 1966. |
| Teorias compatibilistas e o princípio das possibilidades alternativas Isaiah Berlin diz que para uma escolha ser livre o agente deve ter sido capaz de agir de outra maneira. | Libertarianism holds onto a concept of free will that requires that the agent be able to take more than one possible course of action under a given set of circumstances. |
| Também funciona da outra maneira. | It also works the other way. |
| Aprendi isso da pior maneira. | I learned that the hard way. |
| Eu descobri da pior maneira. | I found out the hard way. |
| Aprendi isso da pior maneira. | I've learned that the hard way. |
| Você fez da maneira errada. | You did that the wrong way. |
| O que o motiva a agir? | What is your motive for action? |
| E tentei agir calmamente, para despistar. | And I tried to act calm, not to give anything away. |
| Para muitas pessoas, agir envolve coragem. | For many people, acting involves rage. |
| Você tem que agir com compaixão. | You have to act compassionately. |
| Felizmente, o mundo está a agir. | Fortunately, the world is taking action. |
| 3. encorajar as pessoas a agir. | 3. encourage people to act. |
| Creio que nossa bancada deveria agir. | The activist Cristiane Talhiaferro is also being prosecuted |
| Pare de agir como uma criança. | Quit acting like a child. |
Pesquisas relacionadas : Agir Sua Maneira - Maneira De Agir - Maneira De Agir - Da Maneira - Agir Da Legislação - Agir Da Natureza - Agir Da Eliminação - Agir Da Cabra - Maneira Maneira - Agir - Agir - Funciona Da Seguinte Maneira - Resolvido Da Seguinte Maneira
