Tradução de "algo permanece incerto" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Incerto - tradução :
Uncertain

Permanece - tradução :
Remains

Palavras-chave : Something Wrong Anything Find There Uncertain Unclear Outcome Certain Face Remains Stays Intact Stands Remain

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O resultado final do incidente permanece incerto.
The final outcome of the incident remains uncertain.
O destino dos emigrantes portugueses timorenses permanece incerto.
The fate of Portuguese migrants from Timor Leste remains uncertain.
Jesus adquire discípulos, mas permanece incerto de seu papel.
Jesus acquires disciples, but remains uncertain of his role.
No entanto, o papel de cada tipo de receptor nas células de papila gustativa permanece incerto.
However, the specific role of each type of receptor in taste bud cells remains unclear.
O que permanece incerto é se a apresentação é de sua autoria e se o vazamento é verdadeiro .
What remains unclear is whether his presentation and the leak were real as well.
O exato posicionamento taxonômico do condor da califórnia e das outras seis espécies da família Cathartidae permanece incerto.
The exact taxonomic placement of the California condor and the other six species of New World vultures remains unclear.
Após os concertos desse Verão, permanece incerto o futuro dos Libertines, uma vez que Carl e Pete embarcaram ambos em carreiras a solo.
After the gigs at the Reading and Leeds festival, it remains unclear as to what The Libertines will do next as both Carl Barât and Pete Doherty are embarking on solo tours.
E, incerto.
And, uncertain.
Todo músico quer fazer algo de qualidade duradoura, algo que permanece relevante por muito tempo e acho que conseguimos isso com Stairway .
Every musician wants to do something of lasting quality, something which will hold up for a long time and I guess we did it with Stairway .
O futuro é inerentemente incerto.
The future is inherently uncertain.
O seu resultado é incerto.
It could go either way.
Permanece incerto o facto de a não renovação dos acordos de cavalheiros com empresas comerciais e industriais , assim como prestadores de serviços poder resultar em pressões ascendentes sobre os preços .
It remains uncertain as to whether the non renewal of the gentleman 's agreements with commercial and industrial enterprises , as well as service providers , will result in upward price pressure .
Permanece incerto se a não renovação dos acordos de cavalheiros com as empresas industriais e comerciais e com os fornecedores de serviços terá como consequência uma pressão ascendente sobre os preços .
It remains uncertain as to whether the non renewal of the gentleman 's agreements with commercial and industrial enterprises , as well as service providers , will result in upward price pressure .
O significado da palavra é incerto.
The meaning of the word is uncertain.
O que aconteceu depois é incerto.
What happened next is uncertain.
O local da batalha é incerto.
The location of the battle is debatable.
O número de dodôs transportados e que atingiram seus destinos vivos é incerto, e não se sabe como eles se relacionam com representações contemporâneas e os poucos não fóssil permanece em museus europeus.
The number of transported dodos that reached their destinations alive is uncertain, and it is unknown how they relate to contemporary depictions and the few non fossil remains in European museums.
O que vem a seguir é incerto.
What comes next is uncertain.
Incerto ansiosamente aguarda sua próxima sílaba. Qual será?
Unclear eagerly awaits your next syllable. What will it be?
Perspectivas de preços favoráveis e de crescimento incerto ...
Favourable price and uncertain growth prospects ... ...
Mas esse resultado continua a ser muito incerto.
But that outcome remains highly uncertain.
O clima é incerto nesta época do ano.
The weather is uncertain at this time of year.
O sentido anterior ao período helenista é incerto.
The meaning of the term in this context is uncertain.
O futuro da antiga província espanhola continuava incerto.
The future of this former Spanish colony remains uncertain.
Mas o caminho em frente é acidentado e incerto.
But the road ahead is bumpy and uncertain.
O número de vítimas civis é ainda mais incerto.
Civilian casualties are even more a matter of speculation.
Tudo isso permanece.
All this still persists.
Em relação aos acordos de cavalheiros celebrados entre o governo e as empresas comerciais e industriais , assim como com prestadores de serviços , permanece incerto o facto de a sua não renovação poder causar pressões ascendentes sobre os preços .
With regard to the gentleman 's agreements between the Government and commercial and industrial enterprises as well as service providers , it remains uncertain as to whether their nonrenewal would result in upward price pressure .
O local de seu nascimento permanece incerto, porém é provável que ela tenha nascido na casa de seus pais de Westminster em Belgrave Mansions, Grosvenor Gardens, ou em uma ambulância puxada por cavalos no caminho para o hospital.
The location of her birth remains uncertain, but reputedly she was born either in her parents' Westminster home at Belgrave Mansions, Grosvenor Gardens, or in a horse drawn ambulance on the way to a hospital.
E, de repente, tudo ao meu redor torna se incerto.
And suddenly, everything around me becomes uncertainty.
Estou incerto sobre a hora em que o Tom vem.
I'm uncertain what time Tom is coming.
Possíveis soluções O futuro do mar de Aral é incerto.
In 1994, they adopted the Aral Sea Basin Program.
A porta permanece fechada.
The door remains closed.
O destino de suas terras familiares na França ainda permanecia incerto.
The fate of Henry's family lands in France still remained uncertain.
O C2 é um futuro incerto devido às suas vendas decepcionantes.
C2's future is uncertain due to disappointing sales.
Também é incerto se Hubbard estava ciente desse uso anterior da palavra.
It is also uncertain whether Hubbard was aware of this prior usage of the word.
É ainda incerto se as origens destas 10 listas prata e azul.
It is yet uncertain where the origins of this burely of 10 argent and azure are.
A questão permanece em aberto.
The question remains open.
(O computador permanece sendo meu.)
(The computer remains mine.)
O mistério permanece um mistério.
The secret will remain a secret.
Coreia (fábrica permanece desconhecida) 23 ???
Korea (factory still unknown) 23 ???
O eixo da roda permanece no mesmo nível, E este quadril também permanece no mesmo nível.
The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.
A outra coisa que fazemos é que tornamos tudo que é incerto, certo.
The other thing we do is we make everything that's uncertain certain.
A investigação de fronteira, tal como a inovação, é um processo inerentemente incerto.
Frontier research, like innovation, is an inherently uncertain process.
Se não forem tomadas medidas, muitas dessas línguas poderão ter um futuro incerto.
Unless measures are taken, many of these languages could face an uncertain future.

 

Pesquisas relacionadas : Permanece Incerto - Permanece Incerto - Algo Incerto - Ainda Permanece Incerto - Sobre Incerto - Altamente Incerto - Retorno Incerto - Ainda Incerto - é Incerto - Futuro Incerto - Mais Incerto - Processo Incerto
Display this page in English Display this page in English