Tradução de "alarme de tempo limite" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Alarme - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Havia um limite de tempo?
Was there a time limit?
Limite de Tempo Joga se até acabar o tempo.
Buildings The Town Center is one of the most important buildings in the game.
Servidor de Alarme
Alarm Daemon
ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Acção sem limite de tempo .
FOLLOW UP AND EVALUATION There is no definite period for action .
O alarme de incêndio tocou.
The fire alarm rang.
Alarme Ameça iminente.
Alarm Threat imminent.
Soou o alarme.
The alarm went off.
O alarme disparou.
The alarm went off.
Desligue o alarme.
Turn off the alarm.
Soou o alarme.
The alarm sounded.
Desative o alarme.
Disable the alarm.
Estamos no limite a maior parte do tempo.
We're on the edge through a large part of the time.
O limite varia de acordo com a natureza da moção, mas geralmente, o tempo limite é de 15 minutos.
The limits depend on the nature of the motion, but are generally about fifteen minutes.
Tom ouviu o alarme.
Tom heard the alarm.
Alguém desligou o alarme.
Someone turned the alarm off.
É provavelmente alarme falso.
It's probably a false alarm.
Tom desligou o alarme.
Tom turned off the alarm.
Define o tempo limite de espera por uma leitura de um 'socket'.
Sets how long to wait for a socket read operation.
Podes configurar quanto tempo é mostrado este ícone com a opção Tempo limite de indicação de arranque (segundos) .
You can configure how long this icon is displayed beside your cursor with the Startup indication timeout (seconds) spinbox.
Mas isso é realmente causa de alarme?
But is this really cause for alarm?
Você se lembrou de ligar o alarme?
Did you remember to turn on the alarm?
O alarme não acordou Tom.
The alarm didn't wake Tom.
Este carro tem um alarme.
This car has an alarm.
Não seria necessário tanto alarme.
There was no need for such alarm.
Há um limite máximo na quantidade de memória que qualquer máquina que conhecemos tem, mas este limite pode crescer arbitrariamente no tempo.
There is a limit to the memory possessed by any current machine, but this limit can rise arbitrarily in time.
O alarme falso para a partida e a repetitiva rotina preparatória passam a contar com um sentimento familiar depois de algum tempo
The false starts and the repeated preparation routine began to have a familiar feeling after awhile Going for a nice run.
A partir de Mario Kart Wii , as batalhas passaram a ter limite de tempo.
Starting with Mario Kart Wii , there is a time limit for each battle.
Como você conseguiu passar pelo sistema de alarme?
How did you get past the alarm system?
Acontece que era um alarme falso.
Eventually, he proves his worth.
Iniciar o servidor de alarme automaticamente ao ligar se
Start alarm daemon automatically at login
O alarme tocou e todos tiveram de ser evacuados.
The alarm rang and everyone had to evacuate.
Isso deveria sempre fazer soar o alarme.
That should always ring alarm bells.
Caso o alarme toque, ande não corra.
In case the alarm rings walk, don't run.
Não se preocupe. É provavelmente alarme falso.
Don't worry. It's probably a false alarm.
Ainda falta muito tempo para a data limite, final de 2013, de implementação da união bancária.
The end 2013 deadline for implementation of the banking union is a long way off.
Seu limite de tempo impediu de trabalhar em regime de viver por qualquer uma das novas canções.
Their time limit prevented them from working on live arrangements for any of the new songs.
No refrão, há um baixo limite de pinturas de 1400 ovos, exemplos claros da cultura do tempo.
In the chorus there is a low ceiling paintings from 1400 to eggs, clear examples of the culture of the time.
E isto aqui é um alarme anti roubo.
And this is a burglar alarm.
O tempo limite cronometrado oficialmente é de 8½ h contando da largada às 10 10 da manhã.
The time limit for this course is 8½ hours from the 10 10 a.m. start.
E essa diferença em tempo entre os dois é a detecção precoce, o alarme precoce que nós podemos obter acerca de uma epidemia iminente na população humana.
And this difference in time between the two is the early detection, the early warning we can get, about an impending epidemic in the human population.
O pai programou o alarme para as seis horas.
Father set the alarm for six o'clock.
O chão começou a tremer e o alarme tocou.
The ground started to shake and the alarm rang.
O chão começou a tremer e disparou o alarme.
The ground started to shake and the alarm rang.
O alarme falso foi causado por um erro humano.
The false alarm was caused by human error.
Alguns de nós temos sistema de alarme contra roubo em casa, outros não.
Some of us have a burglar alarm system at home, and some of us don't.

 

Pesquisas relacionadas : Limite De Alarme - Alarme De Limite - Alarme De Tempo - Tempo Limite - Tempo Limite - Limite De Tempo - Tempo Limite De - Limite De Tempo - Limite De Tempo - Limite De Tempo - Seleccione Tempo Limite - No Tempo Limite - Tempo Limite Excedido - Watchdog Tempo Limite