Tradução de "ainda tornar se" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Ainda - tradução :

Still

Ainda - tradução :

Yet

Ainda - tradução :

Have yet

Palavras-chave : Hasn Haven Alive Still Becoming Became Become Turn Making

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E isto está para se tornar ainda mais ousado.	And it's just going to get more wild.
Se o Japão cedesse, o Mar da China Meridional tornar se ia ainda mais fortificado.	If Japan were to yield, the South China Sea would become even more fortified.
Penso que deveríamos tornar isso ainda mais explícito.	I think we should make this even more explicit.
Para Kami Zarker, 42 anos, a experiência de tentar se tornar holandês foi ainda mais complicada.	For Kami Zarker, 42, the experience of trying to become Dutch was even trickier.
Para os Shans e outros imigrantes ilegais, a vida por se tornar ainda mais difícil que nos acampamentos.	For the Shans and other illegal immigrants, life can be even more difficult than life in camps.
Eu ainda tenho planos de me tornar o Presidente de Uganda!	I still have plans of becoming Uganda s President!
E ainda sinto que estou correndo, basta o treinamento para tornar se um cortador de papel de longa distância.	And I still feel I'm running, it's just the training to become a long distance papercutter.
Isso tornar se ia evidente nas suas obras seguintes e tornar se ia a fonte de inspiração de futuros dramaturgos como, por exemplo (e ainda que noutro campo e a outro nível), Luigi Pirandello.	This view is also evident in his later works, and was a source of inspiration for many later authors, including (in a different field and with different effect) Luigi Pirandello.
Decidiu tornar se professor.	He made up his mind to be a teacher.
Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído?	How could a tone become a picture and light become a noise?
E, apesar da zona euro estar em crise, a Polónia, entre outros, ainda pretende tornar se membro num futuro próximo.	And, while the eurozone may be in crisis, Poland, among others, still want to join in the near future.
Eles iriam se tornar números.	They're going to become numbers.
Kenji decidiu se tornar cozinheiro.	Kenji decided to become a cook.
Ela tornar se á médica.	She will become a doctor.
Yumi tornar se á professor.	Yumi will become a teacher.
Ela queria se tornar professora.	She wanted to become a teacher.
Eles querem se tornar cidadãos.	They want to become citizens.
Elas querem se tornar cidadãs.	They want to become citizens.
Tom pretende tornar se professor.	Tom intends to become a teacher.
Você deve se tornar vegetariano.	You should become a vegetarian.
E para tornar as coisas ainda mais dificeis, é um planeta muito jovem.	So to make matters even more difficult, it's a very young planet.
As sociedades, também, podem tornar se mais altruístas (e podem ainda desfrutar de uma vantagem evolutiva sobre os seus homólogos mais egoístas).	Societies, too, can become more altruistic (and may even enjoy an evolutionary advantage over their more selfish counterparts).
É interessante notar ainda que a tentativa de se tornar um lugar totalmente orgânico já foi feita em outras partes do mundo.	It is also worth noting that going fully organic is already being attempted in other parts of the world.
Porque eles podem se tornar maioria.	Because they may turn out to be a majority.
O outro é se tornar paraplégico.	And the other is becoming paraplegic.
Tornar se á um bom médico.	He will become a good doctor.
Você precisa se tornar mais ativo.	You need to become more active.
Você precisa se tornar mais agressivo.	You need to become more aggressive.
Tom queria se tornar cidadão canadense.	Tom wanted to become a Canadian citizen.
Tom decidiu se tornar um monge.	Tom decided to become a monk.
O amor pode se tornar tóxico.	Love can turn toxic.
Pode se tornar um tumor maligno.	Notes References
Irá tornar se ainda mais segura nos anos vindouros, desde que governos, operadores de centrais nucleares e entidades reguladoras não baixem a guarda.	It will become safer still in the coming years, provided that governments, plant operators, and regulators do not drop their guard.
Ainda assim, Juian Siddle explica que o continente africano tem tudo o que precisa para se tornar o próximo grande centro científico global	And yet Juian Siddle explains that the African continent has everything it needs to become the next large global scientifc hub
Se você quer se tornar famoso cedo, deveria ser um ator, porque sua fama começa ao final dos vinte anos você ainda é jovem, é muito bom.	So if you want to become famous early on, you should be an actor, because then fame starts rising by the end of your 20s you're still young, it's really great.
A questão se Porto Rico deveria continuar sendo um estado ou tornar se uma nação soberana ou ainda se há outras opções, define muito do debate político atual na ilha.	The question of whether Puerto Rico should become a state or a sovereign nation, or whether there are other options, defines much of the political debate today on the island.
E isso pode se tornar realmente perigoso.	And this can get really dangerous.
E isso pode tornar se um desafio.	So that became a challenge.
Seu desejo era tornar se um policial.	His wish was to become a police officer.
Como uma família pode se tornar disfuncional?	How can a family get dysfunctional?
Não pode tornar se um ser racional.	It cannot become a rational being.
E isto pode tornar se mesmo perigoso.	And this can get really dangerous.
Estarão os EUA a tornar se japoneses?	Is America Turning Japanese?
O objetivo dele é tornar se médico.	His aim is to become a doctor.
Tornar se á médica em dois anos.	She will become a doctor in two years.

Pesquisas relacionadas : Ainda Tornar-se - Tornar-se Ainda Melhor - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-nos Ainda - Ainda Se - Se Ainda - Se Ainda - Tornar-se Tornou-se - Tornar-se Inválido - Tornar-se Ligado - Tornar-se Preso

Display this page in English