Tradução de "ainda não se encontram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim , algumas das funções do sistema ainda não se encontram disponíveis . | The ECB is a member of various international central bank anti counterfeit technical groups which are pursuing global initiatives . |
| Os dados sobre a remuneração por trabalhador referentes a 2005 não se encontram ainda disponíveis . | This inflation pattern reflects a number of important policy choices . |
| Mas elas não se encontram. | But they just miss. |
| Estes dados são mais comparáveis do que os dados nacionais , mas não se encontram ainda completamente harmonizados . | These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised . |
| Não se encontram animais na ilha. | No animals are to be found on the island. |
| Os dados anteriores não se encontram disponíveis . | Earlier data are not available . |
| Muitos prédios da cidade da época da colonização espanhola ainda se encontram de pé. | Many buildings in the city from the Spanish colonial era are still standing. |
| Actualmente as cinzas já lá não se encontram. | (The ashes no longer lie there. |
| Pequenos bosques ainda se encontram fora da cidade, mas nos tempos antigos eram muito mais difundidas. | Smaller woods are still found outside the city, but in ancient times, they were far more widespread. |
| Se o número de mortos irá aumentar e como é que os investigadores gráficos irão descrever as cenas que encontram, ainda não sabemos. | How much that toll increases, and how graphic investigators will be in describing the scenes they encounter, remains to be seen. |
| estes activos não se encontram cotados em qualquer mercado regulamentado . | these assets are not listed on a regulated market . |
| Os egoístas não se encontram, batem uns contra os outros. | Egoists do not meet, they collide with each other. |
| Ricky e Jane encontram o corpo de Lester, ainda sorrindo. | Ricky and Jane find Lester's body. |
| Estes casos de incumprimento não se encontram cobertos pela presente Orientação . | Such cases of non compliance are not covered by this Guideline . |
| Estes casos de incumprimento não se encontram cobertos pela presente orientação . | Such cases of non compliance are not covered by this Guideline . |
| Não se sabe ao certo onde se encontram os restos mortais de São José. | Metropolitan Cathedral of San José or São José , e.g. |
| Porque não se encontram afixadas instruções a seguir em caso de incêndio? | Why are there no fire instructions? |
| Nesse primeiro momento, não se encontram muitas críticas por parte da Igreja. | The background shows one of his first drawings of the surface of the moon. |
| As suras não se encontram ordenadas por uma ordem cronológica de revelação. | Chronological vs Traditional order Chapters in the Quran are not arranged in the chronological order of revelation because order of wahy or chronological order of revelation is not a part of Quran. |
| Não são apenas diferenças dialectais, até numa só variante encontram se flutuações. | It is not just about dialectal differences even within a single variant there are fluctuations. |
| Nossos militares encontram se divididos. | Our military is divided. |
| Quando encontram o impacto de fora e simplesmente não se destroem ou despedaçam. | When they encounter shock from the outside that they don't just unravel and fall to pieces. |
| Presentemente , os débitos directos não se encontram sequer disponíveis a nível pan europeu . | At present , direct debits are not even available at a pan European level . |
| Apenas no amor a unidade e a dualidade não se encontram em conflito. | Only in love are unity and duality not in conflict. |
| Esses documentos já se encontram associados | Those documents are already associated |
| No caule encontram se freqüentemente espinhos. | Bombax L. Catostemma Benth. |
| Não tente se levantar ainda. | Don't try to get up yet. |
| Tom ainda não se formou. | Tom still hasn't graduated. |
| Tom ainda não se queixou. | Tom hasn't complained yet. |
| Tom ainda não se demitiu. | Tom hasn't yet resigned. |
| Se irei ou não, ainda não resolvi. | If I'll go or not, I still haven't decided. |
| Existem áreas geográficas específicas da Comunidade em que essas empresas se encontram localizadas ? Não . | are there particular geographical areas of the Community where these businesses are found No. Issuers everywhere in the Community will be affected . |
| Não se encontram em condições de integrar a sua facturação com os seus pagamentos . | They are unable to integrate their invoicing with their payments . |
| Por exemplo, a literatura cirúrgica divide a obesidade de classe III em mais categorias cujos valores precisos ainda se encontram em discussão. | The surgical literature breaks down class III obesity into further categories whose exact values are still disputed. |
| E enquanto as hipóteses explicando a existência da matéria escura biológica estão ainda no seu início, existe uma possibilidade muito, mas muito incrível que, enterradas nessa vida, nessa informação genética, encontram se assinaturas de vida ainda não identificadas. | And while the hypotheses for explaining the existence of biological dark matter are really only in their infancy, there's a very, very exciting possibility that exists that buried in this life, in this genetic information, are signatures of as of yet unidentified life. |
| Algumas das ilhas já se encontram submersas. | Some of the islands have already gone under water. |
| Hoje já se encontram longe do local. | By now they are far away. |
| Muitos mercados financeiros encontram se em dificuldades . | Many financial markets are in distress . |
| A seguir encontram se trechos da imprensa | The following are excerpts from the press release |
| Você e o Tom se encontram frequentemente? | Do you meet Tom often? |
| Nela se encontram os Calcários de Alfornelos. | The population density of the city itself is . |
| Nele encontram se estátuas de heróis nacionais. | The timeline spans from Arminius a.k.a. |
| Noutros casos , prende se corn o tipo de transaceo e , noutros ainda , as diferenqas encontram se associadas a estrutura do sistema financeiro e a envolvente organizativa . | In other cases , it is linked to the type of the transaction . In others still , it is associated with the structure of the financial system and the organisational environment . |
| Mas meus pais vivem a milhares de quilômetros, então eles não se encontram com frequência. | But my parents live thousands of miles away, so they just don't get to see each other that often. |
| 2 ) Os dados anteriores da taxa de juro para a Grécia não se encontram disponíveis . | 2 ) Earlier interest rate data for Greece are not available . 38 |
Pesquisas relacionadas : Não Se Encontram - Se Encontram - Ainda Não Se - Não Se Encontram Sob Controle - Resistência Se Encontram - Perguntas Encontram-se - Quem Se Encontram - Encontram-se Diante - Se Encontram Fisicamente - Se Encontram Bem - Encontram-se Além - Quem Se Encontram - Tentando Se Encontram - Se Encontram Abaixo