Tradução de "ajuda com informações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ajuda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Exibe informações de ajuda no prompt de comando. | See also Defragmentation References |
| O SismoMéxico.org organizou outro mapa de colaboração com informações abertas pesquisáveis por tipo de ajuda oferecida e necessidades específicas das áreas. | SismoMéxico.org organized another map collaboration by providing open information searchable by the kinds of help offered and the needs of specific areas. |
| O que faltava era uma plataforma para ordenar o fluxo de informações e os esforços de ajuda. | What's missing is a platform that would assist in coordinating information flow and help efforts. |
| Conto com sua ajuda. | I expect your help. |
| Conto com sua ajuda. | I count on your help. |
| Pois da devastação urbana em Porto Príncipe, adveio uma torrente de textos SMS pessoas implorando por ajuda, suplicando nos auxílio, compartilhando informações, oferecendo ajuda, procurando seus entes queridos. | Because out of the urban devastation in Port au Prince came a torrent of SMS texts people crying for help, beseeching us for assistance, sharing data, offering support, looking for their loved ones. |
| Obter ajuda com o Unity | Get help with Unity |
| Você me ajuda? Com prazer. | Will you help me? I'll be glad to. |
| Precisas de ajuda com isso? | Do you need a hand with that? |
| Estou contando com sua ajuda. | I'm counting on your help. |
| Estou contando com tua ajuda. | I'm counting on your help. |
| Ajuda me com minha gravata. | Help me with my tie. |
| Contamos com vocês por ajuda financeira. | We are counting on you for financial help. |
| Não conte com a ajuda dele. | Don't count on his assistance. |
| Vou precisar de ajuda com isso. | I'll need some help with this. |
| Eu quero uma ajuda com isso. | I want some help with this. |
| Estamos contando com a sua ajuda. | We're counting on your help. |
| Mas até recentemente Kibera era o maior espaço em branco no mapa queniano e organizações de ajuda na área não compartilhavam informações entre si ou com a comunidade em geral. | But until recently Kibera was largely a blank spot on the Kenyan map and aid organizations in the area did not share information with each other or the community at large. |
| Posso te pedir ajuda com uma coisa? | May I ask you something? |
| Me ajuda com o dever de casa? | Will you help me with my homework? |
| Tom está contando com a sua ajuda. | Tom is counting on your help. |
| Nós sobreviveremos com a ajuda de Deus! | We will survive with God's help! |
| Não conte com a ajuda do Tom. | Don't count on Tom's help. |
| Não contem com a ajuda do Tom. | Don't count on Tom's help. |
| O Tom me ajuda com o francês. | Tom helps me in French. |
| Eu vou precisar de ajuda com isso. | I'll need some help with this. |
| Tom está com vergonha de pedir ajuda. | Tom is ashamed to ask for help. |
| Sempre ajuda os Flashman com seus inventos. | He helps the Flashman with his inventions. |
| O que fazer com estas informações é com vocês. | What you do with that information is solely up to you. |
| Nós estamos acostumados com grupos de ajuda benéficos. | We're used to support groups being beneficial. |
| COOPERAÇÃO COM OS PAÍSES TERCEIROS E AJUDA HUMANITÁRIA | COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID |
| Você não pode contar com a ajuda dele. | You can't count on his help. |
| Você pode sempre contar com a ajuda dela. | You can always depend upon her to help. |
| Você pode contar com a ajuda do Tom. | You can't count on Tom's help. |
| Eu preciso da ajuda do Tom com isso. | I need Tom's help on this. |
| Posso contar com a ajuda de vocês dois? | Can I count on you both for help? |
| Eu nunca conto com a ajuda do Tom. | I never count on Tom's help. |
| Tu podes contar com a ajuda do Tom. | You can depend on Tom's help. |
| Agora, todas estas informações poderiam ser etiquetadas com informações geográficas e mescladas com mapas online para melhor visualizarmos e analisarmos. | Now, all of this data could be tagged with geographic information and mashed up with online maps for easy viewing and analysis. |
| Para evitar o aumento do número de pessoas no exterior tendo acesso a informações incorretas é importante ter ajuda de alguém fluente em inglês. | In order not to increase the amount of people abroad obtaining incorrect information from the Internet, it s important to have assistance from an English speaker. |
| Meus estudantes em El Cerrito com minha ajuda, claro, e com a ajuda de um osciloscópio bem gasto mediram a velocidade da luz. | My students in El Cerrito with my help, of course, and with the help of a very beat up oscilloscope measured the speed of light. |
| Precisamos de ajuda. Precisamos de ajuda. | We need help. We need help. |
| Transfira da Usenet com a ajuda de ficheiros NZB | Download from the Usenet with the help of NZB files |
| Milhões de pessoas ficaram com necessidade extrema de ajuda. | Millions of people were in severe need of help. |
| Você não deveria contar com a ajuda dos outros. | You shouldn't count on others for help. |
Pesquisas relacionadas : Ajuda Com - Informações De Ajuda - Com Informações - Fornecer Ajuda Com - Ajuda Com Inglês - Ajuda I Com - Ajuda Relacionada Com - Ajuda Com Logística - Ajuda-lo Com - Ajuda Com Antecedência - Dar Ajuda Com - Ajuda Juntamente Com - Ajuda Com Perguntas - Ajuda Com Realocação
