Tradução de "ajuda alimentar" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Ajuda - tradução :

Aid

Ajuda alimentar - tradução :

Food aid

Alimentar - tradução :

Alimentary

Palavras-chave : Helps Assistance Hand Needed Feed Feeding Poisoning Mouths Chain

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

'Que soberania pode haver em um país onde ¼ da população precisa de ajuda alimentar?'	'What sovereignty for a country where ¼ of the population needs food aid?'
Eu sou o Sergio, sou humanitário, e quero alimentar aqueles bem, não quero alimentar os assassinos mas quero alimentar os dois milhões de pessoas que estão com eles, e daí vamos fazer o seguinte, vamos instalar acampamentos, e vamos fornecer ajuda humanitária.	I'm Sergio, I'm a humanitarian, and I want to feed those well, I don't want to feed the killers but I want to feed the two million people who are with them, so we're going to go, we're going to set up camps, and we're going to supply humanitarian aid.
O fornecimento de tais sistemas de apoio aos pastores poderia vir a ser uma estratégia eficaz para a promoção do desenvolvimento económico, aumentar a segurança alimentar e reduzir a dependência de ajuda alimentar na Somália e em outros lugares.	Providing such support systems for pastoralists could prove to be an effective strategy for advancing economic development, enhancing food security, and reducing dependence on food aid in Somalia and elsewhere.
Ele pode alimentar seu elefante, mas não pode alimentar seu filho.	He can nourish his elephant, but cannot nourish his child.
Podemos Alimentar o Mundo?	Can We Feed the World?
Como alimentar uma cidade?	How do you feed a city?
Alimentar as mentes jovens	Feeding Young Minds
Tenho um distúrbio alimentar.	I have an eating disorder.
Muitos tornaram se dependentes da ajuda alimentar, enquanto alguns agiram com a convicção de que erradicar a fome é apenas uma questão de promover o crescimento do PIB.	Many became dependent on food aid, while some acted on the conviction that eradicating hunger is merely a matter of fostering GDP growth.
Eles entram na cadeia alimentar.	They get into the food chain.
Todos estudam a cadeia alimentar	They all study about the food chain.
Todo ele, nosso sistema alimentar.	All of it, our food system.
A Ética da Indústria Alimentar	The Ethics of Big Food
Você já teve intoxicação alimentar?	Have you ever had food poisoning?
É proibido alimentar os pombos.	Feeding pigeons is prohibited.
Tenho que alimentar meu gato.	I have to feed my cat.
Eu tenho um distúrbio alimentar.	I have an eating disorder.
Melhor não alimentar sonhos impossíveis.	Better not to yearn for impossible dreams.
Preciso ir alimentar as galinhas.	I need to go feed the chickens.
Mary morreu de intoxicação alimentar.	Mary died from food poisoning.
De Istambul, o jornalista turco Mete Sohtaoğlu relatou que ISIS está queimando a ajuda alimentar norte americana enviada à Síria, porque não é halal permitido pelo Islã ou legal.	Turkish journalist Mete Sohtaoğlu, who is based in Istanbul, reports that ISIS is burning US food aid destined for Syria because it is not halal or Islamically permitted or lawful.
Ikihiro Entrevista importante Burundi é soberana e a Bélgica é a última a saber disso Emmanuel Que soberania pode haver em um país onde ¼ da população precisa de ajuda alimentar?	Ikihiro Important interview Burundi is sovereign and Belgium would be the last to know it Emmanuel What sovereignty for a country where ¼ of the population needs food aid?
Mas a quem isso vai alimentar?	But who is it going to feed?
Aqui está a nova pirâmide alimentar.	Here is the new food pyramid.
Visitantes não podem alimentar os animais.	Visitors may not feed the animals.
Ela esqueceu de alimentar o cachorro.	She forgot to feed the dog.
Eu gosto de alimentar as pombas.	I like to feed the pigeons.
Tenho que alimentar o meu gato.	I have to feed my cat.
Ele esqueceu de alimentar o cachorro.	He forgot to feed the dog.
Não esqueça de alimentar o cachorro.	Don't forget to feed the dog.
É hora de alimentar o cachorro.	It's time to feed the dog.
Eu gosto de alimentar os pombos.	I enjoy feeding the pigeons.
Tom provavelmente está com intoxicação alimentar.	Tom probably has food poisoning.
A terra tem capacidade para alimentar todos.	The earth is capable of feeding everyone.
Nós ligamos os pontos na cadeia alimentar.	We connect the dots in the supply chain.
Como eu vou alimentar minha família hoje?	How am I going to feed my family today?
Ainda está tendo efeito na cadeia alimentar.	It's still working its way up the food chain.
Desenho Quinta década do programa alimentar mundial	Feature Fifth decade of the World Food Programme
Hoje em dia, socorro alimentar, o nosso socorro alimentar uma máquina enorme 80 disso é comprado em países em desenvolvimento.	Today, food aid, our food aid huge engine 80 percent of it is bought in the developing world.
Precisamos de ajuda. Precisamos de ajuda.	We need help. We need help.
Eles precisam estar vivos, Eles precisam se alimentar.	They need to be alive, they need to feed.
Outro problema sistema alimentar não saudável e desemprego.	Another problem unhealthy food systems and unemployment.
Isto é apenas a cadeia alimentar desdobrando se.	This is just the food chain unfolding.
E então usar essa informação para alimentar soluções?	And then use that information to fuel solutions?
Eles começam no topo da cadeia alimentar tecnológica.	They start at the top of the technology food chain.

Pesquisas relacionadas : Ajuda Alimentar De Emergência - Ajuda Ajuda - Alimentar E Não-alimentar - Ajuda - Ajuda E Ajuda - Primeiro Ajuda Ajuda - Regulamentação Alimentar - Alimentar-se - Eficiência Alimentar - Corante Alimentar

Display this page in English