Tradução de "alergia retardada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Alergia - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tenho alergia ao leite.
I have an allergy to milk.
Você tem alguma alergia?
Do you have any allergies?
Vocês têm alguma alergia?
Do you have any allergies?
Tenho alergia a amendoins.
I have an allergy to peanuts.
Eu tenho alergia à lagosta.
I'm allergic to lobsters.
Tom tem alergia a peixe.
Tom is allergic to fish.
Tom tem alergia ao pólen.
Tom has a pollen allergy.
É também muito biologicamente ativo, como qualquer um com alergia sabe.
It's also very biologically active, as anyone with hay fever will understand.
Quando se tem alergia de comida, comer fora é difícil, né?
When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?
Alergias ao pólen Alergia ao pólen é chamada febre do feno.
Allergy to pollen Nasal allergy to pollen is called pollinosis, and allergy specifically to grass pollen is called hay fever.
Uma análise de alergia no sangue está disponível na maioria dos laboratórios.
An allergy blood test is available through most laboratories.
se tem alergia (hipersensibilidade) à epoetina alfa ou a qualquer outro componente de
if you are allergic (hypersensitive) to epoetin alfa or any of the other ingredients of Abseamed
Junto com os mastócitos, também controlam mecanismos associados com a alergia e asma.
Along with mast cells, they also control mechanisms associated with allergy and asthma.
Empresas de televisão ainda estavam contando com o conteúdo da fita retardada, que foi se tornando obsoleta na era da informação.
Television companies were still relying on tape delayed content, which was becoming outdated in the information era.
Qual é a causa número 1 de alergia com alimentos entre bebês e crianças?
What is the 1 cause of food allergies among infants and children?
Isso me confundia porque aqueles sintomas de alergia persistiam bem depois da temporada de polem?
It confused me why did these allergy symptoms persist well past the pollen season?
Não tome ABILIFY se tem alergia (hipersensibilidade) ao aripiprazol ou a qualquer outro componente de ABILIFY.
Do not take ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFY.
Não utilize ABILIFY se tem alergia (hipersensibilidade) ao aripiprazol ou a qualquer outro componente de ABILIFY.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFY.
A alergia ao látex, relativamente comum, é também um dos principais motivos para o uso de materiais alternativos.
Additionally, latex allergy precludes use of latex condoms and is one of the principal reasons for the use of other materials.
O Abraxane não deve ser utilizado em pessoas que possam ter hipersensibilidade (alergia) ao paclitaxel ou a qualquer dos componentes.
Abraxane should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to paclitaxel or any of the other ingredients.
Agora, o pólen de plantas que são dispersadas pelo vento, como árvores e gramíneas e outras, tendem a causar mais alergia.
Now, pollen from plants, which are wind dispersed like trees and grasses and so on tend to cause the most hay fever.
Sua mulher Hannelore, que padecia há alguns anos de uma alergia à luz, cometeu suicídio em 5 de Julho de 2001.
On 5 July 2001, his wife, Hannelore, committed suicide, due to suffering from photodermatitis for many years.
Causas A labirintite pode ser causada por um vírus, infecção por bactéria, lesão na cabeça, alergia ou reação a um determinado medicamento.
Labyrinthitis is usually caused by a virus, but it can also arise from bacterial infection, head injury, extreme stress, an allergy, or as a reaction to medication.
A actividade no mercado da habitação começou a recuperar em meados de 2009 com o apoio das medidas de estímulo governamental , mas a recuperação continuou a ser retardada por factores adversos significativos .
Housing market activity started to pick up in mid 2009 with the support of government stimulus measures , ECB Annual Report 2009 27
Por outro lado, a alergia é normalmente causada pelo pólen da anemófila Ragweed(Ambrosia), que pode vagar com o vento por vários quilômetros.
Instead the allergen is usually the pollen of the contemporary bloom of anemophilous ragweed ( Ambrosia ), which can drift for many kilometers.
Thorpe gradualmente superou a alergia e avançou para a capitania de New South Wales onde conquistou os títulos das Escolas Primárias Australianas em 1994.
Thorpe gradually overcame the ailment and progressed to the captaincy of New South Wales for the Australian Primary Schools Championships in 1994.
Estes incluem depressão, alergia a determinados tipos de comida, bulimia, anorexia nervosa, disfunção da glândula pituitária e outros problemas endócrinos, e numerosos outras doenças alimentares.
These include depression, food allergies, ingestion of certain chemicals, bulimia, anorexia nervosa, pituitary gland malfunction and other endocrine problems, and numerous other illnesses and eating disorders.
Juntamente com Béla Schick, cunhou o termo alergia (do grego allos que significa outro e ergon que significa reacção ) para descrever esta reacção de hípersensibilidade.
He, along with Bela Schick, coined the word allergy (from the Greek allos meaning other and ergon meaning reaction ) to describe this hypersensitivity reaction.
Essas estatísticas me impactaram muito, mas o que realmente despertou meu interesse na minha pesquisa foi assistir meu pai e meu irmão sofrerem de alergia crônica por anos.
Now these statistics had a huge impact on me, but what really sparked my interest in my research was watching both my dad and my brother suffer from chronic allergies year round.
Porque se um número de pessoas fizerem isso, podemos mudar a definição de sucesso da sociedade da noção simplista e retardada de que a pessoa com mais dinheiro quando morrer é a vencedora, para uma definição mais atenciosa e equilibrada do que é uma vida bem vivida.
Because if enough people do it, we can change society's definition of success away from the moronically simplistic notion that the person with the most money when he dies wins, to a more thoughtful and balanced definition of what a life well lived looks like.
Não são apenas as crianças surdas. Poderia ser qualquer criança que tivesse um resfriado, ouvido tapado, uma infecção de ouvido, até alergia a polén. Em um dado dia, 1 8 das crianças estão nestas circunstâncias.
Now that's not just deaf children. That could be any child who's got a cold, glue ear, an ear infection, even hay fever. On a given day, one in eight children fall into that group, on any given day.
Um diagnóstico correto, com aconselhamento e medidas de evicção baseados em resultados válidos de testes de alergia, ajudarão a reduzir a incidência de sintomas bem como a medicação e a melhorar a qualidade de vida .
Correct diagnosis, counseling, and avoidance advice based on valid allergy test results reduces the incidence of symptoms and need for medications, and improves quality of life.
A maioria dos pólens que nos causa alergia vem de plantas que aproveitam o vento para disseminar o pólen. E é um processo bastante ineficiente, é por isso que acabam em nosso nariz com tanta frequência.
Most pollen that causes hay fever for us is from plants that use the wind to disseminate the pollen, and that's a very inefficient process, which is why it gets up our noses so much.
Foi observada toxicidade no desenvolvimento, incluindo ossificação fetal retardada dependente da dose e possíveis efeitos teratogénicos, em ratos com doses resultando em exposições subterapêuticas (com base na AUC) e em coelhos com doses resultando em exposições 3 e 11 vezes a AUC do estado de equilíbrio média na dose clínica máxima recomendada.
91 observed in rats at doses resulting in subtherapeutic exposures (based on AUC) and in rabbits at doses resulting in exposures 3 and 11 times the mean steady state AUC at the maximum recommended clinical dose.
Então a maioria das pessoas neste planeta não pode consumir o leite de vaca e a maioria das pessoas, especialmente bebês e crianças, se possuem uma alergia, ela vem do leite da vaca, e não do amendoim, mas do leite da vaca.
So if most people on this planet can't consume milk and most people, most children and infants, if they have an allergy, it's from milk, cow's milk, not peanuts, but cow's milk.
A sífilis pode ser tratada efetivamente com antibióticos, especialmente a penicilina G, de preferência por via intramuscular ou via intravenosa se for um caso de neurosífilis, ou ainda ceftriaxona para aqueles que têm alergia à penicilina e doxiciclina ou azitromicina por via oral.
Syphilis can be effectively treated with antibiotics, specifically the preferred intramuscular benzathine penicillin G (or penicillin G potassium given intravenously for neurosyphilis), or else ceftriaxone, and in those who have a severe penicillin allergy, oral doxycycline or azithromycin.
As análises anuais são importantes para determinar se as alergias a leite de vaca, ovo, soja e trigo foram superadas no caso de alergia a amendoim, frutos secos, peixe e crustáceos, o intervalo entre testes é alargado para 2 a 3 anos.
Annual testing is often the practice for determining whether allergy to milk, egg, soy, and wheat have been outgrown, and the testing interval is extended to 2 3 years for allergy to peanut, tree nuts, fish, and crustacean shellfish.
Não utilize Abraxane se tiver TRB6 alergia (hipersensibilidade) ao paclitaxel ou a qualquer outro componente do Abraxane se estiver a amamentar se tiver uma contagem baixa de glóbulos brancos (contagens de neutrófilos na situação de referência 1, 5 x 109 l o seu médico irá aconselhá lo relativamente a este aspecto)
Do not use Abraxane if you are allergic (hypersensitive) to paclitaxel or any of the other ingredients of Abraxane if you are breast feeding if you have a low white blood cell count (baseline neutrophil counts 1.5 x 109 l your doctor will advise you on this)
Foi classificado como um patógeno de Risco 4 pela Organização Mundial de Saúde (o que exige Nível de Biossegurança 4 contenção equivalente) um patógeno de Categoria A pelos Institutos Nacionais da Saúde Instituto Nacional de Alergia e Doenças Infecciosas um agente de bioterrorismo de Categoria A pelo Centro de Controle e Prevenção de Doenças além de ser listado pelo Grupo Austrália como um agente biológico que deve ser controlado.
Because of its high mortality rate (up to 83 90 ), EBOV is also listed as a select agent, World Health Organization Risk Group 4 Pathogen (requiring Biosafety Level 4 equivalent containment), a U.S. National Institutes of Health National Institute of Allergy and Infectious Diseases Category A Priority Pathogen, U.S. CDC Centers for Disease Control and Prevention Category A Bioterrorism Agent, and listed as a Biological Agent for Export Control by the Australia Group.

 

Pesquisas relacionadas : Liberação Retardada - Reacção Retardada - Ação Retardada - Temporização Retardada - Publicação Retardada - Diferenciação Retardada - Cicatrização Retardada - Implantação Retardada - Clampeamento Retardada - Fractura Retardada - Tratamento Retardada - Depressão Retardada - Neurotoxicidade Retardada