Tradução de "ajudando a entender" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ajudando - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nessa apresentação, os algoritmos biológicos estão nos ajudando a entender a geração espontânea e crescimento. Muito importante para simulações da nanociência.
In this artistic and scientific installation, biogenerative algorithms are helping us to understand self generation and growth very important for simulation in the nanoscaled sciences.
Um bridge blogger escreve para um público global, ajudando os leitores a entender seu lugar de origem em toda a sua caótica complexidade.
The bridge blogger writes for a global audience, helping readers understand her place of origin in all its messy complexity.
Narrador Se eles pudessem apenas dominá lo este crocodilo fornecerá dados de valor, ajudando Paul em sua procura para entender Sarcosuchus.
Narrator If they can just land it, this croc will provide useful data, helping Paul in his quest to understand Sarcosuchus.
Estamos ajudando a nós próprios.
It is ourselves we are helping.
Estamos ajudando a nós mesmos.
It is ourselves we are helping.
Tom está ajudando a esposa.
Tom is helping his wife.
É que elas estão nos ajudando a sermos mais humanos, nos ajudando a nos conectar entre nós.
It's that they're helping us to be more human, helping us to connect with each other.
Você está ajudando a senhora Hansson?
Are you helping Miss Hansson?
Tom está ajudando.
Tom's helping.
Não estava ajudando.
It wasn't helping.
Eu estava ajudando.
I was helping out.
Tom está ajudando.
Tom is helping.
Isso está nos ajudando a nos conectar.
It's helping all of us to connect.
Estou ajudando gente a comprar coisas online.
I'm helping people to buy things online.
Hondurenhos ajudando em Oaxaca.
Honduran helping in Oaxaca.
Eu estou ajudando você.
I'm helping you.
Ela o está ajudando.
She is helping him.
Tom está ajudando Maria.
Tom is helping Mary.
Vocês não estão ajudando.
You guys aren't helping.
Isto não está ajudando.
This isn't helping.
Estou ajudando o Tom.
I'm helping Tom.
Tom não está ajudando.
Tom isn't helping.
Tom está ajudando eles.
Tom is helping them.
Tom está ajudando elas.
Tom is helping them.
Nós deveríamos estar ajudando.
We should be helping.
Tom está me ajudando.
Tom is helping me.
Tom estava me ajudando.
Tom was helping me.
Não estou ajudando Tom.
I'm not helping Tom.
O Tom passou a tarde toda ajudando a Mary.
Tom spent all afternoon helping Mary.
Seja mais feliz ajudando a salvar o mundo.
Feel happier and help save the world.
Elas estão ajudando uma à outra a sair.
They're helping each other do it.
Ajudando uma futura mãe a chegar em casa.
Helping a mother to be home.
Tom estará nos ajudando a pintar nossa garagem.
Tom will be helping us paint our garage.
Maria está ajudando sua mãe.
Mary is helping her mother.
Eu estou ajudando o Tom.
I'm helping Tom.
Você não está me ajudando.
You're not helping me.
Por que estamos ajudando Tom?
Why are we helping Tom?
Quero continuar ajudando as mulheres.
I want to continue to help women.
Tom está na cozinha ajudando Maria a fazer a janta.
Tom is in the kitchen helping Mary cook dinner.
Há também alguns grupos de estudantes ajudando a limpar a área.
Also, that there are some groups of students helping to clean the area.
Marítimo, ajudando a equipa a terminar o campeonato no 4º lugar.
Marítimo, helping his team finish fourth in the league.
Cresci na fazenda, ajudando meus pais.
I grew up on a farm, helping my parents.
O Sr. Berg o está ajudando.
Mr. Berg is helping you.
Por que você não está ajudando?
Why aren't you helping?
Por que você está ajudando Tom?
Why are you helping Tom?

 

Pesquisas relacionadas : Ajudando - Ajudando A Atingir - Ajudando A Resolver - Ajudando A Construir - Ajudando A Evitar - Ajudando A Superar - Ajudando A Melhorar - Ajudando A Causa - Ajudando A Criar - Ajudando A Fornecer - Ajudando A Manter - Ajudando A Mudar - Ajudando A Prevenir