Tradução de "alça de pêra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pera - tradução : Alça - tradução : Alça - tradução : Alça - tradução : Alça de pêra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você podia fazer um diagrama de uma alça. Não se preocupe com uma alça. | You could do a one loop diagram. Don't worry about one loop. |
| Não é pêra doce. | That ain't no picnic. |
| Tome,pegue uma torta de pêra | Tome,pegue uma torta de pêra |
| Pêra que ajudar este pobre | Pear that I help this poor |
| Isso provoca um som em forma de pêra . | That brings out a sort of pearshaped tone, you see? |
| Dizlhe que não é pêra doce. | Tell the doctor this is no cinch. |
| Aperte a alça em volta da mala. | Tighten the strap around the suitcase. |
| Também não foi pêra doce para nós. | Well, it wasn't exactly a picnic for us. |
| Quero deixar a pêra. Faça por aqui. | I'm letting it grow there. |
| O concelho era constituído pelas freguesias de Pêra Velha, Ariz e Peva. | Until 1834 it was a municipality and municipal seat, that included the parishes of Pêra Velha, Ariz and Peva. |
| Este transportador está presente nas células da porção ascendente da alça de Henle. | Loop diuretics are diuretics that act at the ascending loop of Henle in the kidney. |
| Segure na alça. O trem começará a se mover em breve. | Hold on to the strap. The train will start to move soon. |
| Hoje a vila de Armação de Pêra tem uma população aproximada de 7000 habitantes. | Location The village is southeast of Silves, from Alcantarilha, from Pêra and south south east of Lisbon. |
| Pêra abacate, hummus (puré de grão de bico), produtos à base de soja (tofu) | Avocados, hummus, soy based products (tofu) |
| Agora estamos na alça de Henle e você tem um sódio potássio bomba aqui. | We're in the loop of Henle now and you have a sodium potassium pump out here. |
| Vídeo JO Quem sabe o que é isso? Criança Hmm, pêra. | Video JO Who knows what that is? Child Uh, pear? |
| Sumo de pêra em pó, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes | Powdered pear juice, whether or not containing added sugar or other sweetening matter |
| Você pode imaginar que se tivesse uma alça, seria um tipo de grande galão de leite. | You can imagine if it had a handle, it would be kind of a big gallon of milk. |
| Pêra, peras podem ser verdes, mas nós assumimos que eles são amarelos. | Pears, pears can be green, but we'll assume they're yellow. |
| A alça possibilita que você segure a xícara quando o recipiente está cheio de líquido quente. | The handle enables you to hold it when the container is filled with hot liquid. |
| Partes de um cabo (ou corda) Alça uma volta resultante da união dos chicotes de uma corda. | Components Bight A bight is any curved section, slack part, or loop between the ends of a rope, string, or yarn. |
| Marília é irmã da atriz Sandra Pêra e neta da atriz Antonia Marzullo. | Biography Pêra was born to actors Manuel Pêra and Dinorah Marzullo and the sister of actress Sandra Pêra. |
| Eu darlheei um pêssego e uma pêra também Eu amo os seus cabelos. | C'mon a my house a my house |
| É mãe da cantora Amora Pêra, fruto do seu relacionamento com o compositor Gonzaguinha. | She is mother of the singer Amora Pêra, who is daughter of the composer and singer Gonzaguinha. |
| Estes podem ser arredondados ou terem a forma de pêra, mais comumente encontrada nas feiras e quitandas. | Chayote is an important part of traditional diets across Mesoamerica, and can be found in a variety of dishes. |
| Na parte frontal possui uma alça onde a corda de segurança é amarrada ou fixada através de um mosquetão. | In its simplest form, a harness can be made from a length of rope or a nylon webbing tied round the waist. |
| Marília Marzullo Pêra (Rio de Janeiro, 22 de janeiro de 1943) é uma atriz, cantora e diretora teatral brasileira. | Marília Pêra (born 22 January 1943, Rio de Janeiro) is a Brazilian actress. |
| Sandra Cristina Marzullo Pêra (Rio de Janeiro, 17 de setembro de 1954) é uma diretora, atriz e cantora brasileira. | Sandra Cristina Marzullo Pêra (Rio de Janeiro, 17 September 1954) is a Brazilian actress, singer and theater director. |
| É filha dos atores Manuel Pêra e Dinorah Marzullo e neta da atriz Antonia Marzullo. | Family She is daughter of the actors Manuel Pêra and Dinorah Marzullo and granddaughter of the actress Antonia Marzullo. |
| Nossas ações modificam o ambiente, ou o contexto, e estas mudanças, por sua vez, retroalimentam a alça de decisão. | Our actions change the environment, or context, and these changes are then fed back into the decision loop. |
| Agora não é uma regra ideal porque você pode correr em uma pêra verde e que pêra verde pode ser algo você gostaria realmente mas se você já foi evitando coisas verdes, você pode decidir, bem, não vou arriscar. | Now it's not an optimal rule because you might run into a green pear and that green pear might be something you'd really like but if you've been avoiding green things, you may decide, well not gonna risk it. |
| Nas bandas de marchas ou desfiles, é hábito apoiar a caixa ao ombro ou à cintura do percussionista através de um talabarte (alça). | The heads or (calf) skins used include a batter head (the playing surface on the top of the drum) and a resonant (bottom) head. |
| A próxima série de vídeos, vou dar o meu melhor na tentativa de obter uma alça sobre o resgate e a crise financeira. | In the next series of videos, I'm going to give my best attempt at trying to get a handle on the bailout and the financial crisis. |
| Uma alça, duas alças talvez você pudesse fazer um diagrama de três alças, mas além disso você não podia fazer mais nada. | One loop, two loops maybe you could do a three loop diagram, but beyond that, you couldn't do anything. |
| Gota ou Pinga Pingo, é uma pequena porção de líquido, que ao cair apresenta a forma de uma de uma pêra ou glóbulo. | A simple way to form a drop is to allow liquid to flow slowly from the lower end of a vertical tube of small diameter. |
| Então a xícara de café, ou o copo com uma alça, é uma das ferramentas usadas pela sociedade para manter a saúde pública. | So the coffee cup, or the cup with a handle, is one of the tools used by society to maintain public health. |
| E... não era pêra doce determinar, com certeza, se todo o estado era uma aristocracia, uma democracia ou uma monarquia . | And ... it was no easy thing to determine with assurance, whether the entire state was an aristocracy, a democracy, or a monarchy. |
| Alça correr paralelo B eixo para o eixo x nos servirá temporariamente até que o eixo B de paralelismo do eixo y foi alcançado | Handle jogging B axis parallel to the X axis will serve us temporarily until the B axis to Y axis parallelism has been achieved |
| Armação de Pêra é uma vila muito apreciada no verão, tendo na época balnear uma população várias vezes superior à sua população no inverno. | The village used to be called Pêra de Baixo or Lower Pêra to distinguish it from the present Pêra, which was then named Pêra de Cima or Upper Pêra. |
| Isso é verdadeiro independentemente de qual parte do néfron que estamos em, se deve a proximal, se a alça de Henle, ou se estamos na parte distal. | This is true regardless of what part of the nephron we're in, whether the proximal, whether the loop of Henle, or whether we're in the distal part. |
| Recordo, de resto, que a nova Administração americana de Bush já anunciou que vai tornar a zona americana de comércio livre, ALÇA, numa prioridade das suas relações externas. | Let me remind you as well that the new Bush administration in America has already announced its intention to make the Free Trade Area of the Americas (FTAA) a main focus of its external relations. |
| Era uma corda forte, delgada, com um listrado vermelho e alça azul em cada extremidade, mas Mary Lennox nunca tinha visto uma corda de pular antes. | It was a strong, slender rope with a striped red and blue handle at each end, but Mary Lennox had never seen a skipping rope before. |
| Decisão 2004 200 CE da Comissão, de 27 de Fevereiro de 2004, relativa a medidas contra a introdução e propagação na Comunidade do vírus do mosaico da pêra melão | Commission Decision 2004 200 EC of 27 February 2004 on measures to prevent the introduction into and the spread within the Community of Pepino mosaic virus |
| Decisão 2004 200 CE da Comissão, de 27 de Fevereiro de 2004, relativa a medidas contra a introdução e propagação na Comunidade do vírus do mosaico da pêra melão. | Commission Decision 2004 200 EC of 27 February 2004 on measures to prevent the introduction into and the spread within the Community of Pepino mosaic virus |
| Decisão 2004 200 CE da Comissão, de 27 de Fevereiro de 2004, relativa a medidas contra a introdução e propagação na Comunidade do vírus do mosaico da pêra melão, | Commission Decision 2004 200 EC of 27 February 2004 on measures to prevent the introduction into and the spread within the Community of Pepino mosaic virus |
Pesquisas relacionadas : Pêra De Pêra - Alça Alça - Pêra Rio - Jacaré Pêra - Pêra Suculenta - Pêra Espinhosa - Pêra Madura - Gota De Pêra - Pomar De Pêra - Aguardente De Pêra - Corte De Pêra - Sementes De Pêra - Pele De Pêra - Chutney De Pêra
