Lembrem se que, quando eles desenvolveram essas habilidades de hackers, seus conceitos morais ainda não estavam desenvolvidos.	Remember that, when they developed those hacking skills, their moral compass had not yet developed.
Como eles se desenvolveram?	How did they develop?
Mas a maior parte dos países da Ásia não se desenvolveram industrialmente.	There was an Asia Minor and an Asia Major located in modern day Iraq.
A maioria das pessoas inoculadas pelo Dr. Southam não desenvolveram câncer das células injetadas.	Most of the people that Dr. Southam injected did not go on to develop cancer from the injected cells.
Eles desenvolveram e repetiram estas ideias.	So they developed and iterated these ideas.
Estas cidades, com exceção de Gama e Sobradinho, não foram planejados e desenvolveram se naturalmente.	These cities, with the exception of Gama and Sobradinho were not planned.
Eles desenvolveram uma máquina de coito artificial.	They developed an artificial coition machine.
Fadil e Dania desenvolveram uma relação romântica.	Fadil and Dania developed a romantic relationship.
Diversas empresas desenvolveram jogos para o Dreamcast.	Development of the Dreamcast was wholly unrelated to this rumored project.
Ambos desenvolveram um considerável conjunto de seguidores.	Both developed a sizable following.
Bom, sabemos que esses corvos são bem espertos, mas quanto mais eu mergulhava nisso mais eu descobria que eles desenvolveram adaptações ainda mais significativas.	So we know that these crows are really smart, but the more I dug into this, the more I found that they actually have an even more significant adaptation.
Não é possível dizer que eles desenvolveram essas ferramentas ou contribuíram com a tradição desta tecnologia.	They cannot be said to have developed these tools or to have contributed the tradition to technology.
Quarto , ainda não se verifica um recurso generalizado a abordagens sofisticadas de gestão interna de risco de liquidez , mas os bancos de maior dimensão que as desenvolveram também pretendem utilizá las para efeitos regulamentares .	Fourth , sophisticated internal liquidity risk management approaches are still not widely employed , but the larger banks which have developed such approaches would also wish to use them for regulatory purposes .
E nós não temos um enorme número de pessoas que foram infectadas e nunca desenvolveram a doença.	And we don't have a huge number of people who got infected and never developed disease.
Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu.	'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted.
e mais ainda as pessoas que desenvolveram a solução cara. Eles ficaram muito furiosos, pois pensaram Como vamos competir com algo que é essencialmente de graça?	And in particular, the people who made this expensive solution were very upset because they thought, How can we hope to compete with something that's essentially free?
E não é estranho ver que os Estados Unidos primeiro desenvolveram a economia, e depois gradualmente ficaram ricos.	Isn't it strange to see that the United States first grew the economy, and then gradually got rich?
Mas se tornou mais manejável quando desenvolveram uma teoria	But it got more manageable once they had a theory.
Muitos países desenvolveram planos de ação nacionais para mudar.	Many countries have developed national action plans for change.
A mensagem principal é que eles desenvolveram adaptação cultural.	The point being that they've developed cultural adaptation.
E os membros da nossa equipe desenvolveram esta tecnologia.	And our team members developed this technology.
Outros internautas desenvolveram teorias da conspiração sobre o escândalo	Other netizens have developed conspiracy theories out of the scandal
A partir disso, Kane e Finger desenvolveram o personagem.	I tried to get a sense of what Kane and Finger were after.
Os EUA também desenvolveram a submachine gun (submetralhadora) Thompson.	The term submachine gun was coined by John T. Thompson, the inventor of the Thompson submachine gun.
Não ainda.	Not yet.
KS Não, não ainda.	KS No, not yet.
Os eunucos desenvolveram sua própria burocracia que foi organizada paralelamente mas não estava sujeita a burocracia do funcionalismo público.	The eunuchs developed their own bureaucracy that was organized parallel to but was not subject to the civil service bureaucracy.
Dessa vaga idéia, os artistas desenvolveram vários conceitos, alguns puramente mecânicos, outros não, para a aparência do General Grievous.	From that vague direction, the artists developed a lot of explorations, some purely mechanical, some not, for Grievous' look.
As vítimas da pólio que desenvolveram o pé equino não conseguem andar adequadamente porque não são capazes de apoiar o calcanhar no chão.	Polio victims that develop equinus foot cannot walk properly because they cannot put their heel on the ground.
E isso não é nossa culpa, não mais do que é culpa nossa quando nossos germes causam a devastação para povos que não desenvolveram a imunidade.	And it's not our fault, anymore than it's our fault when our germs lay waste to people that haven't developed the immunity.
E as coisas se desenvolveram até a revolução da Tunísia.	And things had developed until the Tunisian revolution.
Nesse mesmo período outros pesquisadores desenvolveram teorias alternadas, mais radicais.	During the same period, other researchers developed alternative, more radical theories.
Vocalistas diferentes provavelmente desenvolveram o estilo ao longo do tempo.	Different vocalists likely developed the style over time.
Nós ainda não exportamos nenhum kilo ainda.	We haven't exported one kilogram yet.
Ainda não terminei. Não terminei.	I'm not done yet. I'm not done yet.
Bem, não ainda.	Well not yet.
Não raciocinais ainda?	Even then you do not understand.
Ainda não documentado	Not yet documented
Ainda não documentado	The nntp kioslave accesses NNTP servers directly.
Ainda não alcanço.	Still can't reach it.
Ainda não sei.	I don't know yet.
Não sei ainda.	I don't know yet.
Ainda não almocei.	I haven't eaten lunch yet.
Ainda não veio.	He hasn't come yet.
Ainda não veio.	She hasn't come yet.

Pesquisas relacionadas : Desenvolveram - Eles Desenvolveram - Desenvolveram Comercialmente - Eles Desenvolveram - Desenvolveram Câncer - Habilidades Desenvolveram - Se Desenvolveram - Não Ainda Ainda - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não

Display this page in English