Tradução de "além do oceano" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além do mais, no extremo leste deste oceano está o país de Aslam. | The seat of government is at Anvard, in the heart of the country, a fortified area. |
| Realmente conhecemos os peixes melhor do que qualquer outro grupo no oceano, além dos mamíferos marinhos. | We actually know the fishes better than we do any other group in the ocean other than marine mammals. |
| Além disso, os desafios ambientais, como a mudança climática, poluição do ar e excesso de pesca do oceano estão ligadas à globalização. | Further, environmental challenges such as climate change, cross boundary water and air pollution, and over fishing of the ocean are linked with globalization. |
| Tom gosta do oceano. | Tom likes the ocean. |
| Além do Oceano Atlântico a norte, os limites de Sligo são Leitrim a leste, Roscommon a sudeste e Mayo a sudoeste. | The County borders County Mayo to the west, County Roscommon to the south and south east and County Leitrim to the north east. |
| O oceano Austral (AO 1945 oceano Austral), também chamado de oceano Antártico, e oceano glacial Antártico é o conjunto das águas que banham o Continente Antártico, mas que em realidade constituem o prolongamento meridional do oceano Atlântico, oceano Pacífico e oceano Índico. | The Southern Ocean (also known as the Great Southern Ocean, Antarctic Ocean, South Polar Ocean, and Austral Ocean) comprises the southernmost waters of the World Ocean, generally taken to be south of 60 S latitude and encircling Antarctica. |
| Peneirar o plástico do oceano seria além do orçamento de qualquer país e poderia matar uma quantidade incalculável de vida marinha durante o processo. | Straining the ocean for plastic would be beyond the budget of any country and it might kill untold amounts of sea life in the process. |
| Território Britânico do Oceano Índico | British Indian Ocean Territory |
| Como um componente do oceano global, o oceano Índico é delineado a partir do oceano Atlântico pelo meridiano 20 leste correndo para o sul de cabo das Agulhas, e do oceano Pacífico pelo meridiano de 146 55' leste. | As one component of the World Ocean, the Indian Ocean is delineated from the Atlantic Ocean by the 20 east meridian running south from Cape Agulhas, and from the Pacific Ocean by the meridian of 146 55' east. |
| Graham Hawkes voa através do oceano | Graham Hawkes flies through the ocean |
| Um circuito completo do oceano Índico. | A complete circuit of the Indian Ocean. |
| Paul Snelgrove Um censo do oceano | Paul Snelgrove A census of the ocean |
| Eu costumava morar perto do oceano. | I used to live near the ocean. |
| Por outro lado, o oceano Ártico pode ser visto como o lobo norte do oceano Mundial. | Alternatively, the Arctic Ocean can be seen as the northernmost part of the all encompassing World Ocean. |
| A representação do oceano teria uma profundidade. | The ocean representation would have a depth to it. |
| Partes do oceano lá parecem absolutamente apocalípticas. | Parts of the ocean there look just absolutely apocalyptic. |
| Dava para sentir o cheiro do oceano. | You could smell the ocean. |
| Ela saiu navegando através do Oceano Pacífico. | She came off sailing across the Pacific. |
| O navio emborcou no meio do oceano. | The ship capsized in the middle of the ocean. |
| Ela saiu navegando através do Oceano Pacífico. | She left sailing across the Pacific Ocean. |
| Você pode ouvir o som do oceano. | You can hear the sound of the ocean. |
| Pode se ouvir o som do oceano. | You can hear the sound of the ocean. |
| Tom e Mary moram perto do oceano. | Tom and Mary live close to the ocean. |
| Portanto, qualquer coisa que influencie como a superfície do oceano se mistura às águas profundas modifica o oceano do planeta. | So anything that influences how ocean surface waters mix with the deep water changes the ocean of the planet. |
| Assim aquela camada de gelo é parcialmente flutuante, e está exposta ao oceano, ao calor do oceano. | So that ice sheet is partly floating, and it's exposed to the ocean, to the ocean heat. |
| Dois eles atingiram o oceano em 25 de março de 1947, e Pierre Ponty tinha abandonado expedição em Niamey, um pouco além da metade do rio. | Two of them reached the ocean on March 25, 1947, with Pierre Ponty having had to leave the expedition at Niamey, somewhat past the halfway mark. |
| Ela é como um bombardeiro invisível do oceano. | This is like the stealth bomber of the ocean. |
| Por que as pessoas têm medo do oceano? | Why are people afraid of the ocean? |
| A geração de energia virá do próprio oceano. | The power generation will come from the ocean itself. |
| O submarino se escondeu nas profundezas do oceano. | The submarine hid in the depths of the ocean. |
| Está ligado ao oceano Pacífico pelo estreito de Bering e para o oceano Atlântico através do mar da Groenlândia e do mar do Labrador. | It is connected to the Pacific Ocean by the Bering Strait and to the Atlantic Ocean through the Greenland Sea and Labrador Sea. |
| Das águas polares aos trópicos perto das costas e no meio do oceano, das águas de superfície para as profundezas do oceano. | Ecology Distribution Ctenophores are found in most marine environments from polar waters to the tropics near coasts and in mid ocean from the surface waters to the ocean depths. |
| Foi rebatizado Barunai no , possivelmente influenciado pelo sânscrito da palavra (), o qual significa oceano ou mitológica regente do oceano . | It was renamed Barunai in the 14th century, possibly influenced by the Sanskrit word ' (), meaning either ocean or the mythological regent of the ocean . |
| A concha além disso uma metáfora do peregrino como as ondas do oceano arrastam conchas de vieira para as costas da Galiza, a mão de Deus guia os peregrinos para Santiago. | The shell is also a metaphor for the pilgrim As the waves of the ocean wash scallop shells up onto the shores of Galicia, God's hand also guides the pilgrims to Santiago. |
| Ninguém fez a travessia completa do Oceano Ártico sozinho. | No one has made a complete crossing of the Arctic Ocean on their own. |
| O Havaí é um arquipélago vulcânico do Oceano Pacífico. | Hawaii is a volcanic archipelago in the Pacific Ocean. |
| O mar de Weddell é parte do oceano Antártico. | The Weddell Sea is part of the Southern Ocean and contains the Weddell Gyre. |
| O oceano Antártico se estende desde a costa antártica até à latitude de os 60 S limite convencional com o Oceano Atlântico, o Oceano Pacífico e o Oceano Índico. | Since then, Southern Ocean waters have been variously known as the Great Southern Ocean, Antarctic Ocean, Southern Icy Ocean, Grand Ocean, South Polar Ocean, Austral Ocean, or as components of the Atlantic, Indian, and Pacific Oceans. |
| As principais divisões oceânicas são definidas em parte pelos continentes, vários arquipélagos, e outros critérios essas divisões são (em ordem decrescente de tamanho) o Oceano Pacífico, o Oceano Atlântico, o Oceano Índico, o Oceano Antártico e o Oceano Ártico. | The major oceanic divisions are defined in part by the continents, various archipelagos, and other criteria these divisions are (in descending order of size) the Pacific Ocean, the Atlantic Ocean, the Indian Ocean, the Southern Ocean and the Arctic Ocean. |
| Divulgar espécies que vivem em todo o fundo do oceano. | Our species are ocean basin wide. |
| Brian Skerry revela a glória e o horror do oceano | Brian Skerry reveals ocean's glory and horror |
| Lá estão mapas do oceano vocês podem ver a esquerda. | There's the ocean maps you can see on the left. |
| O Canal do Panamá conecta o Oceano Atlântico ao Pacífico. | The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific. |
| Henderson é uma das mais remotas ilhas do Oceano Pacífico. | It is believed to now nest uniquely on Henderson island. |
| O Mar Siberiano Oriental é um mar do Oceano Ártico. | The East Siberian Sea (Russian ) is a marginal sea in the Arctic Ocean. |
Pesquisas relacionadas : Acidificação Do Oceano - Vista Do Oceano - Animais Do Oceano - Exploração Do Oceano - Através Do Oceano - Conservação Do Oceano - Peixes Do Oceano - Fertilização Do Oceano - Ressaca Do Oceano - água Do Oceano - Condições Do Oceano - Clima Do Oceano - Costa Do Oceano
