Tradução de "ainda resta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ainda - tradução : Ainda - tradução : Ainda - tradução : Resta - tradução : Resta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ainda resta muito que fazer! | There's still so much to do! |
| Ainda resta muito que fazer! | There's still so much to do. |
| Ainda resta um pouco do assar. | There's a little carry over baking. |
| Dê me café se ainda resta um pouco. | Give me some coffee if there is any left. |
| Resta ainda saber qual é a natureza e a postura do novo regime militar. | The nature and posture of the new military led regime remains to be seen. |
| Não podemos voltar e ver isso hoje, mas talvez possamos preservar o que ainda resta. | And we can't go back and see that today, but maybe we can preserve what we have left. |
| Muito ainda resta a ser feito para verificar estas histórias, e testar quaisquer outras teorias. | There is a lot more to do to test these theories, and to test any other theories. |
| Resta pouquíssimo papel. | There's very little paper left. |
| Resta pouca bateria. | Battery is low! |
| Resta pouco dinheiro. | There is little money left. |
| Não há muitas pessoas dispostas a desarrolhar a única garrafa que ainda lhes resta para um jornalista. | Not that many people are looking to pop open their one remaining bottle for a journalist. |
| Mas a inovação humana, o problema humano ainda permanece, e essa é a grande fronteira que resta. | But the human innovation, the human problem still remains, and that's a great frontier that we have left. |
| Ó fiéis, temei a Deus e abandonai o que ainda vos resta da usura, se sois crentes! | O believers, fear God and forego the interest that is owing, if you really believe. |
| Só me resta esperar. | I can only wait. |
| Só me resta um. | I've only got one left. |
| Resta apenas 1 dia. | There's only a day left. |
| Só resta um torpedo. | There's only one torpedo left. |
| Apenas um pouco resta. | Just a little bit is left. |
| O que ainda resta dele é difícil saber se é verdadeiro é considerado o vinho mais falsificado do mundo. | What there is of it left you don't know if it's real it's considered to be the most faked wine in the world. |
| Uma imagem de Gaia Resta. | A screenshot by Gaia Resta. |
| Resta pouco açúcar no pote. | There is little sugar left in the pot. |
| Não me resta muito tempo. | I don't have much time left. |
| Não me resta outra opção. | I have no options left. |
| Não resta nada destes embelezamentos. | The ceremony reportedly cost 700,000. |
| O plano europeu 20 20 20 é um avanço incrível, algo que nos faz crer que ainda resta uma esperança. | The European 20 20 20 plan is an amazing breakthrough, something that should make all of us feel that hope is on the horizon. |
| EXPECTATIVAS DO EUROSISTEMA EM REL AÇÃO À SEPA SUMÁRIO São muitos os progressos alcançados , mas resta ainda muito por fazer . | EUROSYSTEM' S SEPA EXPECTATIONS EXECUTIVE SUMMARY A lot has been achieved a lot remains to be done . |
| Ainda resta saber quanto tempo irá levar para que as licenças de trabalho de quem tem o H4 sejam emitidas. | It remains to be seen how long it takes for the work permits to be issued to dependent visa holders. |
| Resta traduzir esse princípio em actos. | It only remains to put this principle into practice. |
| A violência é tudo que resta. | Violence is all that is left. |
| É tudo o que nos resta. | That is all we have, she says |
| Resta apenas uma coisa a fazer. | There is only one thing to do. |
| Só resta uma lata de carne. | There is only one can of meat left. |
| Não resta nada a ser feito. | There's nothing left to be done. |
| Resta me pouco tempo de vida. | I have little time left to live. |
| É tudo o que me resta. | That's all I have left. |
| Resta apenas um fragmento da paráfrase. | The paraphrase survives only as a fragment. |
| Resta me pouco tempo de vida. | I have but a short time to live. |
| Não resta muito da pólio no mundo. | There's not very much left in the world. |
| Nathan Wolfe O que resta para explorarmos? | Nathan Wolfe What's left to explore? |
| Não me resta nada além de esperar. | I can but wait. |
| Só resta uma semana antes da prova. | There is only a week left before the examination. |
| Só resta uma pergunta a ser feita. | There's only one question left to ask. |
| Do domínio turco resta apenas o minarete. | This was the beginning of the 91 year long Turkish rule in Eger. |
| O Estado é omisso, a polícia desmoralizada, a Justiça é falha O que resta ao cidadão de bem, que ainda por cima foi desarmado? | The state is absent, the police demoralized, justice flawed... What is left for the good citizen, who moreover was unarmed? |
| Só me resta especular sobre como ele conseguiu. | And I can only try to speculate on how he did it. |
Pesquisas relacionadas : Resta - Resta - Tempo Resta - Resta Apenas - O Que Resta - O Que Resta - O Que Resta - Não Resta Muito - O Que Resta - Nada Mais Resta - O Que Resta - O Que Resta São
