Tradução de "agressão verbal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Diferentemente da comunicação inconsciente, que pode ser verbal ou não verbal. | Clothing expresses who you are, or even, who you want to be that day. |
| Violência verbal A violência verbal não é uma forma de violência psicológica. | Criminal justice One of the main functions of law is to regulate violence. |
| Quanto à forma, a Comunicação pode ser comunicação verbal, não verbal e mediada. | Together, communication content and form make messages that are sent towards a destination. |
| Adicionalmente, o sistema verbal possui duas formas infinitivas, um substantivo verbal, um supino e um particípio. | Additionally, the verbal system displays two infinitive forms, one verbal substantive, a supine, and a participle. |
| Uma resposta verbal não seria apropriada. | A verbal response would not be appropriate. |
| A conjugação verbal corresponde à pessoa. | The verb conjugation corresponds to the person. |
| Para vítimas de agressão sexual. | For victims of sexual assault. |
| Já que o Teste de Turing é um teste de indistinção em capacidade de perfomace, a versão verbal generaliza naturalmente toda a capacidade de perfomace humana, tanto verbal como não verbal (robótica). | Since the Turing test is a test of indistinguishability in performance capacity, the verbal version generalises naturally to all of human performance capacity, verbal as well as nonverbal (robotic). |
| Você tem que fugir da linguagem verbal. | You have to get away from verbal language. |
| Não havia necessidade de uma comunicação verbal. | There was no need for verbal communication. |
| Este é o lado verbal do meu cérebro. | This is the word side of my brain. |
| Somos mestres do combate verbal e da lamentação. | We have mastered wailing and verbal combats |
| O autismo é um distúrbio neurológico caracterizado por comprometimento da interação social, comunicação verbal e não verbal e comportamento restrito e repetitivo. | Autism is a neurodevelopmental disorder characterized by impaired social interaction, verbal and non verbal communication, and restricted and repetitive behavior. |
| A agressão também foi gravada por ativistas. | Protesters recorded the moment that he was detained. |
| Foi a primeira agressão que eu sofri. | That was the first act of aggression that I suffered. |
| Leila não lembra absolutamente nada da agressão. | Layla remembers absolutely nothing of the assault. |
| Agressão também é usada para estabelecer hierarquias. | Aggression is also used in establishing dominance hierarchies. |
| Tanto apoio verbal à Palestine tão pouca ação efetiva | So much verbal support for Palestine so little tangible action |
| Emoção conta mais do que vocabulário na comunicação verbal. | Emotion counts above vocabulary in verbal communication. |
| Flexão verbal Conjunto de formas flexionadas de uma palavra. | This remains in all forms of the perfect, not just the indicative. |
| E lembre se, nunca, jamais nade com agressão. | And remember, never ever swim with aggression. |
| E na linguagem não verbal, existe uma magia algo séria. | And in that non verbal portion, there's some serious magic. |
| A violência é a agressão intencional ou não intencional. | Jainism is one of the oldest religions in the world. |
| Seu primeiro ato é reiniciar a agressão contra Narn. | Their first act is to start open aggression against the Narn. |
| A agressão soviética era geralmente vista como totalmente injustificada. | The Soviet advance was stopped at the Mannerheim Line. |
| E também existe a mente verbal. Conhecem cada fato sobre tudo. | And then there's a verbal mind, they know every fact about everything. |
| Isso é verdade para todas as formas de comunicação verbal abstrata. | This is true for all verbal abstract communication. |
| Linguística A Linguística é o estudo científico da linguagem verbal humana. | Linguistics Linguistics investigates the cognitive and social aspects of human language. |
| Uma delas é a habilidade verbal das mulheres. As mulheres sabem falar. | One of them is women's verbal ability. Women can talk. |
| Um tempo verbal é a categoria gramatical que diz respeito ao tempo. | In grammar, tense is a category that expresses time reference. |
| Cynthia Breazeal Então o Kismet interagia com as pessoas como uma criança não verbal ou pré verbal, que eu assumo que era conveniente pois era o primeiro do seu tipo. | Cynthia Breazeal So Kismet interacted with people like kind of a non verbal child or pre verbal child, which I assume was fitting because it was really the first of its kind. |
| Eles não conhecem a linguagem do contato face a face, as normas da comunicação não verbal e verbal que nos permitem falar confortavelmente com uma outra pessoa, escutar uma outra pessoa. | They don't know the language of face contact, the non verbal and verbal set of rules that enable you to comfortably talk to somebody else, listen to somebody else. |
| Nós usamos diversos métodos, tais como discussão, ameaças e agressão física. | We use miscellaneous methods such as discussion, threats and physical injury. |
| A perda da realidade torna se tão severa que desafia sua expressão verbal. | The loss of reality becomes so severe that it defies explanation. |
| Sheldon, Steven M. (1988) Os sufixos verbais mura pirahã (Mura Pirahã verbal suffixes). | Sheldon, Steven N. (1988) Os sufixos verbais Mura Pirahã ( Mura Pirahã verbal suffixes ). |
| Roman Osipovich Jakobson 1896 1982 The Unity of his Thought on Verbal Art. | Roman Osipovich Jakobson 1896 1982 The Unity of his Thought on Verbal Art. |
| No Rio de Janeiro, uma agressão foi relatada pelo Coletivo Olhar Independente | In Rio, almost 5,000 people gathered for the rally, during which the Collective Olhar Independente says it documented an assault against a protester |
| Goldman viu nesta decisão um exercício de agressão militarista, dirigido pelo capitalismo. | Goldman saw the decision as an exercise in militarist aggression, driven by capitalism. |
| Depois de ser intimada para depor durante o caso de Seymour, Everly apresentou um processo próprio em março de 1994, acusando Rose de agressão física e emocional e agressão sexual. | After being subpoenaed to testify during Seymour's case, Everly filed her own lawsuit in March 1994, accusing Rose of physical and emotional assault and sexual battery. |
| Os signatários não seriam capazes de se juntar a outras alianças militares ou outros grupos de estados, enquanto a agressão contra um signatário seria percebida como uma agressão contra todos. | Signatories would not be able to join other military alliances or other groups of states, while aggression against one signatory would be perceived as an aggression against all. |
| A comunicação não verbal é exatamente tão importante quanto o que verdadeiramente se diz. | Non verbal communication is just as important as what is actually said. |
| O presente é um tempo verbal que representa o tempo actual ou tempo presente. | The present tense is a grammatical tense whose principal function is to locate a situation or event in present time. |
| O que tem sido considerado como uma importante contribuição ao estudo da linguagem verbal. | In this regard he has been credited with a major contribution to the study of orality. |
| A primeira opção deverá ser a dissuasão de mais agressão através da diplomacia. | The first option should be deterrence of further aggression through diplomacy. |
| Vergonha está altamente correlacionada a vício, depressão, violência, agressão, bullying, suicídio, distúrbios alimentares. | Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders. |
Pesquisas relacionadas : Agressão - Agressão Física - Agressão Física - Agressão Criminosa - Agressão Comum - Agressão Sexual - Agressão Encoberta - Agressão Russa - Auto-agressão - Agressão Violenta - Agressão Militar