E é intrigante.	And puzzling it is.
Isso é intrigante.	That is intriguing.
Fotografia bastante intrigante.	Very intriguing photograph.
É muito intrigante.	It's very puzzling.
E este é o resultado mais intrigante a alocação de tarefas.	And here was the most intriguing result the task allocation.
Carlota Joaquina, a Rainha Intrigante.	Carlota Joaquina Queen of Portugal .
Peter Tyack. O intrigante som dos mamíferos marinhos.	Peter Tyack The intriguing sound of marine mammals
Um dos aspectos desse problema é muito intrigante	One of the two aspects of this problem are very intriguing.
As salamandras têm essa intrigante capacidade de se regenerarem.	Salamanders have this amazing capacity to regenerate.
É uma história intrigante que acabou de acontecer, certo?	I mean it's an intriguing story that's just happened, right?
Chris, você mesmo? Quero dizer, você é uma pessoa intrigante.	Chris, you yourself? I mean, you're a figure of some intrigue.
O Hungarian Spectrum escreve sobre a intrigante questão do orgulho nacional .	Hungarian Spectrum writes about the puzzling issue of national pride.
O mais intrigante e enigmático levantamento, na minha opinião, que obtivemos de Marte, foi publicado no começo deste ano na revista Science.	The most intriguing and puzzling measurement, in my opinion, we've obtained of Mars, was released earlier this year in the magazine Science.
P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ...	T Most importantly ... S Most importantly ...
A coisa realmente intrigante sobre os micróbios é quão diversos eles são.	But the really intriguing thing about the microbes is just how diverse they are.
Se está interessado em mais informações temos um website que descreve esta excitante e intrigante missão e o porque de queremos fazê la.	If you're interested in more information, we have a website that describes this exciting and intriguing mission, and why we want to do it.
Mas talvez a faceta mais interessante e intrigante deste processo seja a eloquente indiferença do Presidente Barack Obama relativamente a todo o assunto.	But perhaps the most interesting and intriguing facet of this process is President Barack Obama s eloquent indifference to the entire affair.
É uma teoria intrigante, mas eu não compreendo como ela pode ser testada.	It's an intriguing theory, but I don't see how it can be tested.
E descobri que isto influenciou minha vida e trabalho de uma forma muito intrigante.	And I've found that it influenced my life and work in a very intriguing way.
Mas existe uma solução intrigante vinda do que é conhecido como a ciência da complexidade.	But there's an intriguing solution which is coming from what is known as the science of complexity.
Vou simplificar ainda mais.	And let me reduce this to the simplest level.
Ainda tem mais alguém?	Is there anybody left?
Ainda preciso treinar mais.	I still need more training.
Ainda tem mais suco?	Is there any more juice left?
Pelo contrário, acabou exacerbando ainda mais o sentimento nacionalista afegão, incentivando ainda mais os rebeldes.	On the contrary, it exacerbated a nationalistic feeling, causing the rebellion to spread further.
Distanciam as linhas ainda mais.	They divide them farther.
E ainda fica mais radical.	And it gets even more extreme.
E vai ainda mais longe.	And then he has to go even further.
Existem semelhanças ainda mais profundas.	There are even deeper similarities.
Tom ficou ainda mais agitado.	Tom became even more agitated.
Eu sou ainda mais velho.	I'm even older.
Eu sou ainda mais velha.	I'm even older.
Eu ainda preciso treinar mais.	I still need more training.
Mas há uma intrigante evidência que sugere que nos primórdios de Marte haveriam rios e água fluindo rápido.	But there is intriguing evidence that suggests that the early history of Mars there may have been rivers and fast flowing water.
E se você olhar a para uma galáxia ainda mais distante, estaria se movendo ainda mais rápido.	And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster.
Então a equipe mais pobre ficou ainda mais pobre.	So the team that was the poorest had gotten even poorer.
Ainda é mais rápido e mais prático fazer isto.	It's still quicker to do that and more practical.
E vovó estava ainda mais animada.	And Grandma was even more excited.
Então, ainda tínhamos mais tutores disponíveis	So then we still had more tutors to use.
Mais ainda está bem no início.	But it's very much at the beginning.
Por que mais ainda estaríamos aqui?	Why else would we still be here?
A disciplina fiscal afrouxou ainda mais.	Tax discipline was further weakened.
Os tabloides ainda foram mais longe.	Tabloids have gone even further.
Isso te faz ainda mais atraente.	That makes you even more attractive.
Meu irmão mais novo ainda dorme.	My youngest brother is still sleeping.

Pesquisas relacionadas : Mais Intrigante - Mais Intrigante - Mais Intrigante - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Mais Ainda - Ainda Mais - Ainda Mais

Display this page in English