Tradução de "evitar a exposição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Evitar - tradução : Evitar - tradução : Exposição - tradução : Exposição - tradução : Exposição - tradução : Exposição - tradução : Evitar a exposição - tradução : Evitar - tradução : Evitar a exposição - tradução : Evitar a exposição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Evitar a exposição ocular acidental. | Avoid accidental eye exposure. |
Evitar a exposição ao calor excessivo. | Avoid exposure to excessive heat. |
Evitar a exposição ao calor excessivo. | Avoid exposure to excessive heat. |
Evitar a exposição excessiva ao calor. | Avoid exposure to excessive heat. |
Necessidade de evitar a exposição fetal | Need to avoid foetal exposure |
A necessidade de evitar exposição fetal | The need to avoid fetal exposure |
A necessidade de evitar exposição fetal | The need to avoid foetal exposure |
Necessidade de evitar a exposição fetal | The need to avoid foetal exposure |
Deve evitar a exposição prolongada à luz | You should avoid long exposure to strong sunlight, sunlamps or other sources of UV radiation. |
A necessidade de evitar exposição do feto | The need to avoid foetal exposure |
Necessidade de evitar a exposição do feto | The need to avoid foetal exposure |
Disposições para evitar ou reduzir a exposição | Prevention and reduction of exposure |
Evitar exposição ao calor excessivo. | The induced QRS interval prolongation from 6 ms to 9.5 ms with high dose lopinavir ritonavir (800 200 mg twice daily) contributes to QT prolongation. |
Evitar exposição ao calor excessivo. | Subsequently, all patients were continued on the 300 75 mg per m2 dose. |
Evitar exposição ao calor excessivo. | Therefore, it is reasonable to expect that cardiac lopinavir levels would not be significantly higher than plasma levels. |
Evitar exposição ao calor excessivo. | CONDITIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION |
Evitar exposição ao calor excessivo. | Avoid exposure to excessive heat. |
Necessidade de evitar exposição fetal | The need to avoid foetal exposure |
As precauções a tomar para evitar a exposição | precautions to be taken to prevent exposure |
Evitar a exposição à luz directa do sol. | Avoid exposure to direct sunlight. |
Evitar a exposição à luz direta do sol. | Avoid exposure to direct sunlight. |
Teratogenicidade e a necessidade de evitar a exposição fetal | Teratogenicity and the need to avoid foetal exposure |
Evitar a exposição à congelação e ao calor excessivo. | Avoid exposure to freezing and to excessive heat. |
Evitar a exposição da suspensão vacinal à luz solar direta. | Avoid exposure of the vaccine suspension to sunlight. |
Evitar exposição à congelação e ao calor excessivo. | Avoid exposure to freezing and excessive heat. |
Contudo, deve evitar se a exposição prolongada e intensa à água. | However, prolonged, intense exposure to water should be avoided. |
Contudo, deve evitar se a exposição prolongada e intensa à água. | However, prolonged, intense exposure to water should be avoided. |
Deve evitar se a exposição prolongada ao sol ou a radiação UV. | Dry eyes can be helped by the application of a lubricating eye ointment or by the application of tear replacement therapy. |
O episódio da mamadeira prova que podemos evitar exposição desnecessária. | The baby bottle scenario proves that we can prevent unnecessary exposure. |
evitar a exposição da pele a água muito quente (por ex. jacuzzis, saunas) evitar usar sapatos muito apertados ou de salto alto. | avoiding exposure of skin to very hot water (e.g., jacuzzis, saunas) avoiding tight fitting footwear or high heeled shoes. |
Com vista a ajudar médicos prescritores, farmacêuticos e doentes a evitar a exposição fetal à | In order to assist prescribers, pharmacists and patients in avoiding foetal exposure to isotretinoin |
Se evitar a exposição não for suficiente, geralmente é recomendado o uso de medicação. | If trigger avoidance is insufficient, the use of medication is recommended. |
Manipular este medicamento com cuidado a fim de evitar exposição, tomando as precauções recomendadas. | Handle this product with care to avoid exposure, taking all recommended precautions. |
Muitas pessoas compram alimentos biológicos de modo a evitar a exposição a níveis prejudiciais de pesticidas. | Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides. |
Conservar na embalagem de origem para evitar uma exposição desnecessária à radiação. | Store in the original package in order to avoid unnecessary radiation exposure. |
Deve evitar se a exposição passiva ao óxido nítrico nos humanos durante a gravidez e aleitamento. | Passive exposure to nitric oxide in humans during pregnancy and lactation should be avoided. |
Manipular este medicamento veterinário com cuidado a fim de evitar exposição, tomando as precauções recomendadas. | Handle this product with care to avoid exposure, taking all recommended precautions. |
Utilize blindagem contra radioções para o Lymphoseek radiomarcado de modo a evitar exposição à radiação. | Use radiation shielding for radiolabelled Lymphoseek to prevent radiation exposure. |
Todos os doentes devem ser aconselhados a evitar a exposição solar enquanto estão em tratamento com vemurafenib. | All patients should be advised to avoid sun exposure while taking vemurafenib. |
Os doentes devem evitar a exposição do medicamento à humidade elevada ou condições de humidade en | standard inhalation technique should be employed to ensure both optimal and consistent drug delivery. uc |
Os doentes devem evitar a exposição do medicamento à humidade elevada ou condições de humidade en | Patients should avoid exposing the product to high moisture or relative humidity conditions e. g. a tn |
Para evitar potencial exposição fetal durante a gravidez, um doente do sexo masculino deve entender que | To avoid potential foetal exposure during pregnancy, a male patient must understand that |
Os doentes devem ser devidamente advertidos de e evitar a exposição a potenciais factores de risco de infecção. | Patients should be advised of and avoid exposure to potential risk factors for infection as appropriate. |
Os prestadores de cuidados não devem abrir a cápsula para evitar a exposição repetida ao conteúdo da cápsula. | Caregivers should not open the capsule, in order to avoid repeated exposure to the contents of the capsule. |
Os doentes devem ser devidamente advertidos de e evitar a exposição a potenciais fatores de risco de infeção. | Patients should be advised of and avoid exposure to potential risk factors for infection as appropriate. |
Pesquisas relacionadas : Evitar A Exposição Solar - Evitar Exposição Prolongada - Riscos A Evitar - Armadilhas A Evitar - Ajuda A Evitar - Evitar A Fuga - Evitar A Verdade - A Discussões Evitar - A Divulgação Evitar - Erros A Evitar - Evitar A Gravidez - Evitar A Repetição