Tradução de "um valor fixo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fixo - tradução : Valor - tradução : Valor - tradução : Um valor fixo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O valor mínimo é um limite fixo | Minimal Value is a hard limit |
| O valor mínimo é um limite fixo | Minimal value is a hard limit |
| E denominamos esse valor fixo de razão comum. | And we call that fixed value the common ratio. |
| Como os depósitos têm um valor nominal fixo , não há ganhos nem perdas de detenção . | As deposits have a fixed nominal value , there are no holding gains and losses . |
| Ele, porém, salienta imediatamente que o valor não é fixo. | He immediately points out however that value is not fixed. |
| Um ponteiro nulo não pode ser confundido com um ponteiro não inicializado ele possui um valor fixo, enquanto um ponteiro não inicializado pode possuir qualquer valor. | Function pointer In some languages, a pointer can reference executable code, i.e., it can point to a function, method, or procedure. |
| Em Direito tributário, alíquota é o percentual ou valor fixo que será aplicado para o cálculo do valor de um tributo. | formula_3In a proportional tax, the tax rate is fixed and the average tax rate equals this tax rate. |
| O montante do subsídio corresponde a um valor fixo para todos os grupos e a um valor variável em função do número dos respectivos membros. | The grant is made up of a fixed amount for all the groups and a variable amount depending on the number of their members. |
| Implicitamente, portanto, todas as moedas atreladas ao dólar também tinham um valor fixo em termos de ouro. | All currencies pegged to the dollar thereby had a fixed value in terms of gold. |
| Na coluna do passivo do balanço , a prática contabilística habitual consiste em contabilizar os títulos negociáveis utilizando um valor fixo , como o valor nominal , o valor de emissão ou o valor de reembolso . | On the liabilities side of the balance sheet , the most common accounting practice is for marketable securities to be entered on the balance sheet with a fixed value , such as nominal , issue or redemption value . |
| Na Matemática e nas ciências naturais, uma constante é um valor fixo que pode ou não ser especificado. | A constant may also refer to a constant function or its value (it is a common usage to identify them). |
| Estabilidade de polarização inferior a (melhor que) 130 μg em relação a um valor calibrado fixo durante um período de um ano | A bias stability of less (better) than 130 micro g with respect to a fixed calibration value over a period of one year |
| E então temos a seguinte questão o valor desta fica fixo para sempre? | And then there's the issue of is that house then fixed forever in terms of its value? |
| 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 323 B depósitos têm um valor nominal fixo , não há ganhos nem perdas de detenção . | As deposits have a fixed nominal value , there are no holding gains and losses . |
| A restrição do valor fixo não é permitido se o elemento puder ser nulo. | Fixed value constraint not allowed if element is nillable. |
| Pode ser comparada com uma constante matemática, que é um valor numérico fixo mas não envolve diretamente qualquer medida física. | It can be contrasted with a mathematical constant, which is a fixed numerical value, but does not directly involve any physical measurement. |
| Estabilidade do factor de escala inferior a (melhor que) 130 ppm em relação a um valor calibrado fixo durante um período de um ano ou | A scale factor stability of less (better) than 130 ppm with respect to a fixed calibration value over a period of one year or |
| Estou procurando um trabalho fixo. | I'm looking for some regular work. |
| Na coluna do passivo do balanço , a prática contabilística normal consiste em inscrever os títulos transaccionáveis com um valor fixo , seja o valor nominal , de emissão ou de reembolso . | On the liabilities side of the balance sheet , the normal accounting practice is for marketable securities to be entered with a fixed value , such as nominal , issue or redemption value . |
| Estabilidade da velocidade de deriva medida num ambiente de 1 g durante um período de três meses e em relação a um valor calibrado fixo | A drift rate stability , when measured in a 1 g environment over a period of three months and with respect to a fixed calibration value, of |
| ) em um número fixo de categorias. | man, boy, pot, broom...). |
| Estou habituado a um microfone fixo. | I'm used to a stationary mic. |
| Um preço fixo é mais justo. | A fixed price is more honest. |
| É um equilíbrio estatístico, não um ponto fixo. | It's a statistical equilibrium, not a fixed point. |
| Se não houver um valor máximo, se o processo não está em equilíbrio, que ele sobe por alguns fixo quantidade k. Isso significa que desde sempre está indo acima de alguns k de montante fixo, tem que | If there's a maximum value, if the process isn't in equilibrium it goes up by some fixed amount k. That means since it's always going up by some fixed amount k, it has to stop. Really simple idea. |
| Na matemática, o logaritmo de um número é o expoente a que outro valor fixo, a base, deve ser elevado para produzir este número. | In mathematics, the logarithm of a number is the exponent to which another fixed value, the base, must be raised to produce that number. |
| Personagens The Office emprega um elenco fixo. | Characters The Office employs an ensemble cast. |
| Todos os número utilizam um espaço fixo | All Numbers uses a fixed space |
| Por isso este é um número fixo. | little experiment? Now. Okay, nothing really changes. |
| Pouco depois, já têm um ponto fixo. | The most ambitious soon own a small shop, and then a bigger shop. |
| A conversão entre o ecu verde e o ecu SME efectua se mediante um factor de correcção cujo valor é fixo entre dois realinhamentos monetários. | On 22 December 1992 the green lira was likewise devalued, and its green rate changed from 1908.93 to 1990 (equivalent to a 4.2 increase in prices in national currency). |
| Fixo | Fixed |
| Fixo | Sticky |
| Fixo | Sticky |
| Ponto n 8, procede se à definição de metas, de sanções por incumprimento de valor fixo e não variável. | Eighthly, limits are then defined, with fixed and non negotiable penalties for non compliance. |
| Billie cantou e saiu com um emprego fixo. | She found a job running errands in a brothel. |
| Forçar um tamanho de bloco de validação fixo | Force fixed checksum block size |
| Forçar um tamanho de bloco de validação fixo | Force fixed checksum block size |
| A palavra manutenção não tem um significado fixo. | The word maintenance has no fixed meaning. |
| Após a guerra, o valor da lira oscilou, antes que a Itália atrelasse a moeda a um valor fixo de US 1 575 liras, dentro do Sistema de Bretton Woods, no início da década de 1970. | After the war, the value of the lira fluctuated, before Italy set a peg of US 1 575 lire within the Bretton Woods System in November 1947. |
| A esta altura os EUA já eram a maior potência mundial, por isso tentou se estabelecer um padrão em que o grama de ouro teria um valor fixo em dólares. | This was a primary reason for the No state shall... make any thing but gold and silver coin a tender in payment of debts clause in of the United States Constitution. |
| Ponto Fixo | Fixed Point |
| Intervalo Fixo | Fixed Interval |
| Ângulo fixo | Fixed angle |
| Ângulo fixo | Fixed angle |
Pesquisas relacionadas : Valor Fixo - Valor Fixo - Valor Fixo - Valor Fixo - Valor Fixo - Um Conjunto Fixo - Um Montante Fixo - Um Montante Fixo - Um Custo Fixo - Um Número Fixo - Um Período Fixo - Ajustamento De Valor Fixo - Um Valor
