Tradução de "ajustamento de valor fixo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ajustamento - tradução : Fixo - tradução : Valor - tradução : Valor - tradução : Ajustamento de valor fixo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E denominamos esse valor fixo de razão comum. | And we call that fixed value the common ratio. |
| O valor mínimo é um limite fixo | Minimal Value is a hard limit |
| O valor mínimo é um limite fixo | Minimal value is a hard limit |
| Hidróxido de sódio para ajustamento do valor de pH 7 | Sodium hydroxide for adjustment to pH 7 |
| O valor do ajustamento dependerá do método de avaliação aplicado . | The content of the adjustment depends on the valuation method applied . |
| Foi feito um ajustamento do valor normal para excluir o valor de qualquer interface impressora. | An adjustment was made to the normal value to exclude the value of any printer interface. |
| Manitol Hidróxido de sódio para ajustamento do valor de pH 7 | Mannitol Sodium hydroxide for adjustment to pH 7 |
| Ele, porém, salienta imediatamente que o valor não é fixo. | He immediately points out however that value is not fixed. |
| Em Direito tributário, alíquota é o percentual ou valor fixo que será aplicado para o cálculo do valor de um tributo. | formula_3In a proportional tax, the tax rate is fixed and the average tax rate equals this tax rate. |
| Como os depósitos têm um valor nominal fixo , não há ganhos nem perdas de detenção . | As deposits have a fixed nominal value , there are no holding gains and losses . |
| E então temos a seguinte questão o valor desta fica fixo para sempre? | And then there's the issue of is that house then fixed forever in terms of its value? |
| A restrição do valor fixo não é permitido se o elemento puder ser nulo. | Fixed value constraint not allowed if element is nillable. |
| Na coluna do passivo do balanço , a prática contabilística habitual consiste em contabilizar os títulos negociáveis utilizando um valor fixo , como o valor nominal , o valor de emissão ou o valor de reembolso . | On the liabilities side of the balance sheet , the most common accounting practice is for marketable securities to be entered on the balance sheet with a fixed value , such as nominal , issue or redemption value . |
| Implicitamente, portanto, todas as moedas atreladas ao dólar também tinham um valor fixo em termos de ouro. | All currencies pegged to the dollar thereby had a fixed value in terms of gold. |
| O valor do ajustamento dependerá do método de avaliação aplicado ( para mais pormenores , ver notas de orientação ) . | The content of the adjustment will depend on the valuation method applied ( for further details see the guidance notes ) . |
| Ponto n 8, procede se à definição de metas, de sanções por incumprimento de valor fixo e não variável. | Eighthly, limits are then defined, with fixed and non negotiable penalties for non compliance. |
| Os direitos de pagamento serão considerados como tendo sido atribuídos ab initio com o valor resultante do ajustamento. | The payment entitlements shall be deemed as having been allocated ab initio at the value resulting from the adjustment. |
| 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 323 B depósitos têm um valor nominal fixo , não há ganhos nem perdas de detenção . | As deposits have a fixed nominal value , there are no holding gains and losses . |
| Por conseguinte, procedeu se a um ajustamento do valor normal para ter em conta este factor. | Therefore, the normal value was adjusted accordingly. |
| Na coluna do passivo do balanço , a prática contabilística normal consiste em inscrever os títulos transaccionáveis com um valor fixo , seja o valor nominal , de emissão ou de reembolso . | On the liabilities side of the balance sheet , the normal accounting practice is for marketable securities to be entered with a fixed value , such as nominal , issue or redemption value . |
| O montante do subsídio corresponde a um valor fixo para todos os grupos e a um valor variável em função do número dos respectivos membros. | The grant is made up of a fixed amount for all the groups and a variable amount depending on the number of their members. |
| De foco fixo | Taps for domestic use |
| Na Matemática e nas ciências naturais, uma constante é um valor fixo que pode ou não ser especificado. | A constant may also refer to a constant function or its value (it is a common usage to identify them). |
| Um ponteiro nulo não pode ser confundido com um ponteiro não inicializado ele possui um valor fixo, enquanto um ponteiro não inicializado pode possuir qualquer valor. | Function pointer In some languages, a pointer can reference executable code, i.e., it can point to a function, method, or procedure. |
| Estabilidade de polarização inferior a (melhor que) 130 μg em relação a um valor calibrado fixo durante um período de um ano | A bias stability of less (better) than 130 micro g with respect to a fixed calibration value over a period of one year |
| Fixo | Fixed |
| Fixo | Sticky |
| Fixo | Sticky |
| Formação bruta de capital a ) Formação bruta de capital fixo b ) Variação de existências c ) Aquisições líquidas de cessões de objectos de valor 10 . | Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 . |
| Se não houver um valor máximo, se o processo não está em equilíbrio, que ele sobe por alguns fixo quantidade k. Isso significa que desde sempre está indo acima de alguns k de montante fixo, tem que | If there's a maximum value, if the process isn't in equilibrium it goes up by some fixed amount k. That means since it's always going up by some fixed amount k, it has to stop. Really simple idea. |
| Indicador de ajustamento | Adjustment indicator |
| Ajustamento de reavaliação | Revaluation adjustment |
| Dados de ajustamento | Adjustment data |
| Indicador de ajustamento . | Adjustment indicator . |
| Ajustamento de dosagem | Dose adjustment |
| Ajustamento de reavaliação ( ) | Revaluation adjustment ( ) |
| Ajustamento de isótopos | Isotope adjustment |
| Posicionamento de tamanho fixo | Fixed size scrollback |
| Número de linhas fixo | Fixed number of lines |
| REEMBOLSO FIXO DE DESPESAS | FIXED REIMBURSEMENT OF EXPENSES |
| O ajustamento do valor normal solicitado destinava se a ter em conta o montante do imposto especial de consumo não recuperável. | This non recoverable excise duty amount was claimed as an adjustment to normal value. |
| Só que o valor do prémio fixo por cabeça é manifestamente baixo dado que o preço de base não aumenta desde 1993. | The problem is that the level of the per head premium is clearly low, given that the basic price base has not increased since 1993. |
| Pode ser comparada com uma constante matemática, que é um valor numérico fixo mas não envolve diretamente qualquer medida física. | It can be contrasted with a mathematical constant, which is a fixed numerical value, but does not directly involve any physical measurement. |
| Ajustamento | Security access |
| Ajustamento | Adjustment |
Pesquisas relacionadas : Valor Fixo - Valor Fixo - Valor Fixo - Valor Fixo - Valor Fixo - Um Valor Fixo - Quantidade Ajustamento - Ajustamento Económico - Ajustamento Quadro - Cronograma Ajustamento - Alta Ajustamento - Ajustamento Cíclico
