Tradução de "alívio de congestionamento" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Alívio - tradução :

Relief

Congestionamento - tradução :

Congestion

Congestionamento - tradução :

Stuffiness

Palavras-chave : Relief Relieved Sigh Load Release

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A marginal está com dois quilômetros de congestionamento.	The Marginal Tietê expressway has two kilometres of traffic.
Que alívio!	What a relief!
Sua mãe suspirou de alívio.	His mother sighed with relief.
A mãe suspirou de alívio.	His mother sighed with relief.
Foi um alívio.	It was a breath of fresh air.
Foi um alívio.	It was a relief.
Devido ao congestionamento, nos atrasamos para a reunião.	Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
Ele deu um suspiro de alívio.	He gave a sigh of relief.
Todos demos um suspiro de alívio.	We all breathed a sigh of relief.
O alívio é imediato.	This is an immediate relief.
Isso é um alívio.	That's a relief.
Isso é um alívio.	This is such a relief.
E foi um alívio.	A.O.
Isso é um grande alívio.	That's a huge relief.
A Grécia precisa de mais alívio da dívida.	Greece needs more debt relief.
Ela suspirou de alívio quando terminou o trabalho.	She felt a sigh of relief when the work was done.
Estão aliviando o congestionamento, e eles estão começando a economizar combustível.	They're relieving congestion, and they're frankly starting to save some fuel.
Deve ser validada a chamada entre eles para se evitar congestionamento.	Notes External links Test Driven Development (Ward Cunningham's Wiki)
1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos.	1935 relief, depression, recovery banks.
Então novamente, isto é alívio imediato.	So again, this is an immediate relief.
Por essa altura, o mundo suspirou colectivamente de alívio.	At that point, the world breathed a collective sigh of relief.
Todo mundo no aposento deu um suspiro de alívio.	Everybody in the room let out a sigh of relief.
Todos na sala deixaram escapar um suspiro de alívio.	Everybody in the room let out a sigh of relief.
Ficamos presos num congestionamento, o que nos fez chegar 20 minutos atrasados.	We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
O novo imperador foi saudado com alívio.	The new emperor was saluted with relief.
Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão.	These included delight, relief, fear, anger and confusion.
A tarifação de congestionamento é um teste tecnológico e psicológico para algo chamado imposto de tráfego.	And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing.
É claro que existem motivos para um suspiro de alívio.	Of course, there are grounds for a sigh of relief.
Na mesma época, Jaime deu toleração parcial na Escócia, usando seu poder de dispensar para dar total alívio aos católicos e alívio parcial aos presbiterianos.	At the same time, James provided partial toleration in Scotland, using his dispensing power to grant relief to Catholics and partial relief to Presbyterians.
O que acontece com a tarifação de congestionamento é que estas tecnologias acontecerão com imposto de tráfego.	Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing.
E funcionou. Deu um grande alívio ao estúdio.	And it worked. And it gave the studio great relief.
Esta agenda traria imenso alívio aos mercados financeiros.	This agenda would bring immense relief to the financial markets.
O geek Americano Australiano Kris Howard procurou alívio	American Australian geek Kris Howard sought relief
Não faz mal! , disse o Rei, com um ar de alívio.	'Never mind!' said the King, with an air of great relief.
Haverá algum alívio para algumas das pressões que acabei de delinear?	Is there any relief from some of these pressures that I've just been outlining?
Eles não encontraram nenhum alívio através dos métodos usuais de tratamento.	They had found no relief from the usual methods of treatment.
Em Londres, no dia em que eles implementaram o pedágio, houve uma diminuição de 25 por cento no congestionamento de um dia para o outro. E isto persistiu pelos quatro anos nos quais eles têm cobrado a tarifa de congestionamento.	In London, the day they turned the congestion pricing on, there was a 25 percent decrease in congestion overnight, and that's persisted for the four years in which they've been doing congestion pricing.
Os países altamente endividados precisam de alívio dos seus custos de financiamento.	The heavily indebted countries need relief on their financing costs.
Daí nas cidades, você também tem congestionamento, poluição, doença e todas estas coisas negativas.	So with cities, you also have congestion and pollution and disease and all these negative things.
Assim, o último exemplo disso é a tarifação do congestionamento, muito famoso em Londres,	So, the last example of this is congestion pricing, very famously done in London.
JH Há algum alívio em brincar com essas forças?	JH Is there a relief in playing with these forces?
Uma vez do lado de fora, eu dei um grande suspiro de alívio.	Once outside, I gave a deep sigh of relief.
O crescente congestionamento do tráfego levou à criação da primeira rede ferroviária urbana do mundo.	Rising traffic congestion led to the creation of the world's first local urban rail network.
Tarifação de congestionamento tem sido discutida nas maiores cidades do mundo e novamente permitidos pelas tecnologias sem fio.	Congestion pricing is being discussed in every major city around the world and is, again, wirelessly enabled.
Eu senti alívio ao queimar as velhas cartas do Tom.	I found it cathartic to burn Tom's old letters.

Pesquisas relacionadas : Congestionamento Alívio - Congestionamento Urbano - Congestionamento Sobretaxa - Alta Congestionamento - Menos Congestionamento - Congestionamento Internet - Congestionamento Aéreo - Congestionamento Crónico - Congestionamento Contratual - Congestionamento Nariz - Congestionamento Pesado - Congestionamento Rim

Display this page in English