Tradução de "alfaiates manequim" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Manequim - tradução : Manequim - tradução : Manequim - tradução : Manequim - tradução : Alfaiates manequim - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seus alfaiates, imagino. | Your tailor, I suppose. |
| Represento George Straith Lda., alfaiates. | I represent George Straith Limited, military tailors. |
| Chamarei o seu manequim. | I will call your mannequin. |
| E sobre esse manequim? | what about this dummy routine? |
| Diallo e Mamadou, alfaiates em Nouakchott. | Diallo and Mamadou, tailors in Nouakchott. |
| É nosso aniversário de manequim. | It's our anniversary, dummy. |
| Esse manequim que eu manipulo. | Pbbt! And if i write pbbt plays. Pbbt! |
| Bem, qual é seu manequim? | Now, what size suit? |
| Sally na universidade, manequim no Wharton. | Sally as a high school girl, model for Wharton's department store, |
| Não apenas meus alfaiates mas, também meus sapateiros. | Not only my tailor, but also my bootmaker. |
| Vai servirme de manequim, para os acabamentos. | Put this skirt on? That's right. Be my mannequin so I can sew the hem. |
| Disse que os Benson e Benson eram alfaiates para ti. | I told you Benson and Benson were the tailors for you. |
| Eu disse cover girls em vez de modelo ou manequim . | But for sure, it's deceptive. Let's see now... |
| ( The Music of the Night ) Christine vê um manequim semelhante a si mesma em um vestido de casamento, e quando o manequim de repente se move, ela desmaia. | ( The Music of the Night ) Christine sees a mannequin resembling herself in a wedding dress, and when the mannequin suddenly moves, she faints. |
| Vestimos um vaqueiro como Johnny Cash e amarramos o manequim ao foguetão. | We dressed a cowboy as Johnny Cash and bolted the mannequin to the rocket. |
| Falarei eu. E supõe que eu devo ficar quieto como um manequim? | And I'm suppose to stand here like a dummy? |
| Foi capa das revistas Boa Forma , Claudia , Manequim , Corpo a Corpo , entre outras. | It was the cover of magazines Boa Forma, Claudia, Manequim, Corpo a Corpo, among others. |
| Eu estou usando como exemplo apenas para demonstrar como podemos fazer manequim de codificação. | I am using as an example just to demonstrate how we can do dummy coding. |
| Tudo o que precisamos para análise de moderação é manequim inicial esquema de codificação. | All we need for moderation analysis is the initial dummy coding scheme. |
| Depois, em vez de parecer um manequim de gesso, parece ser feita de tecido humano vivo. | Then, instead of looking like a plaster mannequin, it actually looks like it's made out of living human flesh. |
| Alfaiates fazem bandeiras do Brasil e da Argentina numa oficina em Dhaka, em preparação para a Copa do Mundo. | Tailors sew Brazil and Argentina flags at a shop in Dhaka ahead of the World Cup. |
| ' A capa do álbum é uma imagem de uma manequim transparente anatômica, com asas de anjo sobrepostas. | ' The cover of the album is an image of a Transparent Anatomical Manikin, with angel wings superimposed. |
| Cirurgiões são os alfaiates, os encanadores, os carpinteiros, alguns diriam os açougueiros do mundo médico. Cortando, remodelando, reformando, desviando, consertando. | Surgeons are the tailors, the plumbers, the carpenters some would say the butchers of the medical world cutting, reshaping, reforming, bypassing, fixing. |
| Os cirurgiões são os alfaiates, os canalizadores, os carpinteiros alguns dirão os açougueiros do mundo médico cortar, remodelar, modificar, desviar, consertar. | Surgeons are the tailors, the plumbers, the carpenters some would say the butchers of the medical world cutting, reshaping, reforming, bypassing, fixing. |
| A única coisa que esta directiva seguramente não fará é resolver o problema são sete alfaiates para não matar uma aranha. | The one thing it will not do is solve the problem it is a massive sledgehammer to miss a nut. |
| Mas Napoleão, como tipo de dizer, independentemente do que você pensar nele como uma pessoa, ele não era manequim. | So the Russian invasion, that was at the end of 1812. That was really kind of the beginning of winter in 1812 that really decimated Napoleon's troops. |
| E isto é uma cabeça de manequim que é colocada diante do instrumento, e tem microfones no lugar dos ouvidos. | And it's a dummy head that sits in front of the instrument, and it's got microphones where the ears are. |
| Apesar de as candidatas de 2016 terem sido fotografadas em poses de manequim, elas não estavam vestindo roupas de banho. | Even though they are shot in modeling poses, the girls of 2016 did not wear swimsuits. |
| Então a maneira manequim trabalhos de codificação, é que você tem escolher uma das suas categorias, como categoria de referência. | So the way dummy coding works, is you have to pick one of your categories, as the reference category. |
| Diante destes exemplos, o jovem cavaleiro parece bem menos seguro de si, como um manequim colocado contra um fundo intercambiável. | like a lay figure before an interchangeable background. Even the horse, with its perfect curves, reminds us of a silhouette or toy. |
| Antigos alfaiates, padeiros, professores e outros sírios comuns juntaram se para salvar vidas entre os destroços causados pelos bombardeamentos e da violência da guerra na Síria. | Former tailors, bakers, teachers and other ordinary Syrians have banded together to save lives from the rubble of bombardment and the violence of war in Syria. |
| Lembrando se da cabeça embalsamada, no começo eu quase pensei que este manequim negro foi um bebê de verdade preservada de alguma maneira similar. | Remembering the embalmed head, at first I almost thought that this black manikin was a real baby preserved in some similar manner. |
| Aí está o mecanismo todo desmontado, ao lado, e a cabeca do manequim e nossos engenheiros de som parados ao redor, enquanto reconstruímos o piano. | There's the whole action there, sitting, kind of, on the side, and the dummy head and our recording engineers standing around while we rebuild the piano. |
| No entanto, a filmagem não foi parada a tempo e viu se Triple H (vestido de Kane) simulando o ato num manequim dentro de um caixão. | Triple H later threatened to show video footage of Kane committing the act in question however, the footage that finally aired showed Triple H (dressed as Kane) simulating mock sex with a mannequin in a casket Kane's tag team partner The Hurricane responded the following week by showing a video of Triple H (rather, someone wearing a Triple H series of masks) getting an enema. |
| Assim no próximo segmento, nos próximos palestra, quando fazemos análises de moderação, nós estamos apenas indo código categórica preditores usando esse manequim simples esquema de codificação. | So in the next segment, in the next lecture, when we do moderation analyses, we're just gonna code categorical predictors using that simple dummy coding scheme. |
| Verificará que essa bro chura apenas refere um protótipo de deputado, um senhor que parece um misto de manequim de alfaiate e um anúncio de desodorizante. | Mr President, I want to know who funded it, who edited it, was there any consultation with you or the enlarged Bureau about its contents ? |
| Há duas coisas que voltam constantemente... a cara da Tia por cima do manequim e o Jack estendido na rua, com um jornal a cobrirlhe a cara. | Two things come back constantly... Auntie's face above that mannequin and Jack lying in the street, a newspaper over his face. |
| O não dinamarquês pôs um ponto de interrogação no projecto fato novo do rei , que os alfaiates franceses, alemães e dinamarqueses, com grande sensação, tinham acordado nas suas oficinas de costura hermeticamente fechadas. | We have to know whether an EC rule can be improved upon by our national and regional parliaments, or whether there is a ban on improvements through socalled full harmonisation, where all laws must be identical. |
| Uma comunidade oprimida de Ostjuden, imigrantes pobres das comunidades devastadas da Europa Oriental, transformou se em apenas duas gerações de sapateiros, alfaiates e vendedores ambulantes tementes a Deus, transformaram se numa comunidade de escritores, filósofos, cientistas e magnatas. | An oppressed tribe of Ostjuden, destitute immigrants from the shattered communities of Eastern Europe, was transformed in just two generations from God fearing shoemakers, tailors, and wandering peddlers into a community of writers, philosophers, scientists, and tycoons. |
| Os membros da família Gerridae, que inclui os alfaiates , também está adaptada à vida em ambiente aquático, mas usam a tensão superficial da água parada para mantê los acima da superfície, parecendo por isso caminhar sobre a água. | The pondskaters or water striders of the family Gerridae are also associated with water, but use the surface tension of standing water to keep them above the surface they include the genus Halobates which is the only group of insects to be truly marine. |
| Assim em seu arquivo de dados ou em seu quadro de dados em R. O que seus dados poderiam ter olhado como antes de adicionar os códigos de manequim é, é só até este ponto, certo. | So in your data file or in you data frame in R. What your data might have looked like before adding the dummy codes is, is just up to this point, right. |
| Portanto, os dois detalhes técnicos, precisamos capa, no contexto da análise da moderação, são uma centralização e dois manequim codificação e você provavelmente já ouviu sobre esses se você tem alguma exposição a estatísticas ou regressão múltipla. | So, the two technical details we need to cover, in the context of moderation analysis, are one centering and two dummy coding, and you have probably heard about these if you have some exposure to statistics or multiple regression. |
| Um vídeo, então, foi mostrado, com Triple H fantasiado de Kane simulando o estupro de um manequim em um caixão o parceiro de Kane, The Hurricane, respondeu exibindo um vídeo de alguém fantasiado de Triple H realizando um enema. | Triple H later threatened to show video footage of Kane committing the act in question however, the footage that finally aired showed Triple H (dressed as Kane) simulating necrophilia with a mannequin in a casket Kane's tag team partner The Hurricane responded the following week by showing a video of Triple H (rather, someone wearing a Triple H series of masks) getting an enema. |
| A razão por que personificamos as coisas como os carros e os computadores é que, tal como os macacos vivem num mundo arbóreo, as toupeiras vivem num mundo subterrâneo e os alfaiates vivem num Flatland dominado pela tensão superficial, nós vivemos num mundo social. | The reason we personify things like cars and computers is that just as monkeys live in an arboreal world and moles live in an underground world and water striders live in a surface tension dominated flatland, we live in a social world. |
| Do mesmo modo, os socorristas que constituem a maioria dos Capacetes Brancos são civis comuns, de padeiros até enfermeiras, pintores e alfaiates, razão pela qual os apoiantes da campanha estão a pedir ao público para assinar uma declaração de apoio aos Capacetes Brancos receberem o Prémio Nobel da Paz, de 2016. | Similarly, the first responders comprising the bulk of the White Helmets are ordinary civilians, from bakers to nurses, painters to tailors, which is why supporters of the campaign are asking the public to sign a statement in support of the White Helmets receiving the 2016 Nobel Peace Prize. |
Pesquisas relacionadas : Alfaiates Giz - Manequim Codificada - Acoplamento Manequim - Ventríloquo Manequim - Cap Manequim - Tomada Manequim - Módulo Manequim - Cadeia Manequim - Dispositivo Manequim - Manequim Assunto
