Tradução de "ajoelhar se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ajoelhar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Certo, vou ajoelhar e fazer isso. | All right, I'm going to get on my knees and do it. |
| imagem Sentar se e ajoelhar se A maioria destas posições podem ser usadas para a penetração vaginal ou anal. | Standing Most of these positions can be used for either vaginal or anal penetration. |
| Você precisa ajoelhar se aos meus pés, beijar a minha mão e jurar que sou um anjo. | You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel. |
| Vocês precisam ajoelhar se aos meus pés, beijar a minha mão e jurar que sou um anjo. | You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel. |
| Chegou à vila na época da colheita e a sua primeira ação foi se ajoelhar e beijar o chão. | He arrived at Niegowić at harvest time, where his first action was to kneel and kiss the ground. |
| Ela era tão linda que o filho do comerciante não resistiu ao impulso de se ajoelhar para beijar lhe a mão. | She was so beautiful that the merchant's son could not help kneeling down to kiss her hand. |
| Os monges, de seguida, ajoelhar se iam, dando lhe o beijo da paz na mão e, ao levantarem se, na boca, enquanto o abade envergaria o báculo. | The monks, then kneeling, gave him the kiss of peace on the hand, and rising, on the mouth, the abbot holding his staff of office. |
| Fez ajoelhar os camelos fora da cidade, junto ao poço de água, pela tarde, hora em que as mulheres saíam a tirar água. | He made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water. |
| Durante a sua posse, quando os cardeais estavam a ajoelhar se diante dele para tomar seus votos e beijar o Anel do Pescador, ele levantou se quando o prelado polonês, Cardeal Stefan Wyszyński, ajoelhou se, interrompeu o e simplesmente deu lhe um abraço. | During his inauguration, when the cardinals were to kneel before him to take their vows and kiss his ring, he stood up as the Polish prelate Stefan Cardinal Wyszyński knelt down, stopped him from kissing the ring, and simply hugged him. |
| Depois de chegar à nave, dever se ia ajoelhar e orar no degrau mais alto da entrada do coro, onde seria recebido pelo bispo ou por alguém designado episcopalmente, e conduzido ao seu lugar. | After proceeding up the nave, he was to kneel and pray at the topmost step of the entrance of the choir, into which he was to be introduced by the bishop or his commissary, and placed in his stall. |
| Nós estudantes tínhamos que empurrar pesadas carteiras de madeira e cadeiras para o canto da sala e então nos ajoelhar e encerar o piso de madeira. | We students had to push heavy wooden desks and chairs to the edge of the classroom and then crouch down and wax the wooden floor. |
| Um grande número de internautas furiosos logo condenou a atitude, dizendo que isso não é educação e sim uma lavagem cerebral de servilismo e fraqueza de caráter, porque historicamente na China, ajoelhar se representa ser servil ao poder. | Numbers of furious netizens soon condemned this not an education, but a brainwashing of servility and spinelessness, because in China, kneeling down has historically been a symbol of being slavish to power. |
| Ela continuou crescendo, e crescendo, e logo teve que se ajoelhar no chão no momento seguinte não havia espaço suficiente para isso, e ela testou o resultado de deitar com um cotovelo contra a porta, e o outro braço enroscado em volta da cabeça dela. | She went on growing, and growing, and very soon had to kneel down on the floor in another minute there was not even room for this, and she tried the effect of lying down with one elbow against the door, and the other arm curled round her head. |
| Se, se, se, então. | If, if, if, then. |
| Se não se trabalha, não se come. | If you don't work, you don't eat. |
| Não se importa se com isso vai se sujar. | Doesn t care if the mud is making it dirty. |
| Quando se fala, apenas se repete o que já se sabe. Mas quando se escuta, pode se aprender algo novo. | When you talk, you are only repeating what you already know. But if you listen, you may learn something new. |
| Se crerem no que vós credes, iluminar se ão se se recusarem, estarão em cisma. | If they come to believe as you did, they will find the right path. |
| Não se sente como que se estivesse errado sente se como que se estivesse certo. | It does feel like something to be wrong it feels like being right. |
| As proteínas devem estruturar se, fortalecer se e firmar se. | The proteins have to set up, strengthen and firm up. |
| Sente se! Não se levante. | Sit down! Don't stand up. |
| Se não se render, morrerá! | If you do not surrender, you will die! |
| Se não se renderem, morrerão! | If you do not surrender, you will die! |
| Cale se e sente se. | Shut up and sit down. |
| Se importa se eu entrar? | Do you mind if I come in? |
| Se você não se importa. | If you don't mind. |
| Perdoa se enquanto se ama. | One forgives as long as one loves. |
| fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar | Physically, mentally, you've gotta push, push, push. |
| Então ambos cumprimentaram se curvando se, e seus cachos enredaram se. | Then they both bowed low, and their curls got entangled together. |
| Kenyanentrepreneur se pergunta se as pessoas se preocupam com a OPI | Kenyanentrepreneur wonders whether people care about the IPO |
| Não se mexa. Mantenha se estático. | Don't move. Stand your ground. |
| Se você for vegan, assente se. | So if you are a vegan, please have a seat. |
| Não se aplica Não se aplica | Not applicable Not applicable |
| Se sim, o que se seguirá? | If so, what will follow from that? |
| Ela se move, se modifica, evolui. | It changes, mutates, evolves. |
| Você se importa se eu fumar? | Do you mind if I smoke? |
| Você se importa se eu fumar? | Would you mind if I smoke? |
| Sentindo se insultado, ele se enfureceu. | Feeling himself insulted, he got angry. |
| Ele aproximou se e ajoelhou se. | He approached and fell on his knees. |
| Tom se pergunta se é verdade. | Tom wonders if it's true. |
| Ah, se ela se casasse comigo. | If only she would marry me. |
| Ah, se ele se casasse comigo. | If only he would marry me. |
| Tom se recusou a se acalmar. | Tom refused to settle down. |
| Tom se cortou ao se barbear. | Tom cut himself shaving. |
| Se você não se render, morrerá! | If you do not surrender, you will die! |
Pesquisas relacionadas : Ajoelhar-se - Ajoelhar Diante - Se Se - Se Se - Se Se - Se-se - Se Se - -se - Se - Se Perguntam Se - Se Eles Se - Se Torna-se - Se Se Tornasse - Se Se Levantar
