Contudo , as revisões efectuadas em alguns Estados membros indicam que o processo ainda não está concluído	115 Economic statistics The ESCB 's primary objective according to the Treaty is to maintain price stability
O processo de realocação ainda não foi concluído, e Dar es Salaam permanece como a principal cidade da Tanzânia.	The relocation process has not yet been completed, and Dar es Salaam remains Tanzania's primary city.
Um terceiro não chegou a ser concluído.	A third one was never completed.
Concluído	Done
Em junho de 2005, ele lançou um álbum solo, TheFutureEmbrace , que ele descreveu como recuperando um trabalho ainda não concluído do Smashing Pumpkins .	In June 2005, he released a solo album, TheFutureEmbrace , which he described as (picking) up the thread of the as of yet unfinished work of the Smashing Pumpkins .
Período do Liberalismo Quando em 1821, D.João VI regressou do Brasil (na sequência da revolução liberal de 1820), o Palácio ainda não estava concluído.	By 1821, when John VI of Portugal returned from Brazil, the Palace had not yet been completed, and only permitted some state and ceremonial protocols (such as John's investiture in the Order of the Garter in 1823).
Então, aquilo que você mesmo não faz não é concluído de maneira adequada.	So of course whatever you don't really do yourself doesn't really get done properly.
O trabalho já foi concluído.	The job has already been done.
O trabalho delas está concluído.	Their job is done.
Já pode se dar por concluído.	It's as good as done.
No domínio das infra estruturas de pagamentos , espera se a interoperabilidade até ao final de 2010 , mesmo que , nessa altura , o processo de consolidação impulsionado pelo mercado ainda não esteja concluído .	In the field of payment infrastructures , interoperability is expected by the end of 2010 , even if the market driven consolidation process is not completed by then .
A incerteza associada , em particular , à evolução dos salários tem a ver com o facto de o novo acordo salarial para 2006 e para os anos seguintes não estar ainda concluído .	A particular uncertainty associated with wage developments is that the new wage agreement for 2006 and beyond has not yet been concluded .
Ele suspirou quando o trabalho foi concluído.	He let out a sigh when the job was finished.
O trabalho deve estar concluído até amanhã.	The work must be completed by tomorrow.
O sétimo andar foi concluído em 1319.	The seventh floor was completed in 1319.
Todo este processo é concluído em minutos.	It is undertaken with a subject in hypnosis.
Ele afirmou que havia muita pressão e que se não tivesse trabalhado diretamente no projeto ele não teria sido concluído.	He stated that there was a lot of pressure and that the project would not have been completed if he did not work diligently on it.
Sequências Existem grupos de fãs na Alemanha que começaram a criar jogos que dão continuidade à Day Of The Tentacle , mas nenhum ainda foi concluído.	As of its announcement, the special edition of Day of the Tentacle was in the early stages of development and a full set of improvements have yet to be established.
Em abril de 2004, o divórcio foi concluído.	In April 2004, the divorce was finalized.
O processo foi concluído em maio de 2004.	The merger became reality on 5 May 2004.
Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu.	'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted.
O projecto deverá estar concluído em finais de 2011 .	Both ventures are, however, still under way in 2011.
Não ainda.	Not yet.
KS Não, não ainda.	KS No, not yet.
É o processo de criação que me mantém como em uma bolha e protegido da perpétua ansiedade da minha vida, e é a sensação de estar com um projeto 80 porcento concluído sabe quando ainda se tem coisas pra fazer, mas não está terminado, e você ainda não inicia outro isso preenche toda minha vida.	It's the process of creation that keeps me sort of a bubble and a half above perpetual anxiety in my life, and it's that feeling of being about 80 percent complete on a project where you know you still have something to do, but it's not finished, and you're not starting something that really fills my entire life.
Cada capítulo referente aos países é concluído com um sumário .	Each country chapter concludes with a summary . 39
O que pode ser concluído a partir de tudo isso?	What can you make of all this?
Começou a ser executado em 1994, mas nunca foi concluído.	It commenced in 1994, but was never completed.
O projeto será concluído a tempo? Posso garantir que sim.	Will the project be completed on time? I can guarantee it.
No final de julho foi concluído o contracto de casamento.	A marriage contract was concluded by the end of July.
Foi revelado que um script foi concluído para tal projeto.	It was revealed that a script had been completed for such a project.
Nós ainda não exportamos nenhum kilo ainda.	We haven't exported one kilogram yet.
Em segundo lugar , haverá maior consciência de que o Mercado Único não está concluído existem ainda impedimentos de natureza regulamentar , administrativa e jurídica ao comércio de mercadorias , à prestação de serviços transfronteiras e à mobilidade da mão de obra .	Second , people will become more aware that the Single Market is not complete regulatory , administrative and legal impediments to trade in goods , to the provision of cross border services and to the mobility of labour still exist .
Ainda não terminei. Não terminei.	I'm not done yet. I'm not done yet.
Bem, não ainda.	Well not yet.
Não raciocinais ainda?	Even then you do not understand.
Ainda não documentado	Not yet documented
Ainda não documentado	The nntp kioslave accesses NNTP servers directly.
Ainda não alcanço.	Still can't reach it.
Ainda não sei.	I don't know yet.
Não sei ainda.	I don't know yet.
Ainda não almocei.	I haven't eaten lunch yet.
Ainda não veio.	He hasn't come yet.
Ainda não veio.	She hasn't come yet.
Ainda não comi.	I haven't eaten yet.

Pesquisas relacionadas : Ainda Não Foi Concluído - Ainda Não Foi Concluído - Não Concluído - Não Está Concluído - Não Ter Concluído - Não Ainda Ainda - Concluído - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não

Display this page in English