Tradução de "alcance da visão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ...e cortem a cabeça lá fora , disse a Rainha para um dos oficiais mas o Chapeleiro estava fora do alcance da visão antes que o oficial chegasse a porta. | ' and just take his head off outside,' the Queen added to one of the officers but the Hatter was out of sight before the officer could get to the door. |
| Exemplo busca da visão. | Example vision quest. |
| Características de propagação As características de propagação das VHF são ideais para comunicações terrestres de curta distância, com um alcance geralmente além da linha de visão do transmissor (ver a fórmula abaixo). | Propagation characteristics VHF propagation characteristics are suited for short distance terrestrial communication, with a range generally somewhat farther than line of sight from the transmitter (see formula below). |
| Manter fora do alcance e da vista das crianças. | Keep out of the reach and sight of children. |
| As amazonas existiam fora do alcance da experiência humana normal. | The Amazons exist outside the range of normal human experience. |
| A entrevista da Blue GNU Impacto da FSF Índia de Longo Alcance | A Blue GNU interview FSF India's Impact Far Reaching |
| Irá também depender da visão da equipa. | It will also depend on the vision the team will have. |
| Deixe o ao alcance. | Put it within reach. |
| Extensores de alcance ou repetidores podem estender o alcance de uma rede sem fio existente. | Wireless range extenders or wireless repeaters can extend the range of an existing wireless network. |
| Fora da China, a visão predominante entre os líderes empresariais é que a nova administração do Presidente Xi Jinping consolidou o seu poder e adquiriu autoridade suficiente para avançar com as reformas económicas de longo alcance. | Outside China, the prevalent view among business leaders is that President Xi Jinping s new administration has consolidated its power and acquired enough authority to push through far reaching economic reforms. |
| ... que disse, alcance e toque ... | ... who said, reach out and touch ... |
| Apesar destas deficiências, alguns revisores elogiaram o alcance da criação de Tolkien. | Despite these shortcomings, a few reviewers praised the scope of Tolkien's creation. |
| Efeitos na economia Os efeitos econômicos da tempestade foram de longo alcance. | Aftermath Economic effects The economic effects of the storm were far reaching. |
| Era como sua visão romântica da Europa. | It was like your romantic vision of Europe. |
| Carregar em algum ponto da visão geral | Click somewhere in the bird's eye view |
| Visão geral do enquadramento da política monetária | Overview of the monetary policy framework |
| Esta é uma visão da educação dentro da prisão. | This is a visual of education inside the prison. |
| Eu tenho uma visão global para visão. | I have a global vision for vision. |
| E a tecnologia está ao alcance. | And the technology is at hand. |
| O alcance global dos falsos relatos | The global reach of false descriptions |
| Manter fora do alcance de crianças. | Keep out of reach of children. |
| O que Mendel aprendeu estudando plantas teve um alcance muito além da botânica. | What Mendel learned from studying plants has had far reaching benefits outside of botany. |
| Andrew Mwenda provê uma nova visão da África | Andrew Mwenda takes a new look at Africa |
| Isto é a visão debaixo da minha mesa. | This is what it looks like under my desk. |
| E a visão da NASA. É incrivelmente semelhante. | And this is NASA's view. They're stunningly similar. |
| OK, é uma visão bem frenológica da sinestesia | OK, it's a very phrenological view of synesthesia. |
| Um princípio fundamental da SkyGI é a visão . | A core principle of SkyGI is the view. |
| Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional. | This last view of cosmology is called the relational view. |
| Os pesquisadores descobriram que o alcance do sorriso dos jogadores poderia de fato prever o alcance das suas vidas. | The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life. |
| A Vostok passa do alcance da antena VHF de Khabarovsk e perde o contato. | Vostok 1 passes out of VHF range of the Khabarovsk ground station and contact is lost. |
| O mundo inteiro estava ao meu alcance. | The whole world was laid out for me. |
| O alcance do novo mecanismo de supervisão. | The scope of the new supervisory mechanism. |
| Mantenha isso fora do alcance de pequenos. | Keep out of reach of children. |
| Eu quero dizer, isto é uma visão da coisa. | I mean, this is one vision of it. |
| Primeira Visão. | L.D.S. |
| E tem mais alcance que qualquer outra coisa. | And it reaches somewhere where other things don't. |
| Mas é preciso que isso alcance as pessoas. | But it still needs to get to people. |
| O golfe agora está ao alcance de todos. | Golf is now within the reach of everyone. |
| Tenha sempre seu dicionário ao alcance das mãos. | Always have your dictionary close at hand. |
| Mantenha este produto fora do alcance das crianças. | Keep this product out of children's reach. |
| Coloque os remédios fora do alcance das crianças. | Put medicine out of the reach of children. |
| Uma visão ortogonal, uma visão de satélite. Como manter a precisão da fideldiade das imagens enquanto mantemos a fluidez do modelo? | An ortho view, a nadir view. How do you keep the precision of the fidelity of the imagery while maintaining the fluidity of the model? |
| O alcance da mídia de esportes de alto nível em países africanos, pelo menos, é inegável. | The media impact, at least, of high level sports on African countries is undeniable. |
| A bengala cano longo é usada para aumentar o alcance da sensação de toque do usuário. | A long cane is used to extend the user's range of touch sensation. |
| 767 300ER O 767 300ER (Extended Range) é a versão de alcance estendido da versão 300. | 767 300ER The 767 300ER, the extended range version of the 767 300, entered service with American Airlines in 1988. |
Pesquisas relacionadas : Alcance De Visão - Visão De Longo Alcance - Visão De Longo Alcance - Da Visão - Alcance Da Campanha - Alcance Da Mão - Alcance Da Lente - Alcance Da Imagem - Alcance Da Informação - Alcance Da Rede - Alcance Da Aplicação - Alcance
