Tradução de "aparência maciça" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A aparência maciça e conservada da cordilheira é devida à abundância de granito que é particularmente resistente à erosão e ao fraco desenvolvimento glacial. | The massive and unworn character of the chain comes from its abundance of granite, which is particularly resistant to erosion, as well as weak glacial development. |
| Em 2010, uma restauração maciça da estátua foi realizada. | In 2010, a massive restoration of the statue was undertaken. |
| Esta é a estrutura mais maciça que eu já vi. | This is the most massive structure I have ever seen. |
| Aparência da Página | Page Look |
| A janela da Aparência permite ajustar a aparência da página da galeria. | The Look dialog is for adjusting the appearance of the gallery page. |
| Entre os materiais usados encontramos mármore, madeira maciça e telas caras. | Amongst the most frequently used materials are marble, solid wood and expensive textiles. |
| O ecstasy promove libertação maciça de serotonina e posterior depleção delas. | In addition to animals, serotonin is found in fungi and plants. |
| Essa distribuição maciça reduziu o status e a reputação da premiação. | The multitude of awards reduced the status and reputation of the decoration. |
| Professoras têm boa aparência. | Teachers looked nice. |
| Que aparência tem Tom? | What's Tom look like? |
| Complementando a decoração das salas, existiam peças de mobiliário em prata maciça. | Complementing the rooms' decors were pieces of massive silver furniture. |
| David começou dando uma aparência a Aquaman inteiramente nova, abandonando a sua aparência escrupulosa anterior. | David began by giving Aquaman an entirely new look, forsaking his former clean cut appearance. |
| Elas mudavam sua aparência? 15. | Do they change their appearance? 15. |
| Aqui, sua aparência é boa. | He looks pretty good at this stage. |
| Janela de Configuração da Aparência | Look Settings Dialog |
| Imagem da Janela de Aparência | Look Dialog Screenshot |
| Em parte é a aparência. | It's partly the look. |
| Não tenho uma boa aparência. | I'm not good looking. |
| Outras tinham aparência muito diferente. | Others looked very different. |
| Sektor reteve esta aparência em . | Sektor retained this appearance in . |
| Aparência Bowser tem a aparência de uma Koopa Troopa super desenvolvida, como todos de sua espécie. | Bowser differs greatly from the rest of the Koopa clan, which consists mainly of bipedal tortoises. |
| É composto basicamente de uma barra maciça e rígida de madeira fixada ao corpo. | The wood for the fretboard usually differs from the wood in the rest of the neck. |
| Elas não estão ali pela aparência. | They're not there for looks. |
| É uma libélula de aparência medíocre. | It's a rather mediocre looking dragonfly. |
| Remos não devem ter essa aparência. | Oars are not supposed to look like this. |
| A Janela de Configuração da Aparência | The Look Settings Dialog |
| Então, qual a aparência da Matrix? | So what does the Matrix look like? |
| Nós não temos a mesma aparência. | We don't all look the same. |
| Tom certamente tem uma boa aparência. | Tom certainly is good looking. |
| Mary está preocupada com sua aparência. | Mary is concerned with her looks. |
| O Tom tem uma aparência mediana. | Tom is average looking. |
| Não se engane pela aparência dela. | Don't be fooled by her appearance. |
| A Mary tem uma bela aparência. | Mary looks beautiful. |
| Você está com uma aparência feia. | You look ugly. |
| Vocês dois têm a mesma aparência. | You two look the same. |
| Tom tem uma aparência bem distinta. | Tom is very distinguished looking. |
| Fiz três viagens para a Represa das Três Gargantas, vendo a maciça transformação da paisagem. | So I spent about three trips to the Three Gorges Dam, looking at that massive transformation of a landscape. |
| Face à maciça presença militar iraquiana, os sauditas eram bem armados, porém defasados em número. | In the face of a seemingly massive Iraqi military presence, Saudi Arabia's own forces were well armed but far outnumbered. |
| Acontece que eu não gosto dessa aparência. | It's just that I don't like how it looks. |
| Homem Eles é, pura questão de aparência. | Man They Yeah, it's all in the appearance. |
| Ou qualquer outra raça de aparência engraçada. | Or any of the other funny looking little dogs. |
| Discussão de aspectos de aparência e comportamento | Discussing look'n'feel issues |
| A grama está com uma boa aparência. | The grass looks nice. |
| Ela disse que ela tinha boa aparência. | She said that she was good looking. |
| Esta mulher tem uma aparência muito boa. | This woman is very good looking. |
Pesquisas relacionadas : Mudança Maciça - Migração Maciça - Bétula Maciça - Intervenção Maciça - Campanha Maciça - Ação Maciça - Perda Maciça - Exposição Maciça - Ajuda Maciça - Som Maciça - Faia Maciça - Construção Maciça - Mais Maciça - Expansão Maciça
