Tradução de "ainda permanece incerto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O resultado final do incidente permanece incerto. | The final outcome of the incident remains uncertain. |
| O destino dos emigrantes portugueses timorenses permanece incerto. | The fate of Portuguese migrants from Timor Leste remains uncertain. |
| Jesus adquire discípulos, mas permanece incerto de seu papel. | Jesus acquires disciples, but remains uncertain of his role. |
| No entanto, o papel de cada tipo de receptor nas células de papila gustativa permanece incerto. | However, the specific role of each type of receptor in taste bud cells remains unclear. |
| O número de vítimas civis é ainda mais incerto. | Civilian casualties are even more a matter of speculation. |
| O que permanece incerto é se a apresentação é de sua autoria e se o vazamento é verdadeiro . | What remains unclear is whether his presentation and the leak were real as well. |
| O exato posicionamento taxonômico do condor da califórnia e das outras seis espécies da família Cathartidae permanece incerto. | The exact taxonomic placement of the California condor and the other six species of New World vultures remains unclear. |
| Seu impacto em Hollywood ainda permanece. | Its impact on Hollywood was deeper still. |
| Ainda permanece, embora não muito bom. | Still remains, although not very good. |
| O destino de suas terras familiares na França ainda permanecia incerto. | The fate of Henry's family lands in France still remained uncertain. |
| É ainda incerto se as origens destas 10 listas prata e azul. | It is yet uncertain where the origins of this burely of 10 argent and azure are. |
| A sua deixa ainda permanece viva em Praga. | His legacy is still alive in Prague. |
| Ainda hoje, a sua teoria permanece praticamente irrefutável. | Even today, his theory remains practically irrefutable. |
| Após os concertos desse Verão, permanece incerto o futuro dos Libertines, uma vez que Carl e Pete embarcaram ambos em carreiras a solo. | After the gigs at the Reading and Leeds festival, it remains unclear as to what The Libertines will do next as both Carl Barât and Pete Doherty are embarking on solo tours. |
| O castelo ainda permanece como um importante local cerimonial. | The castle remains an important ceremonial location. |
| E, incerto. | And, uncertain. |
| Ainda assim, a mídia permanece majoritariamente calada sobre estas histórias. | Yet the media remains mostly silent on these stories. |
| Um ano se passou e lamentavelmente a violência ainda permanece. | A year has passed and unfortunately violence still remains. |
| As batatas fritas originaram se na Bélgica, embora seu exato lugar de origem ainda seja incerto. | Contrary to their name, french fries are claimed to have originated in Belgium, although their exact place of origin is uncertain. |
| E vão ver, há este último pedacinho que ainda permanece vermelho. | And you'll see, there's this one little last bit that's still remaining red. |
| O estado de oxidação 4 foi postulada a partir de estudos de vapor e é ainda incerto. | The oxidation state 4 was postulated from vapor studies and is yet uncertain. |
| Ainda é incerto quanto tempo ele passou no Egito uma visão aceita é a de três anos. | It is unclear how long Hassan stayed in Egypt about 3 years is the usually accepted amount of time. |
| A árvore ainda permanece à beira da ala nº 1 do vilarejo Haibung. | The tree still stands on the edge of ward no. |
| Apesar de toda polêmica que ela causou, a pergunta ainda permanece sem resposta. | In spite of the controversy it aroused, the question still remains open. |
| Joyce ainda permanece em Dublin por um tempo, bebendo pouco em determinado tempo. | Joyce remained in Dublin for some time longer, drinking heavily. |
| O futuro é inerentemente incerto. | The future is inherently uncertain. |
| O seu resultado é incerto. | It could go either way. |
| Permanece incerto o facto de a não renovação dos acordos de cavalheiros com empresas comerciais e industriais , assim como prestadores de serviços poder resultar em pressões ascendentes sobre os preços . | It remains uncertain as to whether the non renewal of the gentleman 's agreements with commercial and industrial enterprises , as well as service providers , will result in upward price pressure . |
| Essa obra literária ainda permanece como um dos tratados mais ambiciosos do mundo moderno. | It remains one of the most ambitious treatises of the modern world. |
| Embora a Telmex seja agora uma empresa privada, ainda permanece como um quase monopólio. | Although Telmex is now a private company, it stills remains as a quasi monopoly. |
| Lá ele casou se com uma mulher de nome ainda incerto (provavelmente Henriette d'Encausse), e teve dois filhos com ela. | There he married a woman of uncertain name (possibly Henriette d'Encausse), who bore him two children. |
| 81 Uma vez que Chirac se aposentou como presidente, o futuro do lugar de descanso de Berlioz ainda é incerto. | Since Chirac retired as President, the future of Berlioz's resting place is still unclear. |
| Permanece incerto se a não renovação dos acordos de cavalheiros com as empresas industriais e comerciais e com os fornecedores de serviços terá como consequência uma pressão ascendente sobre os preços . | It remains uncertain as to whether the non renewal of the gentleman 's agreements with commercial and industrial enterprises , as well as service providers , will result in upward price pressure . |
| O significado da palavra é incerto. | The meaning of the word is uncertain. |
| O que aconteceu depois é incerto. | What happened next is uncertain. |
| O local da batalha é incerto. | The location of the battle is debatable. |
| Mas ainda permanece um fato isolado porque o público não pode se identificar com ele. | But it stays an anecdote because the public couldn't identify to it. |
| Na década de 1920 o Casino Building foi construído, que permanece de pé ainda hoje. | In the 1920s the Casino Building was built, which remains to this day. |
| Mas, claro, eu ainda estou trabalhando desde os 25, Fazendo mais ou menos o que você vê aqui. Isto é incerto . | But, of course, I'm working since 25, doing more or less what you see here. This is Castleton China. |
| De facto, o futuro da União Europeia ainda parece extremamente incerto, devido principalmente a um contraste entre a retórica e a realidade. | Indeed, the European Union s future still seems acutely uncertain, owing mainly to a mismatch between rhetoric and reality. |
| Contudo, segundo o escritório da UNESCO para os jovens, esportes e educação física, o impacto do desenvolvimento desses eventos ainda é incerto. | However, according to UNESCO's office for youth, sports, and physical education, the developmental impact of such events has yet to be shown. |
| O número de dodôs transportados e que atingiram seus destinos vivos é incerto, e não se sabe como eles se relacionam com representações contemporâneas e os poucos não fóssil permanece em museus europeus. | The number of transported dodos that reached their destinations alive is uncertain, and it is unknown how they relate to contemporary depictions and the few non fossil remains in European museums. |
| De qualquer maneira, o poder máximo no Irão ainda permanece no líder supremo, ayatollah Ali Khamenei. | Either way, ultimate power in Iran still rests with Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei. |
| O que vem a seguir é incerto. | What comes next is uncertain. |
| Mas a inovação humana, o problema humano ainda permanece, e essa é a grande fronteira que resta. | But the human innovation, the human problem still remains, and that's a great frontier that we have left. |
Pesquisas relacionadas : Permanece Incerto - Permanece Incerto - Ainda Incerto - Ainda Incerto - Algo Permanece Incerto - Ainda Permanece - Ainda é Incerto - é Ainda Incerto - Ainda Permanece Válido - Ele Ainda Permanece - Ainda Permanece Sem Resposta - Sobre Incerto
