Tradução de "alerta e vigilância" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alerta - tradução : Vigilância - tradução : Vigilância - tradução : Vigilância - tradução : Vigilância - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A vigilância das ameaças graves para a saúde com dimensão transfronteiriça, o alerta em caso de tais ameaças e o combate contra as mesmas. | monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health. |
| Medidas relativas à vigilância das ameaças graves para a saúde com dimensão transfronteiriça, ao alerta em caso de tais ameaças e ao combate contra as mesmas. | measures concerning monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health. |
| Alerta | Warning |
| O Embraer EMB 145 AEW C (do inglês Airborne Early Warning and Control) ou E 99, é uma aeronave de Alerta Aéreo Antecipado e Controle, com capacidade autônoma de vigilância e controle aéreo. | In 2008 the FAB redesignated the R 99A as the E 99, the local name for the Embraer EMB 145SA (Surveillance Aircraft), a special military conversion of the passenger version of the Embraer ERJ 145LR. |
| Se mantenha alerta. | Stay alert. |
| A Europa e o Alerta do Nobel | Europe s Nobel Wake Up Call |
| a vigilância | surveying |
| A vigilância e a liberdade americana | Surveillance and American Liberty |
| A campanha alerta que | The campaign explains |
| Este alerta é inútil. | This alert is useless. |
| Você está muito alerta. | You're very alert. |
| Estivadores sob vigilância | Dock workers under surveillance |
| Pinóquio as prende no galinheiro e dá o alerta. | The man throws the donkey into the sea to drown him. |
| Sistema de alerta rápido 1 . | Early Warning System 1 . |
| Eles não viram o alerta. | They did not regard the warning. |
| Eu preciso estar mais alerta. | I need to be more alert. |
| Tom está sob vigilância. | Tom is under surveillance. |
| Você começa a acreditar que ele está vivo e alerta. | You start to believe that it's alive and aware. |
| O alerta de tsunami foi cancelado. | The tsunami alert was cancelled. |
| O alerta de tsunami foi retirado. | The tsunami alert was cancelled. |
| Ele se forçava a ficar alerta. | He forced himself to stay alert. |
| Porque trata se de vigilância. | Because it's about surveillance. |
| Evidências do estado de vigilância | Evidence of a surveillance state |
| o funcionamento dos sistemas de alerta rápido | 2 operation of early warning systems |
| Um alerta do que está por vir? | A reminder of what's to come? |
| O radar não pode ser usado nos modos de Alerta e Evasão. | The radar cannot be used in alert or evasion mode. |
| Esse é o sistema de vigilância. | That is the surveillance system. |
| Quando especialistas de vigilância se juntam | When surveillance specialists get together |
| É uma vigilância insidiosa de mesquitas. | It s pervasive mosque surveillance. |
| Tom instalou uma câmera de vigilância. | Tom installed a surveillance camera. |
| Eu deveria alerta los, esses vídeos são intensos. | I should warn you, they're pretty powerful. |
| Eles formaram grupos de vigilância para defender suas famílias e propriedades. | They formed vigilante groups to defend their families and properties. |
| Você tem que se manter aberta e alerta ao anseio que te motiva. | You have to keep yourself open and aware to the urges that motivate you. |
| De fato, existe um alerta na embalagem de peixe. | In fact, there is a warning label on fish. |
| A verificação cruzada IFM MPEC emite apenas um alerta . | An MFI MPEC cross check provides a warning only . |
| A verificação cruzada IFM MPEC apenas emite um alerta . | An MFI MPEC cross check provides a warning only . |
| Gigantes da vigilância de olho no Brasil . | Surveillance Giants keeping an Eye on Brazil. |
| Será criada uma Unidade de Planeamento de Política e de Alerta Precoce no Secretariado | A policy planning and early warning unit shall be established in the General Secretariat of |
| O Riksbank da Suécia constitui um exemplar caso de alerta. | The Swedish Riksbank provides a cautionary case in point. |
| Enquanto que o relatório mencionado acima faz o seguinte alerta | While the above mentioned report warns |
| Esta acção abrangerá a luta contra os grandes flagelos , fomentando a investigação sobre as respectivas causas , formas de transmissão e prevenção , bem como a informação e a educação sanitária e a vigilância das ameaças graves para a saúde com dimensão transfronteiriça , o alerta em caso de tais ameaças e o combate contra as mesmas . | Such action shall cover the fight against the major health scourges , by promoting research into their causes , their transmission and their prevention , as well as health information and education , and monitoring , early warning of and combating serious cross border threats to health . |
| Existem aeroplanos automatizados sendo considerados para vigilância doméstica. | You've got drones now being considered for domestic surveillance. |
| Utilizar redes sociais como uma ferramenta para vigilância? | Using social networks as a surveillance tool? |
| Declaração relativa a criação de uma unidade de planeamento de política e de alerta precoce | Declaration on the establishment of a policy planning and early warning unit |
| O país está sujeito a uma vigilância externa constante, intrusiva e bem vinda. | It is subject to constant, intrusive, and welcome foreign scrutiny. |
Pesquisas relacionadas : Vigilância E Reconhecimento - Controlo E Vigilância - Vigilância E Monitorização - Segurança E Vigilância - Supervisão E Vigilância - Acordado E Alerta - Alerta E Consciente - Consciente E Alerta - Alerta
