Tradução de "alcance do radar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Durante os últimos minutos da virada para bombordo, o Bismarck saia do alcance do radar do Suffolk . | For the last few minutes of the turn to port, Bismarck was out of range of Suffolk s radar. |
| O radar tinha alcance aproximado de 45 km contra um alvo do tamanho de um caça, a grande altitude. | The High Lark radar had a detection range of some 45 km against a high flying, fighter sized target. |
| Para lutas frente a frente, de curto alcance, o radar automaticamente foca o avião inimigo, sendo esta informação projetada no HUD. | For close in dogfights, the radar automatically acquires enemy aircraft, and this information is projected on the head up display. |
| Essa manobra coincidiu com o período em que o Bismarck estava fora do alcance do radar a embarcação alemã desapareceu dos radares e foi parar atrás dos navios inimigos. | This manoeuvre coincided with the period during which his ship was out of radar range Bismarck successfully broke radar contact and circled back behind her pursuers. |
| O novo radar era mais confiável e tinha um alcance de detecção de aproximadamente 65 km contra alvos do tamanho de um caça (25 km no modo look down ). | The new radar was more reliable and a had maximum detection range of about 65 km against a fighter sized target (25 km in look down mode). |
| O armamento padrão consistia em dois mísseis R 23 guiados por radar ou infravermelho R 23 (designação OTAN AA 7 Apex ), com alcance além do campo visual (BVR), e dois mísseis de curto alcance guiados por infravermelho R 60 (AA 8 Aphid ). | The standard armament consisted of two radar or infrared guided Vympel R 23 (NATO AA 7 Apex ) BVR missiles and two Molniya R 60 (NATO AA 8 Aphid ) short ranged infrared missiles. |
| WiFi Radar | WiFi Radar |
| isto escapa completamente à tela do radar. | It completely passes below the radar screen. |
| Realmente não estava na tela do radar. | It really wasn't on the radar screen. |
| O radar quebrou. | The radar broke. |
| Elas normalmente tinham um operador extra de radar, que operou o radar H2S. | That bomber crashed into the North Sea just off the coast of the Netherlands. |
| Os primeiros Mirage 2000Bs foram entregues com o radar Thompson CSF RDM (Radar Doppler Multifunction). | The first 37 Mirage 2000Cs delivered were fitted with the Thomson CSF RDM (Radar Doppler Multifunction) and were powered by the SNECMA M53 5 turbofan engine. |
| Posteriormente, entrou em serviço o radar RDI (Radar Doppler), muito mais capaz que seu antecessor. | The Radar Doppler Impulse (RDI) built by Thales for the Mirage 2000C entered service in 1987. |
| Entretanto, o AIS não é simplesmente um complemento do radar. | AIS receivers are not specified in the AIS standards, because they do not transmit. |
| Manter fora do alcance de crianças. | Keep out of reach of children. |
| Sub Surface Sounding Radar Altimeter (MARSIS) Radar destinado a pesquisa de água sob a superfície de Marte. | Instrument mass 4.7 kg Sub Surface Sounding Radar Altimeter (MARSIS) Italy A radar altimeter used to assess composition of sub surface aimed at search for frozen water. |
| Eles não estão no meu radar. | They're not on my radar. |
| O alcance do novo mecanismo de supervisão. | The scope of the new supervisory mechanism. |
| Mantenha isso fora do alcance de pequenos. | Keep out of reach of children. |
| Preste atenção! Há um radar de velocidade. | Watch out! There's a speed camera. |
| Mantenha este produto fora do alcance das crianças. | Keep this product out of children's reach. |
| Coloque os remédios fora do alcance das crianças. | Put medicine out of the reach of children. |
| Os pesquisadores descobriram que o alcance do sorriso dos jogadores poderia de fato prever o alcance das suas vidas. | The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life. |
| É o resultado da energia do radar batendo na pedra e sendo desviada para o chão, onde reflete de volta para o granizo e depois para o radar. | This is the result of energy from the radar hitting hail and being deflected to the ground, where they deflect back to the hail and then to the radar. |
| Manter fora do alcance e da vista das crianças. | Keep out of the reach and sight of children. |
| A segunda versão tinha radar simplificado e foi vendida para aliados do Terceiro Mundo. | The second variant had downgraded radar and it was sold to Third World allies. |
| Deixe o ao alcance. | Put it within reach. |
| Compreender o papel desses genes estará bem dentro do alcance. | To understand the role of these genes is going to be well within reach. |
| As amazonas existiam fora do alcance da experiência humana normal. | The Amazons exist outside the range of normal human experience. |
| Veja também Transceiver TCAS Secondary surveillance radar DCC RFID | Motorsport Transponders are used in motorsport for lap timing purposes. |
| Outro objetivo importante da missão era a operação do Shuttle Imaging Radar B (SIR B). | Another major mission activity was the operation of the Shuttle Imaging Radar B (SIR B). |
| Extensores de alcance ou repetidores podem estender o alcance de uma rede sem fio existente. | Wireless range extenders or wireless repeaters can extend the range of an existing wireless network. |
| Gray Fox de repente aparece, destrói o radar do REX e morre tentando defender Snake do tanque bípede. | Gray Fox suddenly appears and destroys REX's radome and dies trying to fend off the bipedal tank from Snake. |
| O referendo sobre a independência do Sudão colocou hoje o país no radar dos tuiteiros árabes. | This post is part of our special coverage South Sudan Referendum 2011. Today's independence referendum in Sudan has put the country on the radar in the Arabic twitterosphere. |
| O radar fez o mapeamento de uma pequena região nos arredores do pólo norte de Titã. | It took images of Titan, including Titan and Saturn together in mid to late 1979. |
| Fora do alcance de Pepino, ele repudiou a lealdade à Frância. | Out of reach of Pepin, he repudiated all loyalty to Francia. |
| Todos os modelos do A350 possuem um alcance de pelo menos . | ) All A350 passenger models will have a range of at least . |
| Equipados apenas com radar de busca e sistema de comunicações. | Data for U.S. Navy P 3C only. |
| ... que disse, alcance e toque ... | ... who said, reach out and touch ... |
| Mapeamento com radar A sonda americana Magellan foi lançada em 4 de maio de 1989, com a missão de mapear a superfície de Vénus com radar. | The United States' Magellan probe was launched on 4 May 1989, with a mission to map the surface of Venus with radar. |
| RadarSHARAD (Shallow Radar)Este radar sonar, deverá pesquisar abaixo da superfície de Marte à procura de gelo, a uma profundidade um pouco maior que um metro. | SHARAD (radar) MRO's Shallow Subsurface Radar (SHARAD) experiment is designed to probe the internal structure of the Martian polar ice caps. |
| O radar alimenta o computador central com informações sobre o alvo para uma entrega eficaz do armamento. | The radar feeds target information into the central computer for effective weapons delivery. |
| Transmissões neste canal são recebidas por todas as estações dentro do alcance. | Transmissions on this channel are received by all stations within range. |
| Ele disse Sim. Disse Mas isto se você for um radar. | And he said, Yeah. He said, But that's if you're a radar. |
| Esta eleição histórica tem estado no radar dos blogueiros há meses. | This historic election has been on bloggers' radars for months. |
Pesquisas relacionadas : Radar Alcance Médio - Radar - Eco Do Radar - Fora Do Radar - Abaixo Do Radar - Abaixo Do Radar - Alcance Do Ajuste - Alcance Do Sensor - Alcance Do Consumidor - Alcance Do Cliente - Alcance Do Sistema - Alcance Do Rádio - Fora Do Alcance
