Tradução de "eco do radar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Radar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Basicamente um radar detecta a posição e velocidade de um objeto transmitindo uma onda e observando o eco. | When the observer is far from the path of the object, the transition from high to low frequency is gradual. |
| A energia levou mais tempo para ir do granizo para o chão e voltar, do que a energia que foi direto do granizo para o radar, e o eco está mais longe do radar do que da localização real do granizo no mesmo caminho radial, formando um cone de refletividades mais fracas. | The energy took more time to go from the hail to the ground and back, as opposed to the energy that went direct from the hail to the radar, and the echo is further away from the radar than the actual location of the hail on the same radial path, forming a cone of weaker reflectivities. |
| Qual a intensidade do eco. | How strong the echo was. |
| WiFi Radar | WiFi Radar |
| isto escapa completamente à tela do radar. | It completely passes below the radar screen. |
| Realmente não estava na tela do radar. | It really wasn't on the radar screen. |
| O radar quebrou. | The radar broke. |
| Elas normalmente tinham um operador extra de radar, que operou o radar H2S. | That bomber crashed into the North Sea just off the coast of the Netherlands. |
| Temos camarão eco amigo. | We have eco friendly shrimp. |
| Gunnebo SafeCash minus eco | Gunnebo SafeCash minus eco |
| Os primeiros Mirage 2000Bs foram entregues com o radar Thompson CSF RDM (Radar Doppler Multifunction). | The first 37 Mirage 2000Cs delivered were fitted with the Thomson CSF RDM (Radar Doppler Multifunction) and were powered by the SNECMA M53 5 turbofan engine. |
| Posteriormente, entrou em serviço o radar RDI (Radar Doppler), muito mais capaz que seu antecessor. | The Radar Doppler Impulse (RDI) built by Thales for the Mirage 2000C entered service in 1987. |
| Entretanto, o AIS não é simplesmente um complemento do radar. | AIS receivers are not specified in the AIS standards, because they do not transmit. |
| Nós podemos ser a voz ao invés do eco destas crianças. | We can be the voice, rather than the echo of these kids. |
| Sub Surface Sounding Radar Altimeter (MARSIS) Radar destinado a pesquisa de água sob a superfície de Marte. | Instrument mass 4.7 kg Sub Surface Sounding Radar Altimeter (MARSIS) Italy A radar altimeter used to assess composition of sub surface aimed at search for frozen water. |
| Eles não estão no meu radar. | They're not on my radar. |
| Não porque eu seja um eco chato. | That's not because I'm a tree hugging green person. |
| Preste atenção! Há um radar de velocidade. | Watch out! There's a speed camera. |
| É o resultado da energia do radar batendo na pedra e sendo desviada para o chão, onde reflete de volta para o granizo e depois para o radar. | This is the result of energy from the radar hitting hail and being deflected to the ground, where they deflect back to the hail and then to the radar. |
| Golfinhos e baleias dentadas usam localização por eco. | Dolphins and toothed whales use echolocation. |
| Kevin Surace inventa a dry wall eco amigável | Kevin Surace invents eco friendly drywall |
| Durante os últimos minutos da virada para bombordo, o Bismarck saia do alcance do radar do Suffolk . | For the last few minutes of the turn to port, Bismarck was out of range of Suffolk s radar. |
| A intensidade do eco determina a cor que a célula vai ter (branco para um eco forte, preto para um muito fraco, e graduações de cinza para as intensidades intermédias). | The strength of the echo determines the brightness setting for that cell (white for a strong echo, black for a weak echo, and varying shades of grey for everything in between. |
| A segunda versão tinha radar simplificado e foi vendida para aliados do Terceiro Mundo. | The second variant had downgraded radar and it was sold to Third World allies. |
| Natalie Jeremijenko A arte da mudança de eco mentalidade | Natalie Jeremijenko The art of the eco mindshift |
| Mzungu Chick escreve sobre eco turismo no Quênia, observando | Mzungu Chick posts about ecotourism in Kenya, noting... |
| A tradução é na melhor das hipóteses um eco. | Translation is at best an echo. |
| Depois o receptor é ligado para escutar o eco. | To understand what happens, consider the following analogy. |
| Ok, esta não é uma situação ideal, porque há bastante eco do auditório e tal. | Okay, this is not an ideal situation, because it's getting the echo from the hall and stuff. |
| A Misteriosa Chama da Rainha Loana (2004) é um livro do escritor italiano Umberto Eco. | The Mysterious Flame of Queen Loana (original Italian title La Misteriosa Fiamma della Regina Loana ) is a novel by Italian writer Umberto Eco. |
| Trata se de ouvir o eco antes do som principal (em vez de depois), e é obtida rodando a fita sobre a gravação e o eco de uma faixa de reposição, em seguida, girando a fita para trás de novo para obter o eco que precede o sinal. | It involves hearing the echo before the main sound (instead of after it), and is achieved by turning the tape over and recording the echo on a spare track, then turning the tape back over again to get the echo preceding the signal. |
| Veja também Transceiver TCAS Secondary surveillance radar DCC RFID | Motorsport Transponders are used in motorsport for lap timing purposes. |
| Outro objetivo importante da missão era a operação do Shuttle Imaging Radar B (SIR B). | Another major mission activity was the operation of the Shuttle Imaging Radar B (SIR B). |
| Gray Fox de repente aparece, destrói o radar do REX e morre tentando defender Snake do tanque bípede. | Gray Fox suddenly appears and destroys REX's radome and dies trying to fend off the bipedal tank from Snake. |
| O referendo sobre a independência do Sudão colocou hoje o país no radar dos tuiteiros árabes. | This post is part of our special coverage South Sudan Referendum 2011. Today's independence referendum in Sudan has put the country on the radar in the Arabic twitterosphere. |
| O radar fez o mapeamento de uma pequena região nos arredores do pólo norte de Titã. | It took images of Titan, including Titan and Saturn together in mid to late 1979. |
| Mas nunca poderemos ter um rodízio de camarão eco amigo. | But we can never have any eco friendly all you can eat shrimp buffet. |
| Então, resumidamente, vou lançar uma nova iniciativa chamada Eco Heroes. | So, shortly, I'm going to be launching a new initiative called Eco Heroes. |
| Grandes filósofos são Bruno, Ficino, Maquiavel, Vico, Gentile, e Eco. | Prominent philosophers include Giordano Bruno, Marsilio Ficino, Niccolò Machiavelli, and Giambattista Vico. |
| Umberto Eco considerou que Mickey Spillane foi outra grande influência. | Umberto Eco considered Mickey Spillane to have been another major influence. |
| Equipados apenas com radar de busca e sistema de comunicações. | Data for U.S. Navy P 3C only. |
| Mapeamento com radar A sonda americana Magellan foi lançada em 4 de maio de 1989, com a missão de mapear a superfície de Vénus com radar. | The United States' Magellan probe was launched on 4 May 1989, with a mission to map the surface of Venus with radar. |
| RadarSHARAD (Shallow Radar)Este radar sonar, deverá pesquisar abaixo da superfície de Marte à procura de gelo, a uma profundidade um pouco maior que um metro. | SHARAD (radar) MRO's Shallow Subsurface Radar (SHARAD) experiment is designed to probe the internal structure of the Martian polar ice caps. |
| O radar alimenta o computador central com informações sobre o alvo para uma entrega eficaz do armamento. | The radar feeds target information into the central computer for effective weapons delivery. |
| Eco adormeceu junto da mãe, sonhando com a caverna dos morcegos. | Echo fell asleep next to his mother dreaming of the bat cave. |
Pesquisas relacionadas : Eco - Eco - Energia Do Eco - Consciência Do Eco - Radar - Fora Do Radar - Alcance Do Radar - Abaixo Do Radar - Abaixo Do Radar - Cancelamento Do Eco Acústico - Eco-guerra - Re-eco - Eco Acústico
