Tradução de "ainda mais urgente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O tema não podia ser mais urgente. | The issue could not be more urgent. |
| Não há questão que seja mais urgente. | There is no issue that is more pressing. |
| A situação agravou se ainda mais pela falta de um claro sucessor, urgente por causa da velhice e da doença de Nerva. | The situation was further aggravated by the absence of a clear successor, made more pressing because of Nerva's old age and sickness. |
| Era urgente. | It was urgent. |
| É urgente! | It's urgent. |
| É urgente! | It's urgent! |
| e depois que vi seus slides ficou claro que era muito mais urgente. | And after we saw his slide show, it became clear that it was much more urgent. |
| Apressem se, é urgente. | Please hurry, it's urgent. |
| É um assunto muito urgente. | It's a very urgent matter. |
| Acho que isso é urgente. | That sounds urgent. |
| Tom diz que é urgente. | Tom says it's urgent. |
| Você disse que era urgente. | You said it was urgent. |
| Tom disse que era urgente. | Tom said it was urgent. |
| Há uma mensagem urgente para ti. | There is an urgent message for you. |
| Há urgente necessidade de mudanças sociais. | There is an urgent need for social change. |
| Há uma necessidade urgente de voluntários. | There is an urgent need for volunteers. |
| Tom precisa de atendimento médico urgente. | Tom is in need of medical attention right away. |
| Diga a Tom que é urgente. | Tell Tom it's urgent. |
| Diga ao Tom que é urgente. | Tell Tom this is urgent. |
| A necessidade de aumentar a produção agrícola torna se mais urgente a cada dia que passa. | The need to increase agricultural output becomes more urgent every day. |
| Sua morte é mais um exemplo de que a desmilitarização da polícia é uma questão urgente. | Her death is one more example that the demilitarization of the police is an urgent issue. |
| Ele diz que a demanda mais urgente destas pessoas é comida e água, e então cuidados médicos. | He says the most urgent need of the people is food and water, and then health care. |
| Esta necessidade tornou se mais urgente que nunca, à luz das novas realidades do poder na região. | This need has become more urgent than ever in view of the new realities of power in the region. |
| O desemprego interno crescente parecia ser uma tarefa mais urgente que a resolução da instabilidade em África. | Rising unemployment at home seemed to be a more urgent task than did addressing instability in Africa. |
| Eu entendo a necessidade urgente de ajudar. | I understand the urgent need to help. |
| ÁGUA URGENTE NÃO ACREDITEM NOS POLÍTICOS PORTUGUESES! | WATER URGENT DO NOT BELIEVE IN THE PORTUGUESE POLITICIANS! |
| Há uma necessidade urgente de pilotos experientes. | There is an urgent need for experienced pilots. |
| Há uma necessidade urgente de novas ideias. | There is an urgent need for new ideas. |
| O Tom disse que isso era urgente. | Tom said this was urgent. |
| Eu disse a Tom que era urgente. | I told Tom it was urgent. |
| Por favor, diga lhe que é urgente. | Please tell him it's urgent. |
| P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| A saúde é uma melhoria grande e urgente, pois se não estamos vivos, então nada mais terá valia. | Health span is a big and urgent thing, because if you're not alive, then all the other things will be to little avail. |
| O problema dos livros escolares do Cazaquistão ainda é muito urgente inúmeras falhas de impressão, erros fatuais e linguagem inadequada são características desses livros. | The problem of Kazakhstani textbooks for secondary school is still very urgent numerous misprints, factual errors and inadequate language are charachteristic for these books. |
| Deve ser urgente a intervenção do Ministério Publico. | The action of the Public Prosecutor must be urgent. |
| Tudo isto é necessário com carácter ainda mais urgente devido ao aumento das dificuldades de recrutamento em alguns sectores e aos possíveis riscos de que alguns países registem escassez de mão de obra a médio prazo . | This is needed all the more urgently because of rising recruitment difficulties in some sectors and possible risks that some countries will experience labour shortages in the medium term . |
| Para se ver o quão urgente a necessidade é. | This is how urgent the need is. |
| A reforma do Conselho é, portanto, urgente e indispensável. | Reform of the Council is thus urgent and indispensable. |
| Terminando com um apelo que continua urgente e atual | Ending with an appeal that is still current and ever urgent |
| Fazer um filme sobre a Antonieta me pareceu urgente. | A film about Antonieta seemed urgent to me. |
| Fazer um filme sobre a Antonieta me pareceu urgente. | It seemed urgent to me to make a film about Antonieta. |
| Eu tenho um negócio urgente para tratar com você. | I have urgent business with you. |
| Seja menos urgente, este plano está abaixo em prioridade. | Being less urgent, this plan is lower in priority. |
| Ibrahim_Elgarhi Urgente e humanitário Há muitas famílias localizadas em Sinai, em Firan Valley, que ficaram isoladas pelas inundações e que precisam de ajuda urgente. | Ibrahim_Elgarhi Urgent and humanitarian There are scores of besieged families in Sinai, in Firan Valley, who have been cut off by the flooding and need urgent aid. |
| A introdução urgente de reformas estruturais abrangentes é essencial a fim de melhorar as perspectivas para um crescimento sustentável mais elevado . | The urgent implementation of far reaching structural reforms is essential to enhance the prospects for higher sustainable growth . |
Pesquisas relacionadas : Mais Urgente - Muito Mais Urgente - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Mais Ainda - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais
