Não se preocupe embora elas tenham desaparecido , qualquer janela aberta está ainda activa (basta ver a lista de tarefas!).	Don't worry though they have disappeared, any open windows are still active (just take a look at the task list!).
O inquérito à população activa não satisfaz actualmente esse requisito .	The labour force survey does not currently meet this .
Mostra o Menu de Janela se a janela estiver activa, senão activa a janela.	Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window.
As transições bem sucedidas dependem desde o início de factores cruciais que a Líbia ainda não tem uma liderança relativamente coesa, uma sociedade civil activa e unidade nacional.	Successful transitions depend from the start on factors that are still crucially missing in Libya a relatively cohesive leadership, an active civil society, and national unity.
Taxa de participação da população activa ( labour force participation rate ) população activa em proporção do total da população em idade activa . A população em idade activa abrange os indivíduos com idade compreendida entre 15 e 64 anos .	All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids . Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative .
Capturar a janela actualmente activa	Capture the current active window
Activa e sobresai a janela.	Activates and raises the window.
4 ) Percentagem da população activa .	4 ) Percentage of the labour force .
Candidatura apresentada por uma instituição do ensino superior que ainda não tenha beneficiado de um subsídio do Programa Tempus, ou uma candidatura que envolva a participação activa da mesma.	Application submitted by a higher education institution having not yet benefited from a Tempus grant, or an application involving the active participation of such an institution
A substância activa é o paclitaxel.	The active substance is paclitaxel.
A substância activa é epoetina alfa.	The active substance is epoetin alfa.
DESCRIÇÃO DA( S) SUBSTÂNCIA (S) ACTIVA( S)	STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
Escolhem a passividade obrigatória à participação activa.	They choose obliging passivity over engaged participation.
Apesar da censura auto imposta nos meios de comunicação tradicionais , as redes sociais estiveram e ainda estão a fazer uma activa cobertura dos protestos.	Even though Turkish mainstream media self censored the protests, social media was active and is still active in covering the protests.
Os bebés nascidos ao longo dos próximos 20 anos entrarão na fase adulta num momento único a população activa destas regiões irá exceder a população não activa numa proporção de 2 para 1.	Infants born over the next 20 years will enter adulthood at a unique time these regions working populations will outnumber their non working populations by two to one.
Contém a substância activa paclitaxel (5 mg ml).	It contains the active substance paclitaxel (5 mg ml).
Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu.	'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted.
Ainda com respeito a este ponto , as referidas instituições gerem agora as suas carteiras de forma muito mais activa do que no passado , o que aumenta mais ainda a sua importância para a política monetária .	Related to this , these institutions are managing their portfolios much more actively than in the past , which further increases their relevance for monetary policy .
Apoio ao empreendedorismo e transição para a vida activa	Supporting entrepreneurship and active employment
3 ) Def inida como o rácio entre a população activa e a população em idade activa ( com idades compreendidas entre 15 e 64 anos ) .	3 ) Def ined as the ratio of the labour force to the working age population ( those aged between 15 and 64 ) .
Não ainda.	Not yet.
KS Não, não ainda.	KS No, not yet.
Activa ou desactiva a barra de ferramentas principal do digikam .	Enable or disable the main digikam toolbar.
Activa ou desactiva a barra de estado principal do digikam .	Enable or disable the main digikam status bar.
percentagens ) 2003 População activa Emprego Agricultura 1 ) Indústria 2 ) excl .	percentages ) 2003 Labour force Employment Agriculture 1 ) Industry 2 ) excl .
Participação da população activa relativamente reduzida na área do euro	Relatively low labour force participation in the euro area
percentagens ) 2002 População activa Emprego Agricultura 1 ) Indústria 2 ) excl .	percentages ) 2002 Labour force Employment Agriculture 1 ) Industry 2 ) excl .
Fontes Eurostat ( Inquérito à População Activa ) e cálculos do BCE .	Sources Eurostat ( Labour Force Survey ) and ECB calculations .
A retórica de MacArthur está activa, alguns diriam com pretensão.	MacArthur s rhetoric is stirring some would say overblown.
Nós ainda não exportamos nenhum kilo ainda.	We haven't exported one kilogram yet.
Ainda não terminei. Não terminei.	I'm not done yet. I'm not done yet.
Bem, não ainda.	Well not yet.
Não raciocinais ainda?	Even then you do not understand.
Ainda não documentado	Not yet documented
Ainda não documentado	The nntp kioslave accesses NNTP servers directly.
Ainda não alcanço.	Still can't reach it.
Ainda não sei.	I don't know yet.
Não sei ainda.	I don't know yet.
Ainda não almocei.	I haven't eaten lunch yet.
Ainda não veio.	He hasn't come yet.
Ainda não veio.	She hasn't come yet.
Ainda não comi.	I haven't eaten yet.
Não terminei ainda.	I'm not done yet.
Ainda não terminei.	I'm not done yet.
Ainda não acredito!	I still don't believe it!

Pesquisas relacionadas : Ainda Está Activa - Não Ainda Ainda - Substância Não Activa - Não é Activa - Pessoa Não Activa - Activa Ou Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não

Display this page in English