Tradução de "ajuda relacionada com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ajuda - tradução : Ajuda - tradução : Ajuda relacionada com - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em terceiro lugar, e finalmente, passo a comentar a sugestão relacionada com a ajuda da Comuni | VISSER (S). (NL) Mr President, I do not understand Members' proposals for a postponement now. |
| Se tiver alguma dúvida relacionada com a administração do injectável, recorra à ajuda do seu médico ou da enfermeira. | If you have any question with regard to giving the injection, please ask your doctor or nurse for help. |
| Morte relacionada com TEV | All cause death |
| Morte relacionada com asma | Asthma related death |
| Hemorragia relacionada com CABG | CABG related bleeding |
| Artrite relacionada com entesite | Enthesitis related arthritis |
| Dor relacionada com intervenção | Procedural pain |
| Morte relacionada com TEV | VTE related death |
| Crianças com artrite relacionada com entesite | Children with enthesitis related arthritis |
| Além disso, nalguns casos, a Co missão verificou que a latitude da ajuda era demasiado elevada quando relacionada com os problemas regionais concretos. | The function of the Community and the Commission is essentially limited to one of information gathering and distribution, and also of ensuring that so far as possible the practices of individual Member States are kept properly in line. |
| Responde assim, em menos de um mês, à Declaração Política de Joanesburgo e ao pedido de aumento da Ajuda relacionada com o Comércio. | It responds, within less than a month, to the Johannesburg Political Declaration and the call for increased Trade Related Assistance. |
| Foi observada alopecia total relacionada possivelmente relacionada com a administração de topotecano em 9 dos doentes e alopecia parcial relacionada possivelmente relacionada com a administração de topotecano em 11 dos doentes. | Complete alopecia related possibly related to topotecan administration was observed in 9 of patients and partial alopecia related possibly related to topotecan administration in 11 of patients. |
| Foi observada alopecia total relacionada possivelmente relacionada com a administração de topotecano em 9 dos doentes e alopecia parcial relacionada possivelmente relacionada com a administração de topotecano em 11 dos doentes. | Complete alopecia related possibly related to topotecan administration was observed in 9 of patients and partial alopecia related possibly related to topotecan administration in 11 of patients. |
| Trombose relacionada com o acesso | Access related thrombosis |
| Arritmia cardíaca (relacionada com hipocalcemia) | Cardiac arrhythmia (secondary to hypocalcaemia) |
| Diabetes relacionada com a FQ | CF related diabetes |
| Reação relacionada com a perfusão | Infusion related reaction |
| Reação relacionada com a perfusãoc | Infusion related reactionc |
| Reação relacionada com a perfusão | Infusion related reaction |
| Dor relacionada com a intervenção | Procedural pain |
| Relacionada com interrupção do tratamento | Related discontinuations |
| Morte relacionada com problemas respiratórios | Respiratory related death |
| Síncope, possivelmente relacionada com bradicardia | Syncope, possibly related to bradycardia |
| Advertência relacionada com os excipientes | Warnings related to excipients |
| Está relacionada com o emprego. | It has a bearing on employment. |
| Na linha da agenda de Doha sobre o desenvolvimento, recomendámos, igualmente, aos Estados Membros que aumentem o nível de ajuda relacionada com o comércio. | In accordance with the Doha development agenda, we also recommended that the Member States increase trade related aid. |
| Doentes idosos com psicose relacionada com demência | Elderly patients with dementia related psychosis |
| Doentes idosos com psicose relacionada com demência | Elderly patients with dementia related psychosis |
| Precauções relacionada com a doença bipolar | 59 Precautions relating to bipolar disorder |
| A dosagem está relacionada com isto. | Dosage has something to do with this. |
| Fiz uma experiência, relacionada com bancos. | I tried this exercise recently, talking about banking. |
| Astenia, possivelmente relacionada com a bradicardia | Asthenia, possibly related to bradycardia |
| Bradicardia, arritmia cardíaca (relacionada com hipocalcemia) | Bradycardia, cardiac arrhythmia (secondary to hypocalcaemia) |
| Toxicidade gastrointestinal relacionada com a quimioterapia | Chemotherapy related gastro intestinal toxicity |
| Fadiga, possivelmente relacionada com a bradicardia | Fatigue, possibly related to bradycardia |
| Informação relacionada com monitorização pós comercialização | Information regarding post marketing surveillance |
| Reação relacionada com a perfusão Pirexia | Infusion reaction Pyrexia |
| reação relacionada com a perfusãob, hipersensibilidade | infusion related reactionb, hypersensitivity |
| TEV ou morte relacionada com TEV | VTE or VTE related death |
| O desenvolvimento da questão relacionada com o programa especial de ajuda alimentar para 1992 obriga a que se expressem alguns elogios, mas também certa crítica. | million people were transported in record time to Saudi Arabia where they were fed, quartered and provided with enormous quantities of arms. |
| A felicidade não está apenas relacionada com experiências pessoais e valores pessoais, está também relacionada com o ambiente. | Happiness is not only related to personal experiences and personal values, but also, it's about the environment. |
| Alguma coisa relacionada com o meu género. | Something about my gender. |
| Aspergilose (um doença pulmonar relacionada com fungos) | aspergillosis (a fungus related lung disease) |
| E, novamente, intimamente relacionada com a desigualdade. | And again, closely related to inequality. |
| É uma hormona relacionada com o stress. | It's a stress hormone. |
Pesquisas relacionadas : Ajuda Com - Inter-relacionada Com - Especialmente Relacionada Com - Documentação Relacionada Com - Declaração Relacionada Com - Apenas Relacionada Com - Directamente Relacionada Com - Com Ela Relacionada - Especificamente Relacionada Com - Apenas Relacionada Com - Questão Relacionada Com - Factura Relacionada Com - Correspondência Relacionada Com - Está Relacionada Com
