Tradução de "agora entendemos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Agora - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não é verdade que já entendemos agora. | It's not true that we've figured it out by now. |
| Mas agora, quando nos preparamos pra conversar, entendemos quão pouco sabemos. | But now, as we prepare to talk, we understand how little we know. |
| Agora, minha preocupação é que nós Democratas, muito frequentemente, não entendemos tanto. | Now, my concern is, we Dems, too often, not so much. |
| E agora nós entendemos que todas as bactérias podem falar umas com as outras. | So now what we understand is that all bacteria can talk to each other. |
| Queremos saber isso foi há 50 anos, Certo, vocês pensam, nós já entendemos agora. | We want to know this is 50 years ago, Surely, you're thinking, we've figured it out by now. |
| Entendemos. | We understand. |
| Agora Ken e eu não somos ingênuos, e nós entendemos que vocês precisam ter regras. | Now Ken and I are not naive, and we understand that you need to have rules. |
| Nós entendemos. | We understand. |
| Ok, entendemos isso. | Okay, we got that. |
| Nós nunca entendemos. | We never do. |
| Isso nós entendemos. | We understand that. |
| Acho que entendemos. | I think we got it. |
| Nós entendemos completamente. | We understand that completely. |
| Não houve nada como um perfeitamente compreensível, Desculpe, entendemos mal, e só estamos preparados agora para uma sessão bilateral. | There was nothing like a perfectly understandable, Sorry, we misunderstood, and are only prepared now for a bilateral session. |
| Não entendemos aquela parte. | We don't understand that part. |
| Nós entendemos você perfeitamente. | We understand you perfectly. |
| Nós te entendemos perfeitamente. | We understand you perfectly. |
| Entendemos a sua raiva. | We understand your anger. |
| Nós entendemos uma indireta. | We can take a hint. |
| Nós entendemos uma insinuação. | We can take a hint. |
| Há algumas regiões em Marte, onde, por alguma razão, até agora não entendemos porque a superfície é muito altamente magnetizada. | There are regions on Mars, where, for some reason we don't understand why at this point the surface is very, very highly magnetized. |
| Nós entendemos a sua raiva. | We understand your anger. |
| Então, como fazemos e entendemos metáforas? | So, how do we make and understand metaphors? |
| Nós não entendemos isso com certeza. | We didn't really understand that. |
| Enfim, o que entendemos por glamour? | So what do we mean by glamour? |
| Mas nós não entendemos completamente porquê. | But we do not completely understand why. |
| Ok, como é que entendemos isto? | Okay, so how do we understand this? |
| Nós progredimos rapidamente. Nós entendemos o jogo. | We fast track. We figure out the game. |
| Não entendemos nada do que você disse. | We didn't understand anything you said. |
| O que entendemos quando falamos de lealdade? | What do we understand when we talk about loyalty? |
| Nós não entendemos o código usado pelo cérebro. | We don't understand the code used by the brain. |
| Mas pensamos que entendemos a dinâmica do robô. | But we think we got the dynamics right of the robot. |
| Acho que existem leis lá fora, e nós, é claro, não as entendemos muito bem até agora mas tentamos. E tentamos chegar cada vez mais perto. | I think there are laws out there, and we of course don't understand them at any given time very well but we try. And we try to get closer and closer. |
| Nós entendemos mesmo mais sobre o que forma a realidade do que entendemos sobre o que forma e emerge de nossas interações humanas? | Do we really understand more about the fabric of reality than we do about the fabric which emerges from our human interactions? |
| Não calculamos precisamente, mas entendemos que é muito dispendioso. | We didn't calculate that precisely, but we understand that's very expensive. |
| Então foi assim que entendemos qual era nosso método. | So that is how we understood what our method is. |
| Nós não entendemos realmente, no entanto, a nível matemático. | We don't, however, really understand at a mathematical level. |
| nós entendemos isso, aqui fica caro, uns 30.000 dólares. | we understand that it's expensive here about 30,000 dollars. |
| Não entendemos ainda como ela funciona. Mas precisamos entender. | We don't understand how it works yet, but we have to. |
| E isso é o que entendemos por uma teoria unificada. | And that's what we mean by a unified theory. |
| O que importa é o que entendemos por estes símbolos. | What matters is what we mean by those symbols. |
| Nós entendemos nossas limitações e construímos ferramentas para contorná las. | We understand our limitations, and we build around it. |
| No Global Voices, entendemos que nós, coletivamente, somos a Internet. | At Global Voices, we understand that we, collectively, are the Internet. |
| Porque nós entendemos muito pouco sobre a maioria das doenças humanas. | Because we understand very little about most human diseases. |
| É mais fácil de usar. É algo que entendemos realmente bem | It's easier to handle. It's something that we understand really well. |
Pesquisas relacionadas : Entendemos - Entendemos - Que Entendemos - Também Entendemos - Entendemos Plenamente - Que Entendemos - Entendemos Que - Nós Entendemos - Nós Entendemos - Entendemos Mais - Entendemos Completamente - Agora Agora - O Que Entendemos - No Entanto, Entendemos
