Tradução de "alegação foi servido" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Alegação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A alegação não foi totalmente explorada.
The allegation was never fully explored.
Servido?
Served?
A banda negou a alegação.
The band denied the allegation.
O chá está servido.
The tea is served.
Foale foi o primeiro americano a ter servido na Mir e na ISS.
Foale was the first American to have served on both Mir and the ISS.
É servido pela aviação geral.
It is serviced by general aviation.
Que hora será servido o jantar?
What time will dinner be served?
Esta alegação não é suportada por dados científicos.
This claim is not supported by research.
Em julho de 2017, o archive.org foi bloqueado no Quirguistão com a alegação de estar hospedando conteúdo extremista .
In July 2017, archive.org was blocked in Kyrgyzstan on grounds that is hosts extremist content.
De que horas o jantar é servido?
At what time is dinner served?
Westminster Hall tem servido para numerosas funções.
Westminster Hall has served numerous functions.
King disse que a letra foi alterada como forma de humor negro, e que a alegação de racismo sofrida na época foi ridícula .
King said it was changed for tongue in cheek humor as he thought the allegation of racism at the time was ridiculous .
Era mais ou menos nessa linha, e a alegação foi de que eu tenho, abre aspas, afeto por terroristas .
It was kind of along these lines, and the allegation was that I have, quote, affection for terrorists.
Estas têm , por conseguinte , servido um duplo propósito .
Meetings of the Eurogroup have therefore tended to serve a dual purpose .
O ndolé, servido com bananas fritas, é excelente.
The Ndole, served with fried plantains, is excellent.
O jantar será servido às nove e meia.
Supper is served at nine thirty.
É servido por uma estação da Linha Vermelha.
It is served by a Red Line station.
A pedido de Milton, Juca foi a Brasília pedir para ver os bilhetes premiados, mas o pedido foi negado, com a alegação de sigilo bancário.
Milton asked, and Kfouri went to Brasília and asked to see the winning tickets, but was denied with an allegation of bank secrecy.
A alegação foi que, se fosse essa, de fato, a intenção, todas as outras redes midiáticas deveriam ter sido suspensas pela NBTC.
He said that it this were the intention of the government, then all media networks should be suspended by NBTC.
A vingança é um prato que deve ser servido frio.
Revenge is a dish best served cold.
No início o prato era servido esporadicamente apenas em festas de amigos, na década de 1980 passou a ser servido também quando autoridades visitavam o município.
At first the dish was served only sporadically at parties of friends, in the 80s has also served when officials visited the city.
Quando a guerra acabou, ele foi destacado para o Exército Americano, tendo só servido nove meses antes de ser honrosamente reformado.
After the war ended, he was drafted into the U.S. Army, serving for almost nine months before receiving an honorable discharge.
Uma sentença de Gödel G para a teoria T faz uma alegação similar à alegação do mentiroso, mas com uma demonstrabilidade trocada G diz G não é demonstrável na teoria T .
A Gödel sentence G for a theory T makes a similar assertion to the liar sentence, but with truth replaced by provability G says G is not provable in the theory T .
Além disso, a alegação que G faz sobre sua própria indemonstrabilidade é correta.
Moreover, the claim G makes about its own unprovability is correct.
O governo britânico rechaçou a alegação, afirmando a validez da atribuição de 1899.
The British Government rejected this claim, asserting the validity of the 1899 award.
O The Jerusalem Post publicou depois um artigo, em 5 de janeiro , defendendo a alegação de que Abu Rahma foi morta por gás lacrimogêneo.
The Jerusalem Post further published an article on January 5th supporting claims that Abu Rahma was killed by tear gas.
O objetivo é demonstrar que não existe qualquer teste físico que tenha a possibilidade de refutar a alegação da presença deste dragão, sendo impossível a alguém provar que a alegação á falsa.
No matter what test you think you can come up with, there is then a reason why this does not apply to the invisible dragon, so one can never prove that the initial claim is wrong.
Coma o que lhe for servido, sem discussões a esse respeito.
Eat what you are served, no buts about it.
A mitologia comparativa tem servido a uma variedade de fins acadêmicos.
Since the Romantics, all study of myth has been comparative.
Transportes O município é servido pelo Aeroporto de Ourilândia do Norte.
The city is served by Ourilândia do Norte Airport.
Isto é é na sala de estar da família Patkotak na sua casa em Barrow. O vinho em caixa que foi servido.
This is in the Patkotak's family living room in their house in Barrow. The boxed wine they served us.
Neste país, seu principal representante foi um exilado nicaraguense, Pedro Zepeda, que havia servido previamente como ligação entre Sacasa e o governo mexicano.
In Mexico, Sandino's principal representative was the Nicaraguan exile Pedro Zepeda, who had previously served as the liaison between Sacasa and the Mexican government.
É servido pela parada Estação Central do metrô da Linha Vermelha MBTA.
It is served by the Central Station stop on the MBTA Red Line subway.
Ele é a única pessoa a ter servido em ambos os escritórios.
He is the only person to have served in both of these offices.
Um prato especial chamado Dinguan (literalmente, de sangue ) é servido nas Filipinas.
In some communities the muskrat (which is not a rat at all) is hunted for its meat (and fur) (e.g.
A alegação era de que ele havia feito cruzamento de finanças do Tour de France.
The claim was that it had been cross financed by the Tour de France.
Contendo muitas linhas de emissão desconhecidas, o espectro anômalo desafiava qualquer interpretação uma alegação feita por John Bolton de um objeto com redshift enorme não foi aceita.
Containing many unknown broad emission lines, the anomalous spectrum defied interpretation a claim by John Bolton of a large redshift was not generally accepted.
Doze anos haviam servido a Quedorlaomer, mas ao décimo terceiro ano rebelaram se.
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year, they rebelled.
O município é servido por vários rios Corumbá, Areias , Oliveira Costa e Verde.
Major rivers are Rio Verde, Oliveira Costa, Jacaré, Piqui, Taquaral, Corumbá, and Areias.
Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação.
Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue.
Em 2009, o prêmio teria sido confiscado pelas autoridades iranianas, alegação desmentida pelo governo de Teerã.
In 2009, Ebadi's award was allegedly confiscated by Iranian authorities, though this was later denied by the Iranian government.
O local tem servido de abrigo para muitos que foram discriminados na sociedade japonesa.
The place has been a haven for those who were discriminated by Japanese society.
O Estádio Nacional Dennis Martínez tem servido como um local para beisebol e futebol.
The Dennis Martínez National Stadium has served as a venue for both baseball and football.
Normalmente é servido com cebolas grelhadas, batatas assadas e salsichas ou picado como tacos.
It is usually served with grilled onions, baked potatoes and sausages or chopped as tacos.
Bem, por um lado, a alegação de que a história tem uma direção não é tão controversa.
Now, in one sense, the claim that history has a direction is not that controversial.

 

Pesquisas relacionadas : Foi Servido - Foi Servido - Foi Servido - Não Foi Servido - I Foi Servido - Foi Servido Com - Intimação Foi Servido - Decisão Foi Servido - Alegação - Alegação Frívola - Alegação Ajustador - Alegação Nutricional - Contador Alegação