Tradução de "aguarda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Aguarda. | You just wait. |
Aguarda aн. | I have a present for you. |
Aguarda. Qué? | Hold on. What? |
Aguarda recurso. | He is awaiting appeal. |
Aguarda uns instantes. | Just give it a couple of minutes. |
Aguarda um instante. | You guys just hang back there for a second. |
Aguarda um momento. | Wait a moment. |
Aguarda e verás. | You wait. You'll see. |
Mr. Dureau aguarda. | Mr. Dureau is waiting. |
Ele só aguarda. Relaxado. | He just hangs out. He's relaxed. |
Você aguarda um minuto? | Will you wait a minute? |
Contudo, enquanto se aguarda | The paper newly published by Bago et al in Wiener Klinische Wochenschrift 2004, indicates that 250 mg twice daily may be as effective as 500 mg twice daily in eradicating H. pylori in patients with dyspepsia, even if numerically, eradication rates were somewhat lower. |
O meu corcel aguarda! | My steed awaits! |
Ao que os aguarda. | To what lies before them. |
O que nos aguarda adiante? | What lies ahead? |
Aguarda nos um enorme desafio. | That in itself is an ambitious programme, but its implementation is not going smoothly. |
Enfermeira Crane, a sua paciente aguarda. | Nurse Crane, your patient awaits. |
E agora, a ópera nos aguarda. | And now, the opera awaits us. |
Inglaterra aguarda notícias do meu irmão. | England's waiting for news of my brother. |
Soldado Yorke aguarda retribuição da saudação. | For the salute to be returned. |
Aguarda, pois, porque eles também aguardarão, igualmente. | So you wait. They are also waiting. |
Aguarda, pois, porque eles também aguardarão, igualmente. | Therefore wait (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) they too are waiting. |
Aguarda, pois, porque eles também aguardarão, igualmente. | So be on the watch they too are on the watch. |
Aguarda, pois, porque eles também aguardarão, igualmente. | Wait thou then verily they also are waiting. |
Aguarda, pois, porque eles também aguardarão, igualmente. | Wait then (O Muhammad SAW) Verily, they (too) are waiting. |
Aguarda, pois, porque eles também aguardarão, igualmente. | So wait and watch. They too are waiting and watching. |
Aguarda, pois, porque eles também aguardarão, igualmente. | Wait, then they too are waiting. |
Aguarda, pois, porque eles também aguardarão, igualmente. | Wait then (O Muhammad). Lo! they (too) are waiting. |
Aguarda, pois, porque eles também aguardarão, igualmente. | So wait! They too are waiting. |
Aguarda, pois, porque eles também aguardarão, igualmente. | So be watchful, they too are watching. |
Aguarda, pois, porque eles também aguardarão, igualmente. | So watch, O Muhammad indeed, they are watching for your end . |
Aguarda, pois, porque eles também aguardarão, igualmente. | Wait (for God's decree) and they too will be waiting. |
Aguarda, pois, porque eles também aguardarão, igualmente. | Therefore wait surely they are waiting. |
Aguarda, pois, porque eles também aguardarão, igualmente. | Wait then they too are waiting. |
Aguarda, pois, porque eles também aguardarão, igualmente. | So wait thou and watch for they (too) are waiting. |
Que informação ainda se aguarda sobre Vectibix? | What information is still awaited for Vectibix? |
Este é o futuro que nos aguarda. | This is the future that awaits us. |
O Conselho aguarda esse parecer com interesse. | The Council awaits that opinion with interest. |
É o que nos aguarda no futuro. | It is right to anticipate that. |
O povo de Odessa aguarda os libertadores! | The people of Odessa are waiting for the liberators! |
A minha senhora aguarda a minha chegada. | My mistress awaits my coming. |
Aguarda o barco para a Nova Caledónia. | She's waiting for a boat to New Caledonia. |
Incerto ansiosamente aguarda sua próxima sílaba. Qual será? | Unclear eagerly awaits your next syllable. What will it be? |
Que informação ainda se aguarda sobre o Aldurazyme? | What information is still awaited for Aldurazyme? |
Que informação ainda se aguarda sobre o Atriance? | Other information about Atriance |
Pesquisas relacionadas : Confirmação Aguarda - Ele Aguarda - Aprovação Aguarda - Processamento Aguarda - Aguarda Exploração - Enquanto Aguarda - Ação Aguarda - Enquanto Aguarda - Enquanto Aguarda - Aguarda Decisão - Que Aguarda - Aguarda Vida - Aguarda-o Com