Tradução de "agregação efeito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Agregação - tradução : Efeito - tradução : Agregação efeito - tradução : Efeito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O apixabano não tem efeito direto na agregação plaquetária, mas indiretamente, inibe a agregação plaquetária induzida pela trombina. | Apixaban has no direct effects on platelet aggregation, but indirectly inhibits platelet aggregation induced by thrombin. |
| O metamizol pode reduzir o efeito do AAS na agregação plaquetária quando tomado concomitantemente. | Metamizole may reduce the effect of ASA on platelet aggregation when taken concomitantly. |
| E esse efeito de agregação, essa ação de efeito coletivo, é na verdade algo que podemos usar para o nosso bem. | And that aggregating effect, that collective action effect, is actually something we can use to our advantage. |
| Agregação | Aggregation |
| A coadministração de heparina não produziu qualquer efeito sobre a inibição da agregação plaquetária induzida pelo clopidogrel. | Co administration of heparin had no effect on the inhibition of platelet aggregation induced by clopidogrel. |
| O ácido acetilsalicílico não modificou a inibição da agregação plaquetária mediada pelo clopidogrel, induzida pelo ADP, mas o clopidogrel potenciou o efeito do AAS na agregação de plaquetas induzida pelo colagénio. | ASA did not modify the clopidogrel mediated inhibition of ADP induced platelet aggregation, but clopidogrel potentiated the effect of ASA on collagen induced platelet aggregation. |
| A co administração de heparina não produziu qualquer efeito sobre a inibição da agregação plaquetária induzida pelo clopidogrel. | Co administration of heparin had no effect on the inhibition of platelet aggregation induced by clopidogrel. |
| A co administração de heparina não produziu qualquer efeito sobre a inibição da agregação plaquetária induzida pelo clopidogrel. | Co administration of heparin had no effect on the inhibition of platelet aggregation induced by clopidogrel. |
| Inter agregação | Interaggregate |
| Agregação Predefinida | Default Aggregation |
| Agregação Predefinida | Default Aggregation |
| Nova Agregação | New Aggregation |
| Agregação Predefinida | Select Recipients... |
| Agregação NACE | NACE aggregation |
| Ácido acetilsalicílico (AAS) o ASA não modificou a inibição da agregação plaquetária mediada pelo clopidogrel, induzida pelo ADP, mas o clopidogrel potenciou o efeito do ASA na agregação de plaquetas induzida pelo colagénio. | Acetylsalicylic acid (ASA) ASA did not modify the clopidogrel mediated inhibition of ADP induced platelet aggregation, but clopidogrel potentiated the effect of ASA on collagen induced platelet aggregation. |
| Dynastat não apresentou efeito sobre a inibição mediada pelo ácido acetilsalicílico da agregação plaquetária ou do tempo de hemorragia. | Dynastat had no effect on acetylsalicylic acid mediated inhibition of platelet aggregation or bleeding times. |
| Ácido acetilsalicílico (AAS) o ácido acetilsalicílico não modificou a inibição da agregação plaquetária mediada pelo clopidogrel, induzida pelo ADP, mas o clopidogrel potenciou o efeito do AAS na agregação de plaquetas induzida pelo colagénio. | Acetylsalicylic acid (ASA) ASA did not modify the clopidogrel mediated inhibition of ADP induced platelet aggregation, but clopidogrel potentiated the effect of ASA on collagen induced platelet aggregation. |
| Limiar de agregação | Cluster threshold |
| Copiar a Agregação | Clone Aggregation |
| Apagar a Agregação | Delete Aggregation |
| Agregação sem Nome | Unnamed Aggregation |
| 5 Dynastat não apresentou efeito sobre a inibição mediada pelo ácido acetilsalicílico da agregação plaquetária ou do tempo de hemorragia. | Dynastat had no effect on acetylsalicylic acid mediated inhibition of platelet aggregation or bleeding times. |
| 19 Dynastat não apresentou efeito sobre a inibição mediada pelo ácido acetilsalicílico da agregação plaquetária ou do tempo de hemorragia. | Dynastat had no effect on acetylsalicylic acid mediated inhibition of platelet aggregation or bleeding times. |
| 48 Dynastat não apresentou efeito sobre a inibição mediada pelo ácido acetilsalicílico da agregação plaquetária ou do tempo de hemorragia. | Dynastat had no effect on acetylsalicylic acid mediated inhibition of platelet aggregation or bleeding times. |
| Ácido acetilsalicílico (AAS) o ácido acetilsalicílico não modificou a inibição da agregação plaquetária mediada pelo clopidogrel, einduzida pelo ADP, mas o clopidogrel potenciou o efeito do ácido acetilsalicílico na agregação de plaquetas induzida pelo colagénio. | ASA did not modify the clopidogrel mediated inhibition of ADP induced platelet aggregation, but clopidogrel potentiated the effect of ASA on collagen induced platelet aggregation. |
| Ácido acetilsalicílico (AAS) o ácido acetilsalicílico não modificou a inibição da agregação plaquetária mediada pelo clopidogrel, induzida pelo ADP, mas o clopidogrel potenciou o efeito do ácido acetilsalicílico na agregação de plaquetas induzida pelo colagénio. | ASA did not modify the clopidogrel mediated inhibition of ADP induced platelet aggregation, but clopidogrel potentiated the effect of ASA on collagen induced platelet aggregation. |
| Ácido acetilsalicílico (AAS) o ácido acetilsalicílico não modificou a inibição da agregação plaquetária mediada pelo Clopidogrel, induzida pelo ADP, mas o Clopidogrel potenciou o efeito do ácido acetilsalicílico na agregação de plaquetas induzida pelo colagénio. | Acetylsalicylic acid (ASA) ASA did not modify the Clopidogrel mediated inhibition of ADP induced platelet aggregation, but Clopidogrel potentiated the effect of ASA on collagen induced platelet aggregation. |
| Ácido acetilsalicílico (AAS) o ácido acetilsalicílico não modificou a inibição da agregação plaquetária mediada pelo clopidogrel, e induzida pelo ADP, mas o clopidogrel potenciou o efeito do ácido acetilsalicílico na agregação de plaquetas induzida pelo colagénio. | ASA did not modify the clopidogrel mediated inhibition of ADP induced platelet aggregation, but clopidogrel potentiated the effect of ASA on collagen induced platelet aggregation. |
| Ácido acetilsalicílico (AAS) o ácido acetilsalicílico não modificou a inibição da agregação plaquetária mediada pelo clopidogrel, e induzida pelo ADP, mas o clopidogrel potenciou o efeito do ácido acetilsalicílico na agregação de plaquetas induzida pelo colagénio. | Acetylsalicylic acid (ASA) ASA did not modify the clopidogrel mediated inhibition of ADP induced platelet aggregation, but clopidogrel potentiated the effect of ASA on collagen induced platelet aggregation. |
| O plasma pobre em plaquetas não teve nenhum efeito sobre os tempos de hemorragia ou agregação das plaquetas. (Ver secção 4.4.) | Platelet poor plasma had no effect on bleeding times or platelet aggregation. (See section 4.4.) |
| 5 . NÍVEL DE AGREGAÇÃO | ECB Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling January 2006 |
| Usar a agregação predefinida | Use default aggregation |
| INIBIDORES DA AGREGAÇÃO PLAQUETÁRIA | PLATELET AGGREGGATION INHIBITORS |
| Dados experimentais sugerem que o ibuprofeno pode inibir o efeito da aspirina numa dose baixa, na agregação plaquetária, quando são administrados concomitantemente. | Experimental data suggest that ibuprofen may inhibit the effect of low dose aspirin on platelet aggregation when they are dosed concomitantly. |
| Dados experimentais sugerem que o ibuprofeno pode inibir o efeito da baixa dose de aspirina na agregação plaquetária quando são administrados concomitantemente. | Experimental data suggest that ibuprofen may inhibit the effect of low dose aspirin on platelet aggregation when they are dosed concomitantly. |
| Num estudo clínico, o laropiprant não teve um efeito significativo na inibição da agregação plaquetária induzida pelo ADP, promovida pelo clopidogrel, embora se tenha observado um aumento modesto da inibição da agregação plaquetária induzida pelo colagénio promovida pelo clopidogrel. | In a clinical study, there was no meaningful effect of laropiprant on the inhibition of ADP induced platelet aggregation by clopidogrel, but there was a modest increase in the inhibition of collagen induced platelet aggregation by clopidogrel. |
| Estilo de bloco de agregação | Fold style |
| AINEs inibidores da agregação plaquetária | NSAIDs platelet aggregation inhibitors |
| AINEs inibidores da agregação plaquetária | NSAIDs platelet aggregation inhibitors |
| Repartição A64 com alguma agregação | Breakdown A64 with some aggregation |
| Agregação de Contas de entidades. | A Reporting Financial Institution has reason to know that a beneficiary of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract is a Reportable Person if the information collected by the Reporting Financial Institution and associated with the beneficiary contains indicia as described in paragraph B of Section III. |
| Agregação de Contas de entidades. | The term Group Annuity Contract means an Annuity Contract under which the obligees are individuals who are affiliated through an employer, trade association, labour union, or other association or group. |
| Agregação de Contas de entidades. | Aggregation of Individual Accounts. |
| Agregação de Contas de entidades. | the aggregate amount payable to any employee certificate holder or beneficiary does not exceed an amount denominated in the domestic currency of each Member State or San Marino and corresponding to USD 1000000. |
| Agregação de Contas de entidades. | the employee certificate holders are entitled to receive any contract value related to their interests and to name beneficiaries for the benefit payable upon the employee's death and |
Pesquisas relacionadas : Agregação Espacial - Agregação Com - Agregação Plaquetária - Auto Agregação - Agregação Completa - Agregação Sobre - Agregação Pura - Agregação Social - Na Agregação - Nenhuma Agregação - Agregação Com - Informações Agregação - Forças Agregação
