Tradução de "ainda ser válido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas enfim, o argumento ainda é válido. | But anyway, the point is still made. |
| Excitação é ainda válido, porque você se encontra altamente desafiado. | Arousal is still good because you are over challenged there. |
| Um argumento pode ser válido, mas ainda assim instável se uma ou mais premissas são falsas se um argumento é válido e todas as premissas são verdadeiras, então o argumento é estável. | An argument can be valid but nonetheless unsound if one or more premises are false if an argument is valid and all the premises are true, then the argument is sound. |
| Um dado enunciado pode ser válido em relação a outros enunciados. | Validity of statements A statement can be called valid, i.e. |
| Argumento válido, pois se as premissas são verdadeiras a conclusão deve ser verdadeira. | Valid argument if the premises are true the conclusion must be true. |
| Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa. | If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true a valid argument cannot have true premises and a false conclusion. |
| Emma tornou se um membro desta organização sem rebatismo, sendo que seu batismo em 1830 ainda foi considerado válido. | Emma became a member of the RLDS Church without rebaptism, as her original 1830 baptism was still considered valid. |
| Todo ponto de vista é válido. | He is the measure of true humanism. |
| Ficheiro não é um ficheiro .desktop válido | File is not a valid .desktop file |
| Já não é mais real ou válido | It's no longer valid or real. |
| O ticket é válido por uma semana. | The ticket is valid for a week. |
| Por quanto tempo este visto é válido? | How long is this visa valid? |
| Durante quanto tempo este visto é válido? | How long is this visa good for? |
| Será esse slogan mais válido hoje em dia? | Is that slogan more valid now? |
| O ficheiro não é um ficheiro gtodo válido | File is not a valid gtodo file |
| Isso é particularmente válido para a União Europeia. | This is particularly true for the European Union. |
| No entanto, este argumento também não é válido. | But this argument is not valid, either. |
| O cartão era válido até janeiro de 2006. | The card was valid until January, 2006. |
| Argumento válido,pois as premissas implicam a conclusão. | Valid argument the premises entail the conclusion. |
| Logo, este segundo argumento não é formalmente válido. | An argument is termed formally valid if it has structural self consistency, i.e. |
| Quanto ao pressuposto sobre a tendência de velocidade de circulação do M3 , os dados disponíveis confirmam que continua a ser válido . | With regard to the assumption for the trend in M3 income velocity , the available evidence confirms that it continues to be valid . |
| Um teste só é válido para as contrafacções testadas . | A test is only valid for the tested counterfeits . |
| Podemos ainda ser amigos? | Can we still be friends? |
| O clima também receberá um forte impulso a partir da escola russa por Wladimir Köppen, cuja contribuição principal, a classificação do clima, ainda hoje é válido. | Climatology also receive a strong boost from the Russian school by Wladimir Köppen whose main contribution, climate classification, is still valid today. |
| Por favor, entre com um e mail de endereço válido. | Please enter a valid email address. |
| Este direito natural seria válido e obrigatório por si mesmo. | All other precepts of the natural law are based on this . |
| Se a resposta falha com uma contra parada, o primeiro atacante ganha a prioridade, e assim sucessivamente até um ponto válido ser obtido. | If both fencers hit on target but one had priority and the other did not, the fencer who had priority is awarded the point. |
| Mendigos ainda pode ser choosers. | Beggars can still be choosers. |
| Nós podemos ainda ser amigos? | Can we still be friends? |
| Howard Rheingold escreveu muito sobre isso, e eu acho que ainda escreverá mais, mas essa noção de cooperação voluntária é incrivelmente poderosa, e é muito válido pensar nisso. | So, Howard Rheingold has written a lot about this and, I think, is writing about this more, but this notion of voluntary cooperation is an incredibly powerful one, and one worth thinking about. |
| No que se refere à escolha do índice de preços , um dos estudos concluía que o IHPC continua a ser um ponto de referência válido para os preços na área do euro , mas que ainda é possível introduzir melhorias na construção deste índice . | 1 Concerning the choice of price index , one of the studies concluded that the HICP continues to be a valid yardstick for prices in the euro area , but that there is still some room for improvement in the construction of the HICP . |
| Um tema válido para investigação científica, mas não fui atrás disso | A subject ripe for scientific enquiry, but we haven't pursued that. |
| Isto é válido tanto para a UE como para os Estados parceiros. | Salaries and fees may not exceed local rates, this applies both to EU and partner countries. |
| Este ingresso é válido para dois dias a partir da compra. | This ticket is valid for two days after purchase. |
| Existe muito ainda a ser explorado. | There's still a lot to explore. |
| Pode ainda ser, até onde sei. | It may still be, for all I know. |
| Esta frase ainda precisa ser traduzida. | This sentence has yet to be translated. |
| Você ainda quer ser um oficial? | Do you still want to be an officer? |
| Ainda há muito a ser aprendido. | There's still a lot to be learned. |
| Ainda há trabalho a ser feito. | There's still work to be done. |
| Ainda restava muito a ser feito. | Much remained to be done. |
| lsto é válido para todos os Estados membros , mas é necessária uma vigilancia especial naqueles em que a inflacao é relativamente elevada e portanto a convergencia nao foi ainda atingida . | This applies to all Member States particular vigilance is required in those where inflation is relatively high and hence convergence is incomplete . |
| O navegador envia, então, o número de série do certificado a uma autoridade de certificação via OCSP e a autoridade responde, informando ao navegador se o certificado ainda é válido. | The browser sends the certificate's serial number to the certificate authority or its delegate via OCSP and the authority responds, telling the browser whether or not the certificate is still valid. |
| E este é um motivo válido para justificar esses tipos de ataque? | Is that a valid reason for these types of attacks? |
| 4) Pare com o argumento Plataforma continental porque já não é válido. | Australia regularly calls on other countries to abide by international norms and to settle disputes in line with the rules based system. |
Pesquisas relacionadas : Ainda Válido - Ser Válido - Ser Válido - Ainda Não Válido - Ainda Permanece Válido - Ainda é Válido - Ainda é Válido - Deve Ser Válido - Ser Válido Para - Deve Ser Válido - Ainda é Válido Hoje - Poderia Ser Ainda - Deve Ainda Ser
