Você ainda pode se recuperar.	You can still recover.
Al Fihri fez ainda outra tentativa para recuperar seu poder.	Al Fihri eventually did make another bid for power.
Vemos que ele caiu muito durante a grande recessão, e ainda não começou a se recuperar.	And we see that it cratered during the Great Recession, and it hasn't started to bounce back at all.
Não demorou muito para que a Suécia sucumbisse à deflação, da qual ainda está a tentar recuperar.	Before long, Sweden had succumbed to deflation, from which it is still struggling to recover.
Consegui recuperar a carteira roubada.	I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
A árvore pode facilmente se recuperar.	The tree can easily recover.
Recuperar o índice	Restore index
Recuperar os Cérebros	प रत भ प नआर गमन
Vamos te recuperar	We will get you back, together.
Os níveis de consumo começarão a recuperar.	Consumption levels will begin to recover.
A campanha visava recuperar a confiança do público.	The campaign aimed to regain the trust of the public.
Tom vai se recuperar.	Tom'll recover.
Você vai se recuperar.	You'll bounce back.
Ele vai se recuperar?	Will he recover?
Preciso recuperar a minha habilidade no beisebol aqui.	I gotta get back out my baseball ability here.
Então a pergunta é Como podemos recuperar isso?	And so the question is How could we make that back?
O que acontecerá quando a economia recuperar se?	What happens when the economy recovers?
Ainda que perto da costa, eles são incapazes de retornar ou recuperar os remos sem risco de ser atacado pelo tubarão.	Though close to shore, they are unable to return or retrieve the oars without risking a shark attack.
Deixe a se recuperar, antes de começarmos a cortar novamente.	Let it recover, before we start logging again.
capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar...	capture stream format change? attempting recover...
Então, eles adicionam gelatina para recuperar a mesma textura.	So what they do is they put gelatin back in, in order to retain the texture.
Devems recuperar o tempo perdido.	We need to make up for lost time.
Tom nunca vai se recuperar.	Tom will never recover.
Tom precisa recuperar as forças.	Tom needs to regain his strength.
Tom tentou recuperar o equilíbrio.	Tom tried to regain his balance.
Tom tentou recuperar o fôlego.	Tom tried to catch his breath.
Cabe a Mario recuperar as 120 estrelas e salvar a Princesa.	Mario explores the castle for these portals to enter the worlds and recover the stars.
No entanto, ele ainda não tinha pessoal suficiente para recuperar os territórios perdidos na Ásia Menor e para avançar contra os turcos seljúcidas.	However, he still did not have enough manpower to recover the lost territories in Asia Minor and to advance against the Seljuks.
Ele foi capaz de se recuperar e acender a pira.	He was able to recover and light the cauldron.
Atualmente, a briga de Jameson é para recuperar o jornal.	In the episode Monsters No More , Jameson reports on the Agents of S.M.A.S.H.
Tenho que recuperar o tempo perdido.	I must make up for lost time.
Temos que recuperar o tempo perdido.	We must make up for lost time.
Há alguma chance dele se recuperar?	Is there any prospect of his recovering?
Eu não conseguia recuperar o fôlego.	I couldn't catch my breath.
Eu preciso recuperar o tempo perdido.	I need to make up the time lost.
O pai deles, Ehab, está a recuperar de uma cirurgia de coração aberto a que foi submetido no mês anterior consegue se ver ainda a ferida a cicatrizar se no seu peito.	Their father, Ehab, is recovering from the open heart surgery he underwent the month before, a healing scar visible on his chest.
Mais tarde, ela acabou indo morar em Houston, nos Estados Unidos (EUA), onde viveu com a irmã por um tempo, mas ainda não conseguiu recuperar paz de espírito.	She eventually arrived in Houston, in the United States, where she lived with her sister for a while, although she still doesn t feel at peace.
Trajano cria uma política destinada a recuperar a supremacia econômica da Itália.	Trajan creates a policy intended to restore the former economic supremacy of Italy.
Aparentemente, Mary esperava que Elizabeth a ajudasse a recuperar o seu trono.	Mary apparently expected Elizabeth to help her regain her throne.
Acabaria por recuperar o seu prestígio, cargos e reunir a família.	He was then quickly restored to his former prestige and reunited with his family.
Vocês foram capazes de recuperar terras roubadas?	Have you been able to restore stolen lands?
Não se pode recuperar o tempo perdido.	Once lost, time cannot be recalled.
Barbarossa tentou recuperar o controle da Itália.	Barbarossa tried to reassert his control over Italy.
Zog tentou recuperar o trono apósa guerra.	Zog attempted to reclaim his throne after the war.
Para recuperar a liberdade, o prisioneiro cede a Daniel o forte de Kolomna.	To secure his release, the prisoner ceded to Daniel his fortress of Kolomna.

Pesquisas relacionadas : Recuperar - Recuperar - Impostos A Recuperar - Recuperar A Confiança - Recuperar A Força - Recuperar A Confiança - Recuperar A Posse

Display this page in English