Estes pigmentos desaparecem com o tempo, ou com a exposição à luz solar.	Fugitive pigments fade over time, or with exposure to light, while some eventually blacken.
O episódio da mamadeira prova que podemos evitar exposição desnecessária.	The baby bottle scenario proves that we can prevent unnecessary exposure.
Se evitar a exposição não for suficiente, geralmente é recomendado o uso de medicação.	If trigger avoidance is insufficient, the use of medication is recommended.
Muitas pessoas compram alimentos biológicos de modo a evitar a exposição a níveis prejudiciais de pesticidas.	Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides.
e começara a ver escotomas visuais, que eu casualmente atribuí aos efeitos da alta altitude e exposição solar.	And I started to see floaters and stars, which I casually dismissed as too much high altitude sun exposure.
Altos níveis de vitamina D, eu penso, são uma marca de exposição solar, e eu vou mostrar que esta exposição é boa ao coração.	High vitamin D levels, I think, are a marker for sunlight exposure, and sunlight exposure, in methods I'm going to show, is good for heart disease.
A exposição solar é a causa mais comum de queimaduras por radiação e a causa mais comum de queimaduras de primeiro grau em geral.	Sun exposure is the most common cause of radiation burns and the most common cause of superficial burns overall.
O tratamento mais eficaz para a asma é identificar e evitar a exposição aos factores desencadeantes, como os alergénios, fumo do tabaco ou a aspirina.	The most effective treatment for asthma is identifying triggers, such as cigarette smoke, pets, or aspirin, and eliminating exposure to them.
Assim , ao preencher a presente ficha financeira legislativa e sem prejuízo da respectiva clareza , convém evitar repetir as informações contidas na exposição de motivos .	As such , when completing this Legislative Financial Statement , and without prejudice to its legibility , an attempt should be made to avoid repeating information contained in the Explanatory Memorandum .
Corrigir a Exposição	Correcting Exposure
A exposição Brasília.	The exhibition Brasilia.
Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme.	Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light.
O tratamento inicial recomendado envolve simples analgésicos para as dores de cabeça, como o ibuprofeno ou o paracetamol, antieméticos para as náuseas e evitar a exposição a fatores desencadeantes.	Initial recommended management is with simple analgesics such as ibuprofen and paracetamol (also known as acetaminophen) for the headache, an antiemetic for the nausea, and the avoidance of triggers.
A exposição que espanta	An exhibition to send a chill down your spine
O grupo descobriu que o espelho principal do telescópio solar havia sido destruído pela exposição direta à luz do sol quando o sistema de apontamento falhou.	The crew later discovered that the main mirror of the telescope had been ruined by direct exposure to sunlight when the pointing system failed.
Por outras palavras, os consumidores que compram os dispendiosos alimentos biológicos, de modo a evitar a exposição aos pesticidas, estão a focar a sua atenção apenas em 0,01 dos pesticidas que consomem.	In other words, consumers who buy expensive organic foods in order to avoid pesticide exposure are focusing their attention on 0.01 of the pesticides that they consume.
A energia solar pode fazer isso, e nós certamente precisamos desenvolver a energia solar.	Solar can do it, and we certainly have to develop solar.
As principais causas de deterioração dos alimentos são a exposição ao oxigénio e à luz solar, pelo que a sua conservação é feita mantendo os na penumbra e selando os em recipientes herméticos.	Exposure to oxygen and sunlight are the two main factors in the oxidation of food, so food is preserved by keeping in the dark and sealing it in containers or even coating it in wax, as with cucumbers.
É utilizada por meio de diferentes tecnologias em constante evolução, como o aquecimento solar, a energia solar fotovoltaica , a energia heliotérmica, a arquitetura solar e a fotossíntese artificial.	Solar energy is radiant light and heat from the sun harnessed using a range of ever evolving technologies such as solar heating, solar photovoltaics, solar thermal energy, solar architecture and artificial photosynthesis.
O vento solar é a emissão contínua de partículas carregadas provenientes da coroa solar.	The solar wind is a stream of plasma released from the upper atmosphere of the Sun.
Você deveria ter visto a exposição.	You ought to have seen the exhibition.
A causa predominante é a deficiência de vitamina D, seja por exposição insuficiente à luz solar ou baixa ingestão através da dieta mas a deficiência de cálcio na dieta também pode gerar um quadro de raquitismo.	The predominant cause is a vitamin D deficiency, but lack of adequate calcium in the diet may also lead to rickets (cases of severe diarrhea and vomiting may be the cause of the deficiency).
Os israelenses também aproveitam a grande incidência de luz solar para a produção de energia solar, tornando a Israel, a nação líder em energia solar em uso per capita .	Israelis also take advantage of the considerable sunlight available for solar energy, making Israel the leading nation in solar energy use per capita (practically every house uses solar panels for water heating).
A solar é ótima em telhados.	Solar's wonderful on rooftops.
Vamos falar sobre a energia solar.	Let's talk about solar energy.
A cada linhagem corresponde um solar.	Thus a lineage is a single branch of the tree.
Como a natureza recolhe a energia solar?	How does nature gather the sun's energy?
A ionosfera é sustentada principalmente pela radiação UV solar e sua densidade depende da atividade solar.	The ionosphere is mainly sustained by solar UV radiation and its density depends on the solar activity.
É a maior exposição mundial jamais feita.	It's the world's biggest ever expo that had ever happened.
Toda a exposição foi construída do zero.	Expo '98 was fully built from scratch.
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS	EXPLANATORY MEMORANDUM
E essa pode ser a base para o filtro solar, porque o filtro solar atua absorvendo a luz ultravioleta.	And that could be the basis of a sunscreen because sunscreens work by absorbing ultraviolet light.
Portanto, tendo a evitar aquilo.	So I tend to avoid that.
Evitar a Argélia no Egipto	Avoiding Algeria in Egypt
Interação com o Sistema Solar A influência gravitacional de Júpiter afetou o Sistema Solar desde sua formação.	Interaction with the Solar System Along with the Sun, the gravitational influence of Jupiter has helped shape the Solar System.
Se Júpiter não estivesse presente, a possibilidade de impacto no sistema solar solar interior seria muito maior.	If Jupiter were not present, the probability of asteroid impacts with the Solar System's inner planets would be much greater.
Então em 2007 tivemos uma exposição, uma pequena exposição deste recife de crochê.	So in 2007 we had an exhibition, a small exhibition of this crochet reef.
A exposição que recebeu o prêmio Gloria Musaealis na categoria Exposição de Museu de 2008 apresenta uma experiência particular.	Another highlight is a tour of an exhibition, which won the Gloria Musaealis award in the category of museum exhibitions of 2008.
Achamos que podemos personalizar a luz solar.	We think we can also personalize sunlight.
A energia solar não ameaça o meio.	Solar energy does not threaten the environment.
Pós exposição A administração de antirretrovirais dentro de 48 a 72 horas após a exposição ao sangue ou secreções genitais de uma pessoa infectada pelo HIV é o período referido como profilaxia pós exposição (PPE).	Post exposure A course of antiretrovirals administered within 48 to 72 hours after exposure to HIV positive blood or genital secretions is referred to as post exposure prophylaxis (PEP).
Passe filtro solar.	Put on some sunscreen.
A Skylab fez as primeiras observações da região de transição solar e das emissões ultravioletas da coroa solar.	Skylab made the first time resolved observations of the solar transition region and of ultraviolet emissions from the solar corona.
(A última exposição foi no ano de 2000).	) Sutton, R.J. K.W.
Estes sintomas geralmente desaparecem quando a exposição termina.	These symptoms usually disappear when exposure is stopped.

Pesquisas relacionadas : Evitar A Exposição - Evitar A Exposição - Evitar A Exposição - Evitar A Luz Solar Direta - Exposição Solar Moderada - Exposição Solar Cumulativa - Evitar Exposição Prolongada - Exposição à Luz Solar - Antes Da Exposição Solar - Exposição à Luz Solar - Exposição à Luz Solar - A Proteção Solar - Riscos A Evitar

Display this page in English