Tradução de "ajuda maciça" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ajuda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A comunidade internacional reagiu com ajuda humanitária maciça e salvaram se centenas de milhares de vidas. | The international community responded with massive humanitarian relief, and hundreds of thousands of more lives were saved. |
| Em 2010, uma restauração maciça da estátua foi realizada. | In 2010, a massive restoration of the statue was undertaken. |
| Esta é a estrutura mais maciça que eu já vi. | This is the most massive structure I have ever seen. |
| Entre os materiais usados encontramos mármore, madeira maciça e telas caras. | Amongst the most frequently used materials are marble, solid wood and expensive textiles. |
| O ecstasy promove libertação maciça de serotonina e posterior depleção delas. | In addition to animals, serotonin is found in fungi and plants. |
| Essa distribuição maciça reduziu o status e a reputação da premiação. | The multitude of awards reduced the status and reputation of the decoration. |
| Complementando a decoração das salas, existiam peças de mobiliário em prata maciça. | Complementing the rooms' decors were pieces of massive silver furniture. |
| É composto basicamente de uma barra maciça e rígida de madeira fixada ao corpo. | The wood for the fretboard usually differs from the wood in the rest of the neck. |
| Fiz três viagens para a Represa das Três Gargantas, vendo a maciça transformação da paisagem. | So I spent about three trips to the Three Gorges Dam, looking at that massive transformation of a landscape. |
| Face à maciça presença militar iraquiana, os sauditas eram bem armados, porém defasados em número. | In the face of a seemingly massive Iraqi military presence, Saudi Arabia's own forces were well armed but far outnumbered. |
| Precisamos de ajuda. Precisamos de ajuda. | We need help. We need help. |
| A fome estava a ser usada como uma arma de destruição maciça, primitiva mas extremamente eficaz. | Starvation was being used as a weapon of mass destruction primitive but extremely effective. |
| O problema é que as receitas impostas estão a conduzir a uma subutilização maciça destes recursos. | The problem is that the prescriptions being imposed are leading to massive underutilization of these resources. |
| Estas plantas tiveram uma radiação adaptativa maciça durante o Devónico e começaram a colonizar a terra firme. | Streptophyta to mean the group which excludes the land plants and Charophyta for the stoneworts alone or the stoneworts plus the land plants. |
| Os detalhes completos da maciça formação de estrelas dentro de regiões HII não são ainda bem conhecidos. | The full details of massive star formation within H II regions are not yet well known. |
| Ajuda | API Help |
| Ajuda | help |
| Tom ajuda Mary, mas ela não o ajuda. | Tom helps Mary, but she doesn't help him. |
| Samuel ajuda qualquer um que lhe pede ajuda. | Samuel helps anyone who asks him. |
| O Tom me ajuda me ajuda no francês. | Tom helps me in French. |
| Esta investigação maciça trouxe para os tribunais um grande número de opositores políticos, incluindo Karabekir, líder da oposição. | The sweeping investigation brought a number of political activists before the tribunal, including Karabekir, the leader of PRP. |
| E precisamos de ajuda. Claro que precisamos de ajuda. | And we need help. Of course, we need help. |
| Precisaremos de ajuda, amigos, de todo tipo de ajuda. | We will need help, my friend, we will need help of all kinds. |
| O Tom ajuda qualquer pessoa que lhe pede ajuda. | Tom helps anyone that asks him for help. |
| Ficheiro ajuda | Help display |
| Ajuda Anterior | Previous Help |
| Ajuda Seguinte | Next Help |
| F1 Ajuda | F1 Help |
| Mais Ajuda | Further Help |
| AJUDA HUMANITÁRIA | HUMANITARIAN AID |
| Pede ajuda!! | Lassie! Get help!! |
| Ajuda me. | Help me. |
| Me ajuda! | Help me. |
| Quer ajuda? | May I help you? |
| Quer ajuda? | Do you want help? |
| Me ajuda! | Help me! |
| Traga ajuda. | Bring help. |
| Tragam ajuda. | Bring help. |
| Isso ajuda. | It helps. |
| Pediu ajuda. | ... |
| Tanto o Irão como os EUA consideram que o uso de armas de destruição maciça é um crime grave. | Both Iran and the US consider the use of weapons of mass destruction a grave crime. |
| Um governo estável em um país repleto de faccionismo exigia tanto repressão maciça quanto melhoria dos padrões de vida. | The desire for stable rule in a country rife with factionalism led Saddam to pursue both massive repression and the improvement of living standards. |
| Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta. | Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. |
| Os Tahltan precisam de sua ajuda. Nós precisamos de sua ajuda. | The Tahltan need your help. We need your help. |
| Há uma necessidade por energia, e eles estão dispostos a enfrentar esta transformação maciça, desta escala, para obter essa energia. | This is a need for power, and they're willing to go through this massive transformation, on this scale, to get that power. |
Pesquisas relacionadas : Mudança Maciça - Migração Maciça - Bétula Maciça - Intervenção Maciça - Campanha Maciça - Ação Maciça - Perda Maciça - Exposição Maciça - Som Maciça - Faia Maciça - Construção Maciça - Aparência Maciça - Mais Maciça - Expansão Maciça
