Translation of "help related to" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Help - translation : Help related to - translation : Related - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Help related help | Relacionados com a ajuda help |
| help minimise bank internal costs related to processing of customer payments | ajudar a minimizar os custos internos dos bancos decorrentes do processamento dos pagamentos dos clientes |
| Eat lower fat meals to help manage these diet related treatment effects. | Coma refeições com baixo teor em gorduras de forma a ajudar a gerir estes efeitos. |
| The following recommendations for lifestyle and dietary changes may also help to relieve heartburn or acid related symptoms. | As seguintes recomendações para mudanças a nível do estilo de vida e alimentação podem também ajudar a aliviar os sintomas relacionados com a azia ou o refluxo ácido. |
| Remind the patient to remain vigilant for symptoms related to autoimmune conditions, and to seek medical help if they have any concerns. | Relembre ao doente que deverá estar atento(a) aos sintomas relacionados com condições autoimunes e procurar auxílio médico se surgir alguma condição. |
| Before each infusion of DARZALEX you will be given medicines which help to lower the chance of infusion related reactions. | Antes de cada perfusão de DARZALEX, ser lhe ão administrados medicamentos que ajudam a baixar a probabilidade de ter reações relacionadas com a perfusão. |
| The training of men in all aspects of gender related issues would also be of real help to the situation. | Revelar se ia também eficaz a formação de homens em matéria de questões de género. |
| Fluenz Tetra will help to protect against the four virus strains contained in the vaccine, and other strains closely related to them. | Fluenz Tetra vai ajudar a proteger contra as quatro estirpes de vírus contidas na vacina e estirpes semelhantes. |
| Related to immunity related functions | Respeitante a funções relacionadas com a imunidade |
| IDflu will help to protect you against the three strains of virus contained in the vaccine, or other strains closely related to them. | IDflu ajudará a protegê lo contra as três estirpes de vírus presentes na vacina, ou outras estirpes estreitamente relacionadas com estas. |
| INTANZA will help to protect you against the three strains of virus contained in the vaccine, or other strains closely related to them. | INTANZA ajudará a protegê lo contra as três estirpes de vírus presentes na vacina, ou outras estirpes estreitamente relacionadas com estas. |
| Eylea can help to stabilise, and in many cases, improve the vision loss related to wet AMD, CRVO, BRVO, DME and myopic CNV. | Eylea pode ajudar a estabilizar e, em muitos casos, a melhorar a perda de visão relacionada com a DMI húmida, a OVCR, a ORVR, o EMD e a NVC miópica. |
| IDflu will help to protect you against the three strains of virus contained in the vaccine, or other strains closely related to them. | IDflu ajudará a protegê lo contra as três estirpes de vírus presentes na vacina, ou outras estirpes estreitamente relacionadas com estas. |
| INTANZA will help to protect you against the three strains of virus contained in the vaccine, or other strains closely related to them. | INTANZA ajudará a protegê lo contra as três estirpes de vírus presentes na vacina, ou outras estirpes estreitamente relacionadas com estas. |
| Regular use of Bretaris Genuair can help you when you have ongoing shortness of breath related to your disease and will help you to minimise the effects of the disease on your everyday life. | A utilização regular de Bretaris Genuair pode ajudar em caso de falta de ar contínua relacionada com a sua doença, além de ajudar a minimizar os efeitos da doença no seu dia a dia. |
| Regular use of Eklira Genuair can help you when you have ongoing shortness of breath related to your disease and will help you to minimise the effects of the disease on your everyday life. | A utilização regular de Eklira Genuair pode ajudar em caso de falta de ar contínua relacionada com a sua doença, além de ajudar a minimizar os efeitos da doença no seu dia a dia. |
| Not related to immunity related functions | Não respeitante a funções relacionadas com a imunidade |
| Before each infusion of Gazyvaro, you will be given medicines which help to reduce possible infusion related reactions or tumour lysis syndrome . | Antes de cada perfusão de Gazyvaro, vai receber medicação que ajuda a diminuir possíveis reações relacionadas com aperfusão ou síndrome de lise tumoral . |
| Member States are recommended to require management or investment companies also to apply stress tests in order to help manage risks related to possible abnormal market movements. | Recomenda se que os Estados Membros exijam que as sociedades de gestão ou de investimento apliquem igualmente testes de resistência (stress tests), a fim de gerir melhor os riscos associados a eventuais oscilações anormais do mercado. |
| To help others is to help yourself. | Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo. |
| This would also help to put budgetary developments on a more sustainable footing , particularly against the background of the increasing fiscal burden related to ageing populations . | Tal ajudaria também a colocar a evolução orçamental numa situação sustentável , particularmente num contexto de aumento do encargo orçamental relacionado com o envelhecimento da população . |
| Help, help, help, help! | Socorro! |
| We must help them to help themselves. | Devemos ajudá los a ajudarem se a si próprios. |
| We must help others to help themselves. | Temos de ajudar este país a ajudar se a si próprio. |
| Related to Maasai. | Relacionados aos Massai. |
| Related to ChondroCelect | Relativamente ao ChondroCelect |
| Related to MACI | Relacionados com MACI |
| To related parties | a partes coligadas |
| The Help button which gives access to some help options. The Help Button | O botão de Ajuda dá lhe acesso a algumas opções de ajuda. O Botão de Ajuda |
| Passenger, you have to help us help you. | Passageiro, deves colaborar para ajudarmos te. |
| Mr President, Commissioner, hearing these accounts of misery related each time we meet here in Strasbourg makes me wonder what we can actually do to help. | Senhor Presidente, Senhor Comissário, quem todos os períodos de sessões em Estrasburgo é submergido por toda esta torrente de desgraça, pergunta a si próprio o que é que realmente podemos fazer. |
| I hope that this will provide an important reminder that the prevention of conflicts and efforts to help the least developed countries are very closely related. | Espero que aí consigamos pôr em prática, de forma adequada, essa importante ideia de que a prevenção de conflitos deverá estar intimamente associada ao esforço de ajuda aos países menos desenvolvidos. |
| Complete alopecia related possibly related to topotecan administration was observed in 9 of patients and partial alopecia related possibly related to topotecan administration in 11 of patients. | Foi observada alopecia total relacionada possivelmente relacionada com a administração de topotecano em 9 dos doentes e alopecia parcial relacionada possivelmente relacionada com a administração de topotecano em 11 dos doentes. |
| Complete alopecia related possibly related to topotecan administration was observed in 9 of patients and partial alopecia related possibly related to topotecan administration in 11 of patients. | Foi observada alopecia total relacionada possivelmente relacionada com a administração de topotecano em 9 dos doentes e alopecia parcial relacionada possivelmente relacionada com a administração de topotecano em 11 dos doentes. |
| Oh, help, help, help! | Ó, socorro, socorro, socorro! |
| And if you are going to help, help now! | Debates do Parlamento Europeu |
| I might be able to help you help yourself. | Talvez eu possa ajudálo a ajudar a si mesmo. |
| Risk related to metformin | 6 Riscos associados à metformina |
| Risk related to Diacomit | Risco relacionado com Diacomit |
| Risk related to rufinamide | 5 Risco relacionado com a rufinamida |
| Risk related to rufinamide | 15 Risco relacionado com a rufinamida |
| Risk related to rufinamide | 25 Risco relacionado com a rufinamida |
| Risk related to gabapentin | 32 Risco relacionado com a gabapentina |
| She's related to me. | Ela é da minha família. |
| ADRs related to afatinib. | relacionadas com afatinib. |
Related searches : Related To - Ought To Help - Ability To Help - To Help Eliminate - Efforts To Help - Powerless To Help - Want To Help - Pleasure To Help - Help To Recover - Help To Proceed - Intends To Help - Help To Obtain - There To Help - To Help Finance
