Tradução de "algo a contribuir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contribuir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E pensei que seria ótimo, que seria muito legal contribuir com algo em sua memória. | And I just thought it'd be wonderful, it'd be really nice to contribute something to his memory. |
| As pessoas começaram a contribuir ideias. | People started contributing ideas. |
| Continuam a contribuir muito para a sociedade. | They continue to contribute a lot in society. |
| Continuou a contribuir para vários jornais socialistas. | He continued to contribute articles to various Marxist newspapers. |
| É bom contribuir. | It feels good to contribute. |
| Todos são encorajados a contribuir para o KDE. | Everybody is encouraged to contribute to KDE. |
| Pare de contribuir a Tatoeba. Você está viciado. | Stop contributing to Tatoeba. You're addicted. |
| Como você pode contribuir? | How can you contribute? |
| Os emigrantes europeus estavam habituados a contribuir para a glória das suas pátrias agora, o seu êxodo está a contribuir para o declínio da Europa. | European emigrants used to contribute to the glory of their homelands now, their exodus is contributing to Europe s decline. |
| contribuir para a eficácia e eficiência da política monetária | to contribute to the effectiveness and efficiency of monetary policy |
| contribuir para a definicáo dos principais elementos desse mercado | it will contribute to defining the main elements of such a market |
| Mas também procuro o que define a capacidade das pessoas de contribuir, de fazer algo além de si mesmas. Então talvez a pergunta certa seja, sabe, eu vejo na vida duas lições principais. | But also, I'm looking to see what is it that's shaping that person's ability to contribute, to do something beyond themselves. So maybe the real question is, you know, I look at life and say, there's two master lessons. |
| A ciência tem muito para contribuir para a segurança alimentar mundial. | Science has much to contribute to global food security. |
| Porque a sexta necessidade é contribuir além de nós mesmos. | Because the sixth need is to contribute beyond ourselves. |
| ter sido o principal factor a contribuir para essa evolução . | that M A activity in the telecommunications subsector was mainly driven by euro area firms . |
| Pela nossa parte, estamos a contribuir para alterar essa situação. | For our part, we are helping to change that. |
| Doadores podem contribuir com quantias a partir de US 10. | Supporters can contribute with a minimum of US 10. |
| A Opera Software também planejou contribuir com o código WebKit. | Opera Software also planned to contribute code to WebKit. |
| Moreno também, começou a contribuir como guitarrista em diversas faixas. | Moreno also started contributing additional guitar on several tracks. |
| Como posso contribuir para o KDE? | How can I contribute to KDE? |
| Você deseja contribuir com o programa? | Would you like to contribute to the program? |
| Este facto está a contribuir igualmente para melhorar a competitividade da Europa. | This, too, is showing up as further improvement in Europe s competitiveness. |
| As dinâmicas políticas e sociais também estão a contribuir para a desintegração. | The political and social dynamics are also working toward disintegration. |
| Para contribuir para a realização dos objectivos enunciados no presente artigo | In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article |
| Os agentes económicos profissionais devem contribuir para a integridade do mercado . | Professional economic actors must contribute to market integrity . |
| Porque dizemos que qualquer um pode contribuir com coisas para o commons. Qualquer um pode contribuir com qualquer coisa, | Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. |
| A fim de contribuir para a realização dos objectivos enunciados no presente artigo | In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article |
| Além disso, a internet pode vir a contribuir para o índice de criminalidade. | Also, internet may contribute to crime rate. |
| Você colocará o vento a ganhar algo, perder algo. | You will put the wind in winsome, lose some. |
| P Quem pode contribuir com o site? | Q Who can contribute to the site? |
| Contribuir para a concepção de normas consensuais , com um compromisso claro no | to contribute to the design of consensusbased selection of standards with a clear commitment for implementation on time |
| Além disso , tem também de contribuir para a estabilidade do sistema financeiro . | It describes the provision of statistical data as at end 2005 , indicating where the data are the subject of ECB legal instruments . |
| Para contribuir, visite a página da campanha dela no Go Fund Me. | To contribute, check her Go Fund Me campaign. |
| Ele passou a contribuir regularmente com artigos para o jornal La Stampa . | He regularly contributed articles to , the Turin newspaper. |
| Você não precisa algo mais para obter algo a mais. | You don't need something more in order to get something more. |
| Não é preciso algo mais para explicar algo a mais. | You don't need something more to explain something more. |
| A minha música é a minha forma de contribuir para a luta do meu povo . | My music is how I contribute to the struggle of my people . |
| Os Projectos de Redes Tempus deverão contribuir para | Tempus Networking Projects should contribute to the following objectives |
| O BCE pode também contribuir por iniciativa própria . | The ECB sometimes contributes to the deliberations on its own initiative . |
| Quero contribuir no que for possível e capaz. | I want to contribute in any way that I can. |
| Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo. | To give something involves both causing something to go and causing someone to have. |
| ou Quem faz aquilo? E a resposta é qualquer um que quiser contribuir. | or Who does that? And the answer is anybody who wants to pitch in. |
| O Programa Tempus deverá contribuir para a conclusão da reforma do ensino superior. | Tempus should help the completion of the reform of higher education |
| A estabilidade de preços suporta padrões de vida mais elevados ao contribuir para ... | Price stability supports higher living standards by contributing to ... |
| A taxa de rendibilidade das obrigações indexadas pode contribuir para calcular esta desagregação . | The yield on index linked bonds can assist in producing this breakdown . |
Pesquisas relacionadas : Contribuir Para Algo - Contribuir Com Algo - A Contribuir - Continuar A Contribuir - Ajudar A Contribuir - Dispostos A Contribuir - Convenceu A Contribuir - Continuar A Contribuir - Convidados A Contribuir - Comprometido A Contribuir - Solicitar A Contribuir - Obrigados A Contribuir - Contribuir Para A Realização
