Tradução de "da visão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Exemplo busca da visão. | Example vision quest. |
| Irá também depender da visão da equipa. | It will also depend on the vision the team will have. |
| Era como sua visão romântica da Europa. | It was like your romantic vision of Europe. |
| Carregar em algum ponto da visão geral | Click somewhere in the bird's eye view |
| Visão geral do enquadramento da política monetária | Overview of the monetary policy framework |
| Esta é uma visão da educação dentro da prisão. | This is a visual of education inside the prison. |
| Eu tenho uma visão global para visão. | I have a global vision for vision. |
| Andrew Mwenda provê uma nova visão da África | Andrew Mwenda takes a new look at Africa |
| Isto é a visão debaixo da minha mesa. | This is what it looks like under my desk. |
| E a visão da NASA. É incrivelmente semelhante. | And this is NASA's view. They're stunningly similar. |
| OK, é uma visão bem frenológica da sinestesia | OK, it's a very phrenological view of synesthesia. |
| Um princípio fundamental da SkyGI é a visão . | A core principle of SkyGI is the view. |
| Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional. | This last view of cosmology is called the relational view. |
| Eu quero dizer, isto é uma visão da coisa. | I mean, this is one vision of it. |
| Primeira Visão. | L.D.S. |
| Uma visão ortogonal, uma visão de satélite. Como manter a precisão da fideldiade das imagens enquanto mantemos a fluidez do modelo? | An ortho view, a nadir view. How do you keep the precision of the fidelity of the imagery while maintaining the fluidity of the model? |
| KB Segunda visão é a visão pela qual um especialista em controle da mente pode ver através dos olhos de outra pessoa. | KB Second sight is whereby a mind control expert can see through somebody else's eyes. |
| E a idéia central do artigo era que nós nos tornamos reducionistas em nossa visão da biologia, em nossa visão do câncer. | And the point of the article was that we have gotten reductionist in our view of biology, in our view of cancer. |
| O Quadro 18 apresenta uma visão geral da distribuição da produção pelos BCN . | Table 18 gives an overview of the allocation of the production to the NCBs . |
| Os carneiros selvagens têm os sentidos da visão e da audição muito apurados. | Wild sheep have very keen senses of sight and hearing. |
| E se você prestar atenção na sua visão, a visão é interessante. | And if you have your vision, vision is interesting. |
| Um controlador (controller) pode enviar comandos para sua visão associada para alterar a apresentação da visão do modelo (por exemplo, percorrendo um documento). | A controller can send commands to the model to update the model's state (e.g., editing a document). |
| Na verdade, a história da tecnologia contrariou repetidamente esta visão pessimista. | In fact, the history of technology has repeatedly refuted this pessimistic view. |
| Do alto daquele edifício tem se uma boa visão da cidade. | From the top of that tall building, you can easily see the city. |
| Quando Fadil chegou ao Egito, teve uma visão diferente da situação. | When Fadil arrived in Egypt, he got a different picture. |
| A escolha depende da visão do indivíduo, motivação e outros fatores. | The choice depends on the individual's vision, motivation, and other factors. |
| Com a progressão da doença, a visão deteriora, muitas vezes rapidamente. | As the disease progresses, vision deteriorates, sometimes rapidly. |
| E a maneira que isto acontece é através do fenômeno da persistência da visão. | And the way this happens is through the phenomenon of persistence of vision. |
| Ele sequer pretende apresentar uma visão conectada e sistemática da história da igreja primitiva. | Nor does it present in a connected and systematic way the history of the early Christian Church. |
| O álbum é tematicamente dividido em Death Side ( Lado da Morte , uma visão de onde estamos hoje) e Life Side ( Lado da Vida , uma visão de onde precisamos ir). | The album is thematically divided into two sides the 'Death Side' ( a vision of where we are today ) and the 'Life Side' ( a vision of where we need to go ). |
| É a primeira visão. | It's the first view. |
| Tom perdeu a visão. | Tom lost his eyesight. |
| Ele perdeu a visão. | He lost his sight. |
| Esta é a visão invertida das coisas de um tipo de visão romântica tradicional. | This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view. |
| Visão baseada naquilo que ninguém pode ver a visão do jamais visto e desconhecido. | Vision based on what one cannot see the vision of that unseen and unknowable. |
| E ao longo dos últimos anos, acho que nós recebemos uma visão mais profunda da natureza humana e uma visão mais profunda de quem somos. | And over the past few years, I think we've been given a deeper view of human nature and a deeper view of who we are. |
| E isso produziu uma grande amputação, uma visão superficial da natureza humana. | And it's produced a great amputation, a shallow view of human nature. |
| Isto é o que acontece pouco tempo após o início da visão. | So, here's what happens very soon after the onset of sight. |
| Essa é a visão chinesa de estado muito, muito diferente da nossa. | This is the Chinese view of the state very, very different to ours. |
| Está recebendo mensagens da visão dizendo que o fantasma está de volta | It's getting messages from vision saying the phantom is back. |
| Numa célebre frase, Bush disse que não tinha essa coisa da visão . | Bush famously said that he did not do the vision thing. |
| Estatísticas de elevada qualidade são essenciais para uma visão fiável da economia . | ) High quality statistics are vital for a reliable picture of the economy . |
| Ao contemplar estas iniciativas, é importante ter uma visão matizada da situação. | When contemplating these initiatives, it is important to take a nuanced view. |
| Este post dá uma visão geral da demografia básica do Global Voices. | This post gives an insight into the basic demographics of Global Voices. |
| Minha visão é diferente da dele quanto ao que deveria ser feito. | My view is different from his as to what should be done. |
Pesquisas relacionadas : Visão Da Empresa - Visão Da Câmera - Ciência Da Visão - Agravamento Da Visão - Escurecimento Da Visão - Alcance Da Visão - Distúrbios Da Visão - Periferia Da Visão - Diminuição Da Visão - Qualidade Da Visão - Alinhamento Da Visão - Treinamento Da Visão - Distorção Da Visão - Além Da Visão
