Tradução de "ajuda a evitar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Diplomacia habilidosa ajuda a evitar a guerra. | Skillful diplomacy helps to avert war. |
| Isto ajuda lhes a evitar predadores e também a permanecer quentes no mau tempo. | This helps them to avoid predators and stay warm in bad weather by huddling together. |
| Para evitar o aumento do número de pessoas no exterior tendo acesso a informações incorretas é importante ter ajuda de alguém fluente em inglês. | In order not to increase the amount of people abroad obtaining incorrect information from the Internet, it s important to have assistance from an English speaker. |
| Quando você é pequeno e vulnerável, como estas andorinhas, ou como os peixes, ajuda estar em bando para evitar predadores, para confundir predadores. | When you're small and vulnerable, like these starlings, or like the fish, it helps to swarm to avoid predators, to confuse predators. |
| Consequentemente , a política monetária precisa de ser prospectiva e focar o médio prazo , o que ajuda a evitar um activismo excessivo e a introdução desnecessária de volatilidade na economia real . | Consequently , monetary policy needs to act in a forward looking manner and focus on the medium term . This helps to avoid excessive activism and the introduction of unnecessary volatility into the real economy . |
| As agências de ajuda tocaram o alarme, pedindo por ações imediatas para evitar que a crise catastrófica de alimentos que ocorreu na Somália em 2011 se repita. | Aid agencies are ringing the alarm, calling for immediate action to avoid any repeat of Somalia s disastrous 2011 famine. |
| Portanto, tendo a evitar aquilo. | So I tend to avoid that. |
| Evitar a Argélia no Egipto | Avoiding Algeria in Egypt |
| A ajuda humanitária . . | . COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID Development cooperation . |
| A AJUDA HUMANITÁRIA | HUMANITARIAN AID |
| Nos ajuda a fazer nossos trabalhos, a ajuda a nos sentirmos melhor quando trabalhamos. | Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them. |
| A evolução nos ajuda. | Evolution helps us. |
| A Barra de Ajuda | The Help Toolbar |
| Eu agradeço a ajuda. | I appreciate the support. |
| A Layla recebeu ajuda. | Layla received help. |
| Precisamos de ajuda. Precisamos de ajuda. | We need help. We need help. |
| Deve evitar se a formação de espuma. | The generation of foam must be avoided. |
| Deve evitar se a formação de espuma. | The generation of foam should be avoided. |
| Mas a iniciativa deverá evitar atalhos inviáveis. | But the initiative must avoid unworkable shortcuts. |
| Apesar disso, ainda esperava evitar a guerra. | Despite this, he still hoped to avoid war. |
| A ajuda já está a caminho. | Help is already on the way. |
| Ele agradeceu a ela a ajuda. | He thanked her for her help. |
| A ajuda externa é necessária. | External help is needed. |
| A propósito, isso não ajuda. | By the way, this doesn't help. |
| Apresentar a ajuda deste jogo | View help for this game |
| Mas a ajuda estava chegando. | But help was coming. |
| Privatizar a Ajuda ao Desenvolvimento | Privatizing Development Aid |
| Ela recusou a nossa ajuda. | She turned down our offer of help. |
| Quem ajuda a sua mãe? | Who helps your mother? |
| Eu agradeço a sua ajuda. | I appreciated your help. |
| Ela agradeceu lhe a ajuda. | She thanked him for his help. |
| Tom pediu a minha ajuda. | Tom asked for my help. |
| Ela pediu a sua ajuda. | She asked for your help. |
| Ele pediu a minha ajuda. | He asked for my assistance. |
| Eles querem a nossa ajuda. | They want our help. |
| Tom pediu ajuda a Mary. | Tom asked Mary for some help. |
| Tom pediu a sua ajuda. | Tom asked for your help. |
| Tom pediu a tua ajuda. | Tom asked for your help. |
| Isso me ajuda a adormecer. | That helps me fall asleep. |
| Pedi a ajuda do Tom. | I asked for Tom's help. |
| Ninguém pediu a sua ajuda. | Nobody asked for your help. |
| Ninguém pediu a tua ajuda. | Nobody asked for your help. |
| Evitar desvios térmicos. | Avoid thermal runaway. |
| Não consigo evitar. | I can't help it. |
| Eu preferirei evitar. | I'd rather avoid it. |
Pesquisas relacionadas : Evitar A Exposição - Riscos A Evitar - Armadilhas A Evitar - Evitar A Fuga - Evitar A Verdade - A Discussões Evitar - A Divulgação Evitar - Erros A Evitar - Evitar A Gravidez - Evitar A Repetição - Evitar A Colisão - Evitar A Sobreposição - Circunstâncias A Evitar
