Por exemplo , existem ainda enviesamentos domésticos persistentes no crédito concedido e no endividamento das sociedades não financeiras e das famílias .	For example , there are persistent home biases in lending to and borrowing from non financial corporations and households .
Note se que não será concedido qualquer subsídio para equipamento científico	Please note that financial support for scientific equipment will not be granted
O crédito intradiário não pode ser concedido a participantes remotos .	Intraday credit shall not be granted to any remote participant .
É concedido anualmente.	It is awarded annually.
O pedido foi concedido.	The request was granted.
Note se que não será concedido apoio financeiro a grandes equipamentos de carácter científico	Please note that financial support for large pieces of scientific equipment will not be granted
Crédito à habitação concedido às famílias	Housing loans to households
Esse concedido, Acker ficou recebendo pensão.	The divorce was granted with Acker receiving alimony.
O auxílio é concedido apenas uma vez.	The aid shall only be granted once.
O crédito intradiário é concedido sem juros .	Intraday credit shall be provided free of interest .
O financiamento será concedido em duas fases.	Funding will be awarded in two phases.
O ponderador será o valor total do empréstimo concedido à família ou à sociedade não financeira .	The weight shall be the total amount of the loan that is being granted to the household or non financial corporation .
O ponderador será o valor total do empréstimo concedido à família ou à sociedade não financeira .	The weight is the total amount of the loan that is being granted to the household or non financial corporation .
Não é surpresa que o título de Cidade Heróica foi concedido a Smolensk depois da guerra.	The rare title of Hero City was bestowed on Smolensk after the war.
Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu.	'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted.
O crédito intradiário será concedido contra garantia adequada .	Intraday credit shall be based on adequate collateral .
Um recurso foi concedido a favor do réu.	The defendant was granted an appeal.
Um recurso foi concedido a favor da ré.	The defendant was granted an appeal.
Seu divórcio foi concedido em novembro de 1954.	Their divorce was granted in November 1954.
Não ainda.	Not yet.
KS Não, não ainda.	KS No, not yet.
Não reparaste naquele que disputava com Abraão acerca de seu Senhor, por lhe haver Deus concedido o poder?	Have you thought of the man who argued with Abraham about his Lord because God had given him a kingdom?
As principais componentes do financiamento concedido aos sectores não financeiros são títulos de dívida , empréstimos e acções cotadas .	The major components of financing granted to non financial sectors are securities , loans and quoted shares .
Mas a questão mais importante, ainda antes de a Rússia lhe ter concedido asilo temporário, é a situação em que se encontram as liberdades civis norte americanas.	But the more important issue, even before Russia granted him temporary asylum, is the status of American civil liberties.
Nós ainda não exportamos nenhum kilo ainda.	We haven't exported one kilogram yet.
Honras Cavaleiro da Ordem de Cristo, concedido em 1497.	Honors Knight of the Portuguese Order of Christ awarded in 1497.
Foi concedido pela primeira vez em maio de 2008.	This was first awarded in May 2008.
Ainda não terminei. Não terminei.	I'm not done yet. I'm not done yet.
Empréstimo não negociáveis , a reembolsar no fecho das operações no dia seguinte àquele em que o empréstimo foi concedido .	Non negotiable loans , to be repaid by close of business on the day following that on which the loan was granted .
Bem, não ainda.	Well not yet.
Não raciocinais ainda?	Even then you do not understand.
Ainda não documentado	Not yet documented
Ainda não documentado	The nntp kioslave accesses NNTP servers directly.
Ainda não alcanço.	Still can't reach it.
Ainda não sei.	I don't know yet.
Não sei ainda.	I don't know yet.
Ainda não almocei.	I haven't eaten lunch yet.
Ainda não veio.	He hasn't come yet.
Ainda não veio.	She hasn't come yet.
Ainda não comi.	I haven't eaten yet.
Não terminei ainda.	I'm not done yet.
Ainda não terminei.	I'm not done yet.
Ainda não acredito!	I still don't believe it!
Ainda não funciona.	It doesn't work yet.
Ainda não sabemos.	We still don't know.

Pesquisas relacionadas : Não Concedido - Acesso Não Concedido - Não é Concedido - Alívio Não Concedido - Não Foi Concedido - Não Ser Concedido - Não Ainda Ainda - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não

Display this page in English