Tradução de "ainda na memória" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Memória - tradução : Ainda - tradução : Ainda - tradução : Ainda - tradução : Ainda na memória - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tenho o ainda bem presente na memória. | I remember this well. |
| Mas até hoje, aquela memória ainda está na mente das pessoas. | But even today, that memory is still in people's minds. |
| O do Líbano ainda está presente na memória de todos nós. | We salute their memory but deplore the conditions of their deployment an ill defined mission and a lack of resources. |
| Minha alma ainda os conserva na memória, e se abate dentro de mim. | My soul still remembers them, and is bowed down within me. |
| Minha alma ainda os conserva na memória, e se abate dentro de mim. | My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me. |
| Ainda têm frescas na memória as invasões criminosas da Jugoslávia, do Afeganistão e do Iraque. | Memories of the criminal invasions of Yugoslavia, Afghanistan and Iraq are still fresh. |
| O evento ainda está fresco em nossa memória. | The event is still fresh in our memory. |
| Permanecem ainda hoje comigo, tão reais na memória como o eram na carne, amando e amados para sempre. | They are with me still, real in memory as they were in flesh, loving and beloved for ever. |
| Guardar na memória | Store in memory |
| 2 na memória. | Carry the 2. |
| Todos temos ainda presente na memória as imagens desses dez dias dramáticos do Verão de 1991. | We are all, of course, still mindful of the images of those ten dramatic days in the summer of 1991. |
| Está ainda gravada na nossa memória a lembrança dos curdos de Halabja, dizimados por gás tóxico. | The memories of all of us are still scarred by the Kurds of Halabja, who were killed by poison gas. |
| de memória, carregar os dados do disco e na memória. | from memory, load that data from disk and into memory. |
| Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo |
| Déficits na Memória de Trabalho (Memória Operacional) Adams e Hitch discutem que a Memória de Trabalho é um fator principal na adição mental. | Deficits in working memory Adams and Hitch argue that working memory is a major factor in mental addition. |
| Por memória Principal Principal Principal Principal Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Key Memo Key Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo Memo |
| Manter a senha na memória | Keep passphrase in memory |
| erro na alocação de memória | memory allocation failure |
| Manter a senha na memória | Keep passphrase in memory |
| Está na minha memória muscular. | It's in my muscle memory. |
| um local na memória física. | one location in physical memory. |
| Está envolvida na aprendizagem e na memória. | It's involved in learning and memory. |
| Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo Memo |
| Principal Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo |
| Principal Por memória Por memória Por memória Por memória | Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória | Memo Memo Memo |
| Por memória Por memória Por memória | Memo Memo |
| Usando uma fila baseada na memória. | Using a memory based queue. |
| Voltou a memória na União Soviética. | His memory lived on in the Soviet Union. |
| PostScript na memória Imagens no Papel | PostScript in memory Bitmaps on Paper |
| ao lado de A na memória. | next to A in memory. |
| memória em cada entrada na tabela. | memory at each entry in this table. |
| Consegui sempre imaginálos na minha memória. | I've always been able to see them in my mind. |
| Evidentemente que todos nós temos ainda muito presente na nossa memória o comovente debate que aqui tivemos sobre esse assunto. | Of course, we all remember the very moving debate we had right here on the subject. |
| Por memória Principal Por memória Por memória Principal Por memória Principal | Memo Memo |
| Por memória Principal Por memória Por memória | Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key |
| Memória paginada Segmentação Memória virtual Memória física | It denotes the number of digits that a CPU can process at one time. |
| Guarda o resultado na memória, repõe o resultado com o valor em memória, adiciona o resultado à memória ou subtrai o, respectivamente | Store result in memory, recall memory into result, add result to memory and subtract result from memory |
| E sim, eu sinto que a ideia de pessoa existe apenas na memória, na minha memória... nas fotos, e... | And I, by seeing that there is no more 'her' anymore as... a person, there is no more personal, like I, tangible, 'her', 'she', and... This 'catch' me also there is no more tangible, personal... 'me'...this... struggling to find words and giving up Yeah. |
| O blinken é o maior jogo de memória, ainda que não necessite de ter a melhor memória para ser bem sucedido. Estas dicas ajudá lo ão na sua conquista de uma pontuação óptima | blinken is the ultimate memory game, though you need not possess the ultimate memory to be successful. These tips will help you in your pursuit of the best score |
| Principal Por memória Por memória Por memória Principal | Key Memo Memo Memo Key Key |
Pesquisas relacionadas : Na Memória - Salvos Na Memória - Salvos Na Memória - Queimar Na Memória - Permanecem Na Memória - Na Memória Fond - Retido Na Memória - Preso Na Memória - Na Melhor Memória - Na Memória Recente - Na Memória Viva - Guarde Na Memória - Na Minha Memória - Na Memória Viva
