Eles estavam ali por outro motivo que ela ainda não sabia.	They were there with some other motive in mind which she still didn't know about.
Ainda temos um ao outro.	We still have each other.
Ainda existe dignidade... em tempos onde um irmão não tem piedade pelo outro...	Dignity still exists... in a time when a brother has no mercy for a brother...
Ainda tem outro perto do meu pé.	DH There's still one more by my foot.
Por outro lado, Geizawy ainda está sob investigação.	On the other hand, Geizawy is till under investigation.
Proporcionou vos, ainda, um casal camelídeo e outro bovino.	And there are two of camels and two of oxen.
E ainda há um outro casal, um casal brasileiro.	Then there is another couple, there is a Brazilian couple.
E agora temos um outro resultado, ainda muito simples.	Now we get another result, still very simple.
A este passo seguiu se outro ainda mais significante.	This step was followed by one still more significant.
Por outro lado, se o conectoma ainda estiver intacto, não podemos ridicularizar os desejos da criogenia tão facilmente.	On the other hand, if the connectome is still intact, we cannot ridicule the claims of cryonics so easily.
Por outro lado, nós crianças ainda sonhamos com a perfeição.	On the other hand, we kids still dream about perfection.
E este peixe maior será comido por outro maior ainda.	And that larger fish will get eaten by an even larger fish.
Agora a Grécia ainda representa outro teste para a Europa.	Now Greece is posing yet another test for Europe.
Cientistas concluíram que outro evento de impacto ocorreu, provavelmente com um pequeno asteroide que ainda não tinha sido descoberto.	Scientists have concluded that another impact event had occurred, but this time a more compact and strong object, probably a small undiscovered asteroid, was the cause.
Roma é atravessada ainda por outro rio, o Aniene, que conflui no Tibre ainda em território urbano.	In 1861 Rome was declared capital of Italy even though it was still under the control of the Pope.
Ainda em Londres, Soviet Films posta outro vídeo da mesma manifestação	Still in London, Soviet Films posts this video of the same demonstration
E chamou lhe José, dizendo Acrescente me o Senhor ainda outro filho.	She named him Joseph, saying, May Yahweh add another son to me.
Por outro lado, podemos trapacear um pouco, e ainda nos sentirmos bem.	On the other hand, we can cheat a little bit, and still feel good about ourselves.
Sofrerão um castigo na vida terrena porém, o do outro mundo será mais severo ainda e não terão defensor algum, anteDeus.	For them is punishment in this world and the punishment of the world to come is far more severe. They will have no one to save them from God.
Este é outro exemplo de terapia com células tronco que ainda não é clínico, mas acho que será muito em breve.	Here's another example of stem cell therapy that isn't quite clinical yet, but I think very soon will be.
Na Síria, por outro lado, a revolução ainda não se concretizou, devido à repressão brutal do regime sobre os seus oponentes.	In Syria, on the other hand, the revolution has not yet come to fruition, owing to the regime s brutal repression of its opponents.
Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu.	'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted.
Não, não. Para o outro lado.	No, no. The other way.
O outro não funciona.	The other one doesn't work.
Não há outro caminho.	There is no other way.
Eu não quero outro.	I don't want another one.
Eles não podiam imaginar entregar esta escolha para outro, ainda que ter feito essa escolha os fez sentir encurralados, culpados, com raiva.	They could not imagine turning that choice over to another, even though having made that choice made them feel trapped, guilty, angry.
Eram eles Existem ainda outro arruamento reconhecido pela Câmara Túnel do Marquês Ligações externas	Main sites Alfredo da Costa Hospital Malhoa Museum São Sebastião da Pedreira Church References
O outro irmão mais velho de Estêvão, Eudes, morreu jovem ainda na adolescência.	Stephen's remaining older brother, Odo, died young, probably in his early teens.
Ainda em Columbia ele conheceu um outro brilhante estudante chamado Victor Von Doom.	Also while at Columbia, he met a brilliant fellow student, Victor Von Doom.
Não ainda.	Not yet.
KS Não, não ainda.	KS No, not yet.
Dize ainda Como poderia eu adorar outro senhor que não fosse Deus, uma vez que Ele é o Senhor de todas as coisas?	Say Shall I search for another lord apart from God when He is the only Lord of all and everything?
E ainda, por outro lado, se não sentisse compaixão, acho que seria hora de aposentar a minha batina e desistir de ser rabina.	And yet, on the other hand, if I didn't feel this compassion, then I feel that it would be time for me to hang up my robe and give up being a rabbi.
Este tratado ainda deu outro golpe no vitalismo, mostrando que a presença de células vivas de levedura não eram necessárias para a fermentação.	This dealt yet another blow to vitalism by showing that the presence of living yeast cells was not needed for fermentation.
Não olhe para outro lado.	Don't look away.
Você quer outro, não quer?	You want another one, don't you?
Obviamente, não havia outro jeito.	There was obviously no other way.
Há ainda outro aspecto do tipo de coisa que Chris e eu estávamos fazendo.	And here's another aspect of the sorts of things that Chris and I were doing.
Violamos ainda um outro tabu em nossas vidas. E este é um tabu bônus.	We have violated yet another taboo in our own lives, and this is a bonus taboo.
, Kurosawa rapidamente se moveu para outro projeto para provar que ele ainda era competente.	debacle, Kurosawa moved quickly to a new project to prove he was still viable.
Nós ainda não exportamos nenhum kilo ainda.	We haven't exported one kilogram yet.
Agora veja o outro. O outro não se esquece de comer, claro.	Now look at the other. The other doesn't forget to eat, of course.
você ainda está sobre um pedaço de gelo, você ainda pode obter luz solar e você ainda pode sobreviver enquanto você viaja de um lugar para o outro.	You still are on a piece of ice, you can still have sunlight and you can still survive while you're traveling from one place to another.
Ainda não terminei. Não terminei.	I'm not done yet. I'm not done yet.

Pesquisas relacionadas : Não Outro - Ainda Outro Ponto - Ainda Outro Exemplo - Ainda Um Outro - Não Ainda Ainda - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não

Display this page in English