Tradução de "alfabetização informações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alfabetização - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ver também Analfabetismo Alfabetização Letramento | In 1924 textbooks were printed in only 25 language of the Soviet Union. |
| Em 2001, o censo registrou alfabetização em Assam de 63,3 , com alfabetização masculina de 71,3 e feminina de 54,6 . | Male literacy rate was 78.81 and female literacy rate was 67.27 In 2001, the census had recorded literacy in Assam at 63.3 with male literacy at 71.3 and female at 54.6 . |
| A taxa de alfabetização adulta é 96,78 . | The literacy rate is 96.78 of adults. |
| A alfabetização não difere muito em função do sexo. | Literacy does not differ much by gender. |
| Literacia e educação As estimativas apontam para uma taxa de alfabetização média do império entre 5 e 30 ou mais, dependendo da definição de alfabetização. | Literacy, books, and education Estimates of the average literacy rate in the Empire range from 5 to 30 percent or higher, depending in part on the definition of literacy . |
| É a alfabetização dessa geração. É assim que as nossas crianças falam. | It is a literacy for this generation. This is how our kids speak. |
| A taxa de alfabetização de Calcutá (80,86 ) excede a média nacional (59,8 ). | Among Kolkata's smaller communities are Chinese, Tamils, Nepalis, Oriyas, Telugus, Assamese, Gujaratis, Anglo Indians, Armenians, Greeks, Tibetans, Maharashtrians, Konkanis, Malayalees, Punjabis, and Parsis. |
| Eles possuem uma das taxas mais altas de alfabetização da América Latina. e no mundo. | They have one of the highest literacy rates in Latin America and in the world. |
| Escolas para adultos incluem instituições de alfabetização, de treinamento corporativo, militar e escolas de negócios. | Schools for adults include institutions of corporate training, Military education and training and business schools. |
| Como primeira dama do Texas, Bush implementou várias iniciativas focadas na saúde, educação, e alfabetização. | As First Lady of Texas, Bush implemented many initiatives focused on health, education, and literacy. |
| O contraste na taxa de alfabetização é bem forte entre as mulheres chinesas e as indianas. | The contrast in literacy rates is especially sharp between Chinese women and Indian women. |
| E então tivemos aquele efeito maravilhoso quando conseguimos a alfabetização das mulheres uma geração mais tarde. | And then you get that wonderful effect when we got female literacy one generation later. |
| A taxa de alfabetização de mulheres no Paquistão se encontra no patamar baixo de 45 (2009) . | The female literacy rate in Pakistan stands at a low 45 (2009). |
| O índice de alfabetização da população 15 ou mais de idade, em 2010, era de 98,9 . | The index of alphabetization of the population above 15 years, in 2010, was of 98,9 . |
| A língua principal é o inglês, e a taxa de alfabetização é de cerca de 98 . | The primary language is English, with a literacy rate of approximately 98 . |
| Distritos O estado de Tripura está dividido em 4 distritos e 17 subdivisões Demografia Alfabetização 73,66 . | The dominant ethnic groups are Bengali, Manipuri, Tripuris, Jamatia, Reang, Noatia, Koloi, Murasing, Chakma, Halam, Garo, Kuki, Mizo, Mogh, Munda, Oraon, Santhal, and Uchoi. |
| A taxa de alfabetização é de 66,6 , dos quais 76,1 são homens e 56,9 são mulheres. | The literacy rate was 66.6 with 76.1 of males and 56.9 of females being literate. |
| Não foram criados pela imprensa, mas se tornaram possíveis graças a ação coletiva que emergia da alfabetização. | Not created by the printing press, but enabled by the collective action that emerges from literacy. |
| A taxa de alfabetização na China era de 77 por cento comparada aos 48 por cento na Índia. | The adult literacy rate in China is 77 percent as compared with 48 percent in India. |
| Ela disse Uma coisa que qualquer muçulmano sabe é que o Corão exige e apoia veementemente a alfabetização. | She said, The first thing anyone who is a Muslim knows is that the Koran requires and strongly supports literacy. |
| Apesar da alfabetização ser incomum na Arábia pré islâmica, Omar aprendeu a ler e escrever em sua juventude. | Despite literacy being uncommon in pre Islamic Arabia, Umar learned to read and write in his youth. |
| O relatório do Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas classifica Burkina Faso como o país com o menor nível de alfabetização no mundo, apesar de um esforço concertado para dobrar sua taxa de alfabetização de 12,8 em 1990 para 25,3 em 2008. | The 2008 UN Development Program Report ranked Burkina Faso as the country with the lowest level of literacy in the world, despite a concerted effort to double its literacy rate from 12.8 in 1990 to 25.3 in 2008. |
| E ela, claro, como toda menina de 9 anos, olhou para mim perplexa e disse O que é alfabetização? | And she, of course, naturally as a nine year old, looked at me and said quizzically, What's literacy? |
| Nada disso nos impede de prestar atenção aos problemas de alfabetização dos nossos garotos entre 3 e 13 anos. | Nothing about that prevents us from paying attention to the literacy needs of our boys between ages three and 13. |
| Em 2011, a taxa de alfabetização foi estimada em 55,3 (68,9 do sexo masculino, e 42,1 do sexo feminino). | In 2011 the literacy rate was estimated at 55.3 (68.9 male, and42.1 female). |
| Em 2000, a taxa de alfabetização para adultos foi 82,4 , o que foi inferior à média nacional de 86,4 . | In 2000 the adult literacy rate was 82.4 , which was below the national average of 86.4 . |
| Para marcar o Dia Internacional da Alfabetização , 8 de setembro, o blog da Fundação Ásia, In Asia, apresentou números surpreendentes sobre a qualidade dos resultados educacionais no Timor Leste, um país onde a educação, e a alfabetização em particular, tantas vezes é deixada de lado. | Marking the International Literacy Day, September 8, The Asia Foundation's blog, In Asia presents striking numbers on the quality of educational outcomes in Timor Leste, a country where education, and literacy in particular, too often falls by the wayside |
| Informações conexas | Related information |
| Informações gerais | General information 10.2. |
| Informações práticas | Practical details |
| Mais informações | more |
| Mais informações | More |
| Informações úteis | Practical information |
| Outras informações | Reporting periods Other details |
| Outras informações | Other details |
| Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
| A distância entre os dois países em termos de alfabetização é muito mais substancial do que os dados aqui indicam. | The gap between the two countries in terms of literacy is much more substantial than the data here indicated. |
| Tal como o fizeram os resultados do programa, registando uma melhoria nas taxas de alfabetização e nos níveis de nutrição. | So did the scheme s results improved literacy rates and nutrition levels. |
| Logo depois nossa filha veio tomar o café da manhã conosco, e perguntei Na sua escola, dão ênfase à alfabetização musical? | Our daughter then joined us at the breakfast table, and I asked her, Is there an emphasis on music literacy in your school? |
| Vamos trabalhar todos juntos para exigirmos mudanças concretas, e exigirmos do governo o retorno do programa de alfabetização implementado no passado. | Let us all work together to demand concrete changes, and demand from the government to bring back the literacy program that it used to implement in the past. |
| A taxa de alfabetização de pessoas residentes no município com dez anos de idade ou mais está em torno de 92,40 . | As the literacy rate of people living in the city with 10 years of age or older around 92.40 of the population. |
| Desde a década de 1950, a União Soviética já tinha se tornado um país com índice de alfabetização de quase 100 . | During the 1950s, the Soviet Union had become a country of nearly 100 literacy. |
| Personagens Biblioteca britânica A Biblioteca Britânica é uma instituição dedicada à promoção da alfabetização e da maior glória do Império Britânico. | Characters British Library The British Library is an institution devoted to the promotion of literacy and the greater glory of the British Empire. |
| Centro de Informações | Info Center |
| Outras informações conexas | Other related information |
Pesquisas relacionadas : Alfabetização - Alfabetização - Alfabetização - Alfabetização - Alfabetização - Alfabetização - Alfabetização - Alfabetização - Alfabetização Científica - Alfabetização Idioma - Alfabetização Econômica - Alfabetização Alimentos - Alfabetização Tecnológica
