O nome da fortificação romana não foi registrado.	The name of the Roman fort is not recorded.
Um caso de sífilis não era registrado há 30 anos.	No cases of syphilis had been recorded for 30 years.
Há muito foi registrado	Since many years ago has been registered
Ele foi registrado em 1931.	This was recorded in 1931.
O único conflito registrado no Indiana foi a Batalha de Corydon, em 1863, registrado em Corydon.	The only Civil War battle fought in Indiana was the Battle of Corydon, which occurred during Morgan's Raid.
Seção dos muçulmanos O nome da outra seção da cidade não é registrado.	) Muslim Section The name of the other section of the city is not recorded.
O tempo de observação também é registrado.	The time of observation is also recorded.
Deveriam saber, ainda, que não fazem gasto algum, pequeno ou grande, nem atravessam vale algum, sem que isso lhesseja registrado em verdade, Deus os recompensará com coisa melhor do que tiverem feito.	There is not a sum, large or small, that they spend, not a piece of land that they traverse (in the service of God) which is not put down in their favour, so that God could reward them for what they had done.
CL Isso foi registrado no scanner, por acaso.	CL That was recorded in the scanner, by the way.
O primeiro choque é registrado como muito dolorido.	The first shock is recorded as very painful.
Antes da e, nenhum outro exemplo foi registrado.	Prior to the Viking Age, no examples are recorded.
Ainda que o uso deste esquema por César tenha sido o primeiro a ser registrado, é sabido que outras cifras de substituições foram utilizadas anteriormente.	While Caesar's was the first recorded use of this scheme, other substitution ciphers are known to have been used earlier.
Entretanto, a maioria dos estudiosos acreditam que Rei Ai, cujo nome pessoal não é registrado, nunca existiu.	However, the majority of scholars and commentators believe that King Ai, whose personal name is not recorded, never existed.
O maior acumulado de chuva registrado em 24 horas registrado pelo Instituto Agronômico de Campinas foi de em 25 de dezembro de 1997.	The highest cumulative rainfall recorded in 24 hours in the city between June 1988 and October 2008 was 143.4 mm in 25 days May 2005.
Temos que utilizar este dia de cessar fogo e não violência e ir atrás de uma trégua global, ir atrás do maior cessar de hostilidades já registrado, tanto a nível nacional como internacional, já registrado.	We have to utilize this day of ceasefire and nonviolence and go for a global truce, go for the largest recorded cessation of hostilities, both domestically and internationally, ever recorded.
Então, eu tenho registrado isso por 15 anos agora.	So, I've been writing it down for 15 years now.
O deboche ficou bem registrado nas fotos a seguir	The satire was well recorded in the following photos
Em Annobón, um dia sem nuvens nunca foi registrado.	Rain or mist occurs daily on Annobón, where a cloudless day has never been registered.
O mínimo registrado foi de 36 C, em 1883.	A winter minimum of was recorded in 1883.
O acontecimento ficou registrado na história como a Invasão Corintiana .	However, the persecution of the managers of the Corinthians is not over.
Padrões internacionais afirmam que qualquer animal que não apresente nenhum espécime registrado por 50 anos deve ser declarado extinto.	International standards at the time stated that an animal could not be declared extinct until 50 years had passed without a confirmed record.
Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu.	'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted.
Em 9 de março de 2010, a Disney anunciou que ela havia alcançado a marca de um milhão de voluntários e encerrou a promoção para qualquer um que ainda não havia se registrado para um voluntariado específico.	On March 9, 2010, Disney announced that it had reached its goal of one million volunteers and ended the promotion to anyone who had not yet registered and signed up for a specific volunteer situation.
O ponto é então registrado em um programa de visualização 3D.	The point is then recorded into a 3D visualization program.
16 de Agosto O Dia mais Quente já Registrado no Japão	August 16 Japan's Hottest Day On Record
O mais velho tigre em cativeiro registrado viveu por 26 anos.	The oldest recorded captive tiger lived for 26 years.
Não ainda.	Not yet.
KS Não, não ainda.	KS No, not yet.
Nós ainda não exportamos nenhum kilo ainda.	We haven't exported one kilogram yet.
Um terremoto com magnitude inferior a 3,5 é apenas registrado pelos sismógrafos.	The largest recorded earthquake was the Great Chilean Earthquake of May 22, 1960, which had a magnitude of 9.5 on the moment magnitude scale.
Estes títulos foram alterados, com o nome atual da série sendo registrado.	, but these were both changed, as the name was already trademarked.
O sítio foi primeiro registrado pelo conquistador espanhol Pedro Cieza de León.	The site was first recorded in written history by Spanish conquistador Pedro Cieza de León.
Alguns provedores de Usenet não mantêm logs de uso, mas nem todos fazem isso registrado informação casualmente à disposição das partes externas.	Some Usenet providers do keep usage logs, but not all make this logged information casually available to outside parties such as the Recording Industry Association of America.
Ainda não terminei. Não terminei.	I'm not done yet. I'm not done yet.
Bem, não ainda.	Well not yet.
Não raciocinais ainda?	Even then you do not understand.
Ainda não documentado	Not yet documented
Ainda não documentado	The nntp kioslave accesses NNTP servers directly.
Ainda não alcanço.	Still can't reach it.
Ainda não sei.	I don't know yet.
Não sei ainda.	I don't know yet.
Ainda não almocei.	I haven't eaten lunch yet.
Ainda não veio.	He hasn't come yet.
Ainda não veio.	She hasn't come yet.
Ainda não comi.	I haven't eaten yet.

Pesquisas relacionadas : Não Registrado - Não IVA Registrado - Não Ainda Ainda - Registrado - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não

Display this page in English