Tradução de "ajuda a criar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ajuda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você pode desenhar o bonequinho, e ele o ajuda a criar, algo como, uma gravura alemã pós guerra. | You can draw your simple stick figure, and then it collaborates with you to create, sort of, like, a post war German etching. |
| Minha frustração é que se podem criar a infraestrutura na Espanha como estradas, auto estradas, outras coisas Eu digo, por que recusam o mesmo tipo de ajuda para criar a mesma infra estrutura em outros países? | My frustration is if they can build infrastructure in Spain which is roads, highways, other things that they can build I say then, why do they refuse to use the same aid to build the same infrastructure in our countries? |
| Por isso, reformulámos o pedido de criar, nos Estados Membros, um centro de gestão das ajudas estruturais, destinado a coordenar a aplicação e a gestão da ajuda. | This is the reason for the request which we are putting forward again to establish a management unit for structural assistance in the Member States, which would coordinate the implementation and administration of aid. |
| Criar autenticidade e a palavra chave é criar . | Rendering authenticity and the keyword is rendering. |
| Se alguém se interessar em ajudar, temos muitas ideias, mas precisamos de ajuda para criar um sistema que ajude esses jovens a compartilharem todo seu entusiasmo. | And if anyone is interested to help us, we've got so many ideas but we need help we need help to create the right kind of system that will help these young people to communicate their excitement. |
| A ajuda humanitária . . | . COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID Development cooperation . |
| A AJUDA HUMANITÁRIA | HUMANITARIAN AID |
| O tutorial é um trabalho em construção, e por isso estamos em busca de ajuda para criar o guia e ou deixar feedback. | The Guide is a work in progress, so we are looking for help to create it and or to give feedback. |
| Nos ajuda a fazer nossos trabalhos, a ajuda a nos sentirmos melhor quando trabalhamos. | Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them. |
| Então, os franceses criaram um imposto brilhante sobre as linhas áreas para criar uma coisa chamada UNITAID, e conseguiu ajuda de vários outros países. | Then, the French imposed their brilliantly conceived airline tax to create a something called UNITAID, got a bunch of other countries to help. |
| Porque queremos criar. Queremos criar a sala de aula de amanhã. | Because we want to create we want to create the classroom of tomorrow. |
| A evolução nos ajuda. | Evolution helps us. |
| A Barra de Ajuda | The Help Toolbar |
| Eu agradeço a ajuda. | I appreciate the support. |
| A Layla recebeu ajuda. | Layla received help. |
| Cheios de enfeites paisley e outros adornos psicodélicos, Billy e James começaram a criar músicas juntos (com a ajuda de uma bateria eletrônica) bastante influenciadas por The Cure e New Order. | Adorning themselves with paisley and other psychedelic trappings, the two began writing songs together (with the aid of a drum machine) that were heavily influenced by The Cure and New Order. |
| Estes são centros de aprendizagem para após o horário da escola que nós ajudamos a criar que ajuda jovens de comunidades de baixa renda a aprender a se expressarem criativamente com novas tecnologias. | These are after school learning centers that we helped start that help young people from low income communities learn to express themselves creatively with new technologies. |
| Precisamos de ajuda. Precisamos de ajuda. | We need help. We need help. |
| Muitos jovens muçulmanos sentem se indesejados nos seus países de nascimento e a linguagem extrema, quer seja utilizada por islamitas ou pelos seus opositores, ajuda a criar um ambiente propício à violência. | Many young Muslims feel unwanted in their countries of birth, and extreme language, whether used by Islamists or their opponents, helps to create an atmosphere conducive to violence. |
| Nós precisamos começar a criar processos novamente, ao invés de apenas criar objetos. | And we need to start authoring processes again instead of authoring objects. |
| A ideia é criar uma rede de ajuda mútua, que permita àqueles que não estão em dívida a compra legal das dívidas pessoais daqueles que estão a entrar em colapso com os seus pagamentos. | The idea is to create a network of mutual help, allowing those who are not indebted to legally buy up the personal debts of those who are collapsing under their repayments. |
| A ajuda já está a caminho. | Help is already on the way. |
| Ele agradeceu a ela a ajuda. | He thanked her for her help. |
| A ajuda externa é necessária. | External help is needed. |
| A propósito, isso não ajuda. | By the way, this doesn't help. |
| Apresentar a ajuda deste jogo | View help for this game |
| Mas a ajuda estava chegando. | But help was coming. |
| Privatizar a Ajuda ao Desenvolvimento | Privatizing Development Aid |
| Ela recusou a nossa ajuda. | She turned down our offer of help. |
| Quem ajuda a sua mãe? | Who helps your mother? |
| Eu agradeço a sua ajuda. | I appreciated your help. |
| Ela agradeceu lhe a ajuda. | She thanked him for his help. |
| Tom pediu a minha ajuda. | Tom asked for my help. |
| Ela pediu a sua ajuda. | She asked for your help. |
| Ele pediu a minha ajuda. | He asked for my assistance. |
| Eles querem a nossa ajuda. | They want our help. |
| Tom pediu ajuda a Mary. | Tom asked Mary for some help. |
| Tom pediu a sua ajuda. | Tom asked for your help. |
| Tom pediu a tua ajuda. | Tom asked for your help. |
| Isso me ajuda a adormecer. | That helps me fall asleep. |
| Pedi a ajuda do Tom. | I asked for Tom's help. |
| Ninguém pediu a sua ajuda. | Nobody asked for your help. |
| Ninguém pediu a tua ajuda. | Nobody asked for your help. |
| Ajuda | API Help |
| Ajuda | help |
Pesquisas relacionadas : Ajuda Ajuda - Ajuda A Garantir - Ajuda A Identificar - Ajuda A Evitar - Ajuda A Reduzir - Ajuda A Fazer - Vontade Ajuda A - Ajuda A Recuperar - Ajuda Para A - Ajuda A Compreender - Ajuda A Controlar - A Ajuda Orçamental - Ajuda A Seleccionar
