Tradução de "ainda é recente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E ainda tenho, apesar do aparente sucesso da recente cimeira. | And, despite the recent summit s apparent success, I still am. |
| Contudo, a desvalorização do euro é ainda demasiado recente para que a diferença possa já ser sentida. | But the euro s depreciation is too recent to have made much difference yet. |
| Bem, há ainda muito o que explorar. Ainda está recente e não há muitas pessoas trabalhando nesse campo. | Well, there is still a lot to explore in its early days. And there's not many people working in this field. |
| É uma foto recente? | Is it a recent picture? |
| A questão é recente. | The question is new. |
| A dinastia Tudor ainda era recente, e sua estabilidade não havia sido testada. | The Tudor dynasty was new, and its legitimacy might still be tested. |
| É a ilha mais recente das Pequenas Antilhas, ainda apresentando atividade geotermal vulcânica, como evidenciado pela fonte termal Boiling Lake. | It is the youngest island in the Lesser Antilles, still being formed by geothermal volcanic activity, as evidenced by the world's second largest hot spring, Boiling Lake. |
| Ainda por sorte, ele parece estar fora do perigo do recente derramamento de óleo. | Luckily still, it seems to be out of harm's way of the recent oil spill. |
| Esta é uma foto recente? | This a recent photo? |
| Apesar da xenofobia ainda é um problema no país, a violência recente não tem sido tão generalizada como foi inicialmente temido. | While xenophobia is still a problem, recent violence has not been as widespread as initially feared. |
| Uma recente campanha de difamação recente destinada a desacreditar a vacinação contra a poliomielite, onde vários deputados tomaram parte publicamente, tornou a situação ainda mais complicada. | A recent smear campaign aimed at discrediting polio vaccination, in which several MPs publicly took part, has complicated matters further. |
| Ainda assim, considere um recente relatório factual de uma prudente e respeitada revista dos EUA. | Still, consider a recent matter of fact report from a sober and respected US magazine. |
| Esta não é uma questão recente. | This is not a new question. |
| Este é um fenómeno bastante recente. | This is a rather new phenomenon. |
| Emigração nicaraguense é um processo recente. | Nicaraguan emigration is a recent process. |
| Por se tratar da tecnologia mais recente, ainda não existe linha de teste em escala real. | It then took another for the TGV to stop, requiring a total distance of for the test. |
| A competitividade da indústria siderúrgica é simultaneamente conteúdo da mais recente comunicação da Comissão, sobre a qual ainda não deliberámos aqui no Parlamento. | The competitiveness of the European steel industry also forms the subject of the Commission' s most recent communication, which we have not yet debated in Parliament. |
| É a coisa mais recente a surgir. | You know, it's the latest thing that's come out. |
| O hiper patriotismo de Lee é recente. | Lee s hyper patriotism is new. |
| O computador é uma invenção relativamente recente. | The computer is a relatively recent invention. |
| Ele é um convertido recente ao catolicismo. | He is a recent convert to Catholicism. |
| O nome Antropologia filosófica é relativamente recente. | Hain Meisenheim a.G., 1974. |
| Sua versão mais recente é a 3.4.5. | Version 3.1.4 was another maintenance release. |
| Este robô é um projeto bem recente. É chamado RAPHaEL. | This robot is a very recent project. It's called RAPHaEL. |
| Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional. | This last view of cosmology is called the relational view. |
| Realidade aumentada é apenas a mais recente tecnologia. | Augmented reality is just the latest technology. |
| Leis e espécies é um tópico mais recente. | Law regarding species is more recent. |
| O mais recente é o Estreito La Perouse. | The most recent is La Perouse Strait. |
| A versão mais recente estável é a 2.5. | Firebird 2.5.3 is the current stable version. |
| Debate contemporâneo sobre esse assunto é ainda recente nenhum lado pode afirmar saber com certeza quais estratégias irão eventualmente serem efetivas em derrotar combatentes não estatais. | Contemporary debate on this issue is still fresh neither side can claim to know for certain which strategies will ultimately be effective in defeating non state combatants. |
| Este é um poema mais recente, um poema novo. | This is a newer poem, a brand new poem. |
| Essa tecnologia é muito recente, mas tecnicamente muito antiga. | But this technology is very new, but technically is very old. |
| Esta é uma capa recente da New York Magazine . | This is a recent cover of New York Magazine. |
| O Arizona Cardinals é um rival recente dos 49ers. | Arizona Cardinals The Arizona Cardinals are a recent growing rival of the 49ers. |
| Halterofilismo O levantamento de peso como esporte ainda era recente em 1896, e as regras diferentes das em uso atualmente. | Weightlifting The sport of weightlifting was still young in 1896, and the rules differed from those in use today. |
| O recente afluxo de turistas japoneses é, provavelmente, a razão para o recente aumento da popularidade da culinária japonesa no país. | The recent influx of Japanese tourists is probably the reason for the recent rise in popularity of Japanese Cuisine in Lebanon. |
| Esta é uma tirinha cômica recente do Los Angeles Times . | This is a recent comic strip from the Los Angeles Times. |
| Para fazer isso isso é um exemplo recente de tecnologia. | To do that this is an early example of the technology. |
| Esta é um aplicação comercial do meu trabalho mais recente. | This is a commercial application of my most recent work. |
| O caso dos estudantes na Rússia é um exemplo recente. | The case of students in Russia is a recent example. |
| A história recente do país é tema em alguns tweets | The country's recent history is a theme in some tweets |
| Primórdios A Islândia é, em termos geológicos, uma ilha recente. | Geological history In geological terms, Iceland is a young island. |
| Israel devia seguir o exemplo de Obama, cuja recente decisão de armar os rebeldes sírios, embora tardia e ainda mal definida, é uma opção para a aliança sunita. | Israel should follow Obama, whose recent decision to arm the Syrian rebels, though belated and still ill defined, is a choice for the Sunni alliance. |
| Esta é uma fotografia de um experimento recente que fizemos na verdade não mais tão recente em Sendai, logo depois do terremoto. | This is a picture of a recent experiment we did actually not so recent anymore in Sendai shortly after the earthquake. |
| Em uma atualização recente, Freedom Against Censorship Thailand (FACT) confirmou que até a noite de sexta feira, 24 de Agosto, ainda é possível acessar o WordPress.com pelos serviços TOT. | In a recent update, Freedom Against Censorship Thailand (FACT) confirmed that until the evening of Friday 24 August, it is still impossible to access WordPress.com from TOT service. |
Pesquisas relacionadas : Ainda Recente - é Recente - é Recente - é Ainda - Ainda é - Ainda é - é Ainda - é Ainda - é Mais Recente - Ainda Mais A Recente - Ainda é Possível - Ainda é Atribuído - Ela é Ainda - Ainda é Limitada
